뜻

2. 전복시키다, 뒤엎다, 흥분시키다
3. 제압하다, 정복하다, 압도하다, 길들이다
5. 뒤돌다, 도로 가져놓다, 되나르다
6. 죽다, 소멸하다, 돌아가시다, 끝나다, 숨지다

1. to turn down, trample on, to turn the soil
2. to upset, overturn
3. to subject to oneself, to subdue, subdued and made
4. to be subdued, am constrained to
5. to turn back, bring back
6. to turn round, bring to an end, to come to an end, die
7. to twist up, a close periodic

예문

• μεγάλας τοίνυν ἐπιχειρήσαντες ἀμφότεροι καταλύειν ἡγεμονίας καὶ καταστρέφεσθαι τὴν Ἀσίαν πᾶσαν ἀτελεῖς ἐγένοντο τῶν πράξεων, ὁ μὲν καθάπαξ διὰ τὴν τύχην ἐτελεύτησε γὰρ στρατηγῶν καὶ εὐημερῶν τὸν δ οὐ παντελῶς ἄν τις ἐξέλοιτο τῆς παρ αὐτὸν αἰτίας, εἴτ ἠγνόησεν εἴτ οὐκ ἐθεράπευσε τὰς ἐν τῷ στρατιωτικῷ διαφορὰς καὶ μέμψεις, ἀφ ὧν εἰς τηλικαύτας ἀπεχθείας προῆλθεν. (Plutarch, Comparison of Lucullus and Cimon, chapter 2 4:1)

  (플루타르코스, Comparison of Lucullus and Cimon, chapter 2 4:1)

• ὁ δὲ παντάπασι τὸν ἔρωτα τοῦτον ἀναφλέξας αὐτῶν, καὶ πείσας μὴ κατὰ μέρος μηδὲ κατὰ μικρόν, ἀλλὰ μεγάλῳ στόλῳ πλεύσαντας ἐπιχειρεῖν καὶ καταστρέφεσθαι τὴν νῆσον, Ἀλκιβιάδης ἦν, τόν τε δῆμον μεγάλα πείσας ἐλπίζειν, αὐτός τε μειζόνων ὀρεγόμενος. (Plutarch, , chapter 17 2:1)

  (플루타르코스, , chapter 17 2:1)

• τοιαῦτα ληροῦντα καὶ μειρακιευόμενον τὸν Ἀντώνιον ἀγγελίαι δύο καταλαμβάνουσιν, ἡ μὲν ἀπὸ Ῥώμης, Λεύκιον τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ καὶ Φουλβίαν τὴν γυναῖκα πρῶτον ἀλλήλοις στασιάσαντας, εἶτα Καίσαρι πολεμήσαντας, ἀποβεβληκέναι τὰ πράγματα καὶ φεύγειν ἐξ Ἰταλίας, ἑτέρα δὲ ταύτης οὐδὲν ἐπιεικεστέρα, Λαβιηνὸν ἐπάγοντα Πάρθους τὴν ἀπ Εὐφράτου καὶ Συρίας ἄχρι Λυδίας καὶ Ιὠνίας Ἀσίαν καταστρέφεσθαι. (Plutarch, Antony, chapter 30 1:1)

  (플루타르코스, Antony, chapter 30 1:1)

• ἐκ τούτου Λούκουλλος μὲν ἐπηρμένος καὶ τεθαρρηκὼς ἄνω προάγειν διενοεῖτο καὶ καταστρέφεσθαι τὴν βάρβαρον ὡρ´ᾳ δ ἰσημερίας φθινοπωρινῆς οὐκ ἂν ἐλπίσαντι χειμῶνες ἐπέπεσον βαρεῖς, τὰ μὲν πλεῖστα κατανίφοντες, ἐν δὲ ταῖς αἰθρίαις πάχνην ἐπιφέροντες καὶ πάγον, ὑφ οὗ χαλεποὶ μὲν ἦσαν οἱ ποταμοὶ τοῖς ἵπποις πίνεσθαι διὰ ψυχρότητος ὑπερβολήν, χαλεπαὶ δ αὐτῶν αἱ διαβάσεις ἐκρηγνυμένου τοῦ κρυστάλλου καὶ διακόπτοντος τὰ νεῦρα τῶν ἵππων τῇ τραχύτητι. (Plutarch, Lucullus, chapter 32 1:1)

  (플루타르코스, Lucullus, chapter 32 1:1)

• διεπρεσβεύσατο δὲ καὶ πρὸς τὰς ἄλλας πόλεις, ἀξιῶν συμμαχεῖν ὡς μέλλοντος αὐτοῦ τὴν πλησιόχωρον Λιβύην καταστρέφεσθαι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 19 5:1)

  (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 19 5:1)

유사 형태

• καταστρέψαι (20)
• καταστρέφειν (12)
• καταστρέφει (10)
• καταστρέψας (7)
• καταστρέφεται (6)
• καταστρέψαιτο (4)
• καταστρέψει (4)
• καταστρέψῃ (3)
• καταστρέφουσι (3)
• καταστρέψω (3)
• καταστρέψαντα (3)
• καταστρέψηται (3)
• καταστρέφων (3)
• καταστρέφομεν (2)
• καταστρέψωμεν (2)
• καταστρέφοντα (2)
• καταστρέψομεν (2)
• καταστρέφεις (2)
• καταστρέψεται (2)
• καταστρέφουσα (2)
• καταστρέψεαι (2)
• καταστρέψῃς (1)
• καταστρέφω (1)
• καταστρέψειν (1)
• καταστρέφοιτο (1)
• καταστρέφον (1)
• καταστρέφοι (1)
• καταστρέψωσιν (1)
• κατάστρεψον? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.