뜻

2. 전복시키다, 뒤엎다, 흥분시키다
3. 제압하다, 정복하다, 압도하다, 길들이다
5. 뒤돌다, 도로 가져놓다, 되나르다
6. 죽다, 소멸하다, 돌아가시다, 끝나다, 숨지다

1. to turn down, trample on, to turn the soil
2. to upset, overturn
3. to subject to oneself, to subdue, subdued and made
4. to be subdued, am constrained to
5. to turn back, bring back
6. to turn round, bring to an end, to come to an end, die
7. to twist up, a close periodic

예문

• μεγάλασ τοίνυν ἐπιχειρήσαντεσ ἀμφότεροι καταλύειν ἡγεμονίασ καὶ καταστρέφεσθαι τὴν Ἀσίαν πᾶσαν ἀτελεῖσ ἐγένοντο τῶν πράξεων, ὁ μὲν καθάπαξ διὰ τὴν τύχην ἐτελεύτησε γὰρ στρατηγῶν καὶ εὐημερῶν τὸν δ’ οὐ παντελῶσ ἄν τισ ἐξέλοιτο τῆσ παρ’ αὐτὸν αἰτίασ, εἴτ’ ἠγνόησεν εἴτ’ οὐκ ἐθεράπευσε τὰσ ἐν τῷ στρατιωτικῷ διαφορὰσ καὶ μέμψεισ, ἀφ’ ὧν εἰσ τηλικαύτασ ἀπεχθείασ προῆλθεν. (Plutarch, Comparison of Lucullus and Cimon, chapter 2 4:1)

  (플루타르코스, Comparison of Lucullus and Cimon, chapter 2 4:1)

• ὁ δὲ παντάπασι τὸν ἔρωτα τοῦτον ἀναφλέξασ αὐτῶν, καὶ πείσασ μὴ κατὰ μέροσ μηδὲ κατὰ μικρόν, ἀλλὰ μεγάλῳ στόλῳ πλεύσαντασ ἐπιχειρεῖν καὶ καταστρέφεσθαι τὴν νῆσον, Ἀλκιβιάδησ ἦν, τόν τε δῆμον μεγάλα πείσασ ἐλπίζειν, αὐτόσ τε μειζόνων ὀρεγόμενοσ. (Plutarch, , chapter 17 2:1)

  (플루타르코스, , chapter 17 2:1)

• τοιαῦτα ληροῦντα καὶ μειρακιευόμενον τὸν Ἀντώνιον ἀγγελίαι δύο καταλαμβάνουσιν, ἡ μὲν ἀπὸ Ῥώμησ, Λεύκιον τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ καὶ Φουλβίαν τὴν γυναῖκα πρῶτον ἀλλήλοισ στασιάσαντασ, εἶτα Καίσαρι πολεμήσαντασ, ἀποβεβληκέναι τὰ πράγματα καὶ φεύγειν ἐξ Ἰταλίασ, ἑτέρα δὲ ταύτησ οὐδὲν ἐπιεικεστέρα, Λαβιηνὸν ἐπάγοντα Πάρθουσ τὴν ἀπ’ Εὐφράτου καὶ Συρίασ ἄχρι Λυδίασ καὶ Ιὠνίασ Ἀσίαν καταστρέφεσθαι. (Plutarch, Antony, chapter 30 1:1)

  (플루타르코스, Antony, chapter 30 1:1)

• ἐκ τούτου Λούκουλλοσ μὲν ἐπηρμένοσ καὶ τεθαρρηκὼσ ἄνω προάγειν διενοεῖτο καὶ καταστρέφεσθαι τὴν βάρβαρον ὡρ́ᾳ δ’ ἰσημερίασ φθινοπωρινῆσ οὐκ ἂν ἐλπίσαντι χειμῶνεσ ἐπέπεσον βαρεῖσ, τὰ μὲν πλεῖστα κατανίφοντεσ, ἐν δὲ ταῖσ αἰθρίαισ πάχνην ἐπιφέροντεσ καὶ πάγον, ὑφ’ οὗ χαλεποὶ μὲν ἦσαν οἱ ποταμοὶ τοῖσ ἵπποισ πίνεσθαι διὰ ψυχρότητοσ ὑπερβολήν, χαλεπαὶ δ’ αὐτῶν αἱ διαβάσεισ ἐκρηγνυμένου τοῦ κρυστάλλου καὶ διακόπτοντοσ τὰ νεῦρα τῶν ἵππων τῇ τραχύτητι. (Plutarch, Lucullus, chapter 32 1:1)

  (플루타르코스, Lucullus, chapter 32 1:1)

• διεπρεσβεύσατο δὲ καὶ πρὸσ τὰσ ἄλλασ πόλεισ, ἀξιῶν συμμαχεῖν ὡσ μέλλοντοσ αὐτοῦ τὴν πλησιόχωρον Λιβύην καταστρέφεσθαι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 19 5:1)

  (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 19 5:1)

유사 형태

• καταστρέψαι (20)
• καταστρέφειν (12)
• καταστρέφει (10)
• καταστρέψας (7)
• καταστρέφεται (6)
• καταστρέψει (4)
• καταστρέψαιτο (4)
• καταστρέψῃ (3)
• καταστρέφουσι (3)
• καταστρέψω (3)
• καταστρέψαντα (3)
• καταστρέψηται (3)
• καταστρέφων (3)
• καταστρέφοντα (2)
• καταστρέψομεν (2)
• καταστρέφεις (2)
• καταστρέψεται (2)
• καταστρέφουσα (2)
• καταστρέψεαι (2)
• καταστρέφομεν (2)
• καταστρέψωμεν (2)
• καταστρέφοιτο (1)
• καταστρέφον (1)
• καταστρέφοι (1)
• καταστρέψωσιν (1)
• κατάστρεψον (1)
• καταστρέψῃς (1)
• καταστρέφω (1)
• καταστρέψειν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.