헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπαναστρέφω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπαναστρέφω ἐπαναστρέψω

형태분석: ἐπ (접두사) + ἀνα (접두사) + στρέφ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to turn back upon, wheel round, return to the charge

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπαναστρέφω

ἐπαναστρέφεις

ἐπαναστρέφει

쌍수 ἐπαναστρέφετον

ἐπαναστρέφετον

복수 ἐπαναστρέφομεν

ἐπαναστρέφετε

ἐπαναστρέφουσιν*

접속법단수 ἐπαναστρέφω

ἐπαναστρέφῃς

ἐπαναστρέφῃ

쌍수 ἐπαναστρέφητον

ἐπαναστρέφητον

복수 ἐπαναστρέφωμεν

ἐπαναστρέφητε

ἐπαναστρέφωσιν*

기원법단수 ἐπαναστρέφοιμι

ἐπαναστρέφοις

ἐπαναστρέφοι

쌍수 ἐπαναστρέφοιτον

ἐπαναστρεφοίτην

복수 ἐπαναστρέφοιμεν

ἐπαναστρέφοιτε

ἐπαναστρέφοιεν

명령법단수 ἐπαναστρέφε

ἐπαναστρεφέτω

쌍수 ἐπαναστρέφετον

ἐπαναστρεφέτων

복수 ἐπαναστρέφετε

ἐπαναστρεφόντων, ἐπαναστρεφέτωσαν

부정사 ἐπαναστρέφειν

분사 남성여성중성
ἐπαναστρεφων

ἐπαναστρεφοντος

ἐπαναστρεφουσα

ἐπαναστρεφουσης

ἐπαναστρεφον

ἐπαναστρεφοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπαναστρέφομαι

ἐπαναστρέφει, ἐπαναστρέφῃ

ἐπαναστρέφεται

쌍수 ἐπαναστρέφεσθον

ἐπαναστρέφεσθον

복수 ἐπαναστρεφόμεθα

ἐπαναστρέφεσθε

ἐπαναστρέφονται

접속법단수 ἐπαναστρέφωμαι

ἐπαναστρέφῃ

ἐπαναστρέφηται

쌍수 ἐπαναστρέφησθον

ἐπαναστρέφησθον

복수 ἐπαναστρεφώμεθα

ἐπαναστρέφησθε

ἐπαναστρέφωνται

기원법단수 ἐπαναστρεφοίμην

ἐπαναστρέφοιο

ἐπαναστρέφοιτο

쌍수 ἐπαναστρέφοισθον

ἐπαναστρεφοίσθην

복수 ἐπαναστρεφοίμεθα

ἐπαναστρέφοισθε

ἐπαναστρέφοιντο

명령법단수 ἐπαναστρέφου

ἐπαναστρεφέσθω

쌍수 ἐπαναστρέφεσθον

ἐπαναστρεφέσθων

복수 ἐπαναστρέφεσθε

ἐπαναστρεφέσθων, ἐπαναστρεφέσθωσαν

부정사 ἐπαναστρέφεσθαι

분사 남성여성중성
ἐπαναστρεφομενος

ἐπαναστρεφομενου

ἐπαναστρεφομενη

ἐπαναστρεφομενης

ἐπαναστρεφομενον

ἐπαναστρεφομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • χαλεπὸν οὖν ἔργον διαιρεῖν, ὅταν ὁ μὲν τείνῃ βιαίωσ, ὁ δ’ ἐπαναστρέφειν δύνηται κἀπερείδεσθαι τορῶσ. (Aristophanes, Frogs, Choral, strophe 12)

    (아리스토파네스, Frogs, Choral, strophe 12)

유의어

  1. to turn back upon

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION