뜻

1. 영향을 미치다, 돌다, 비틀다, 흔들리다, 틀다
2. 돌다, 비틀다, 두르다, 굴리다
3. 꼬다, 비틀다
4. 괴롭히다, 고문하다, 꼬다
5. 꼬다, 엮다, 비틀다, 돌다
6. 돌다, 비틀다, 회전시키다
7. 우회시키다, 전환하다, 먹다, 관여하다
9. 되돌아가다, 반환하다, 갚다, 되돌아오다
10. 두르다, 돌다
11. 꼬다, 비틀다, 틀다, 왜곡하다, 구부리다, 뒤틀다, 돌리다

1. to turn about or aside, turn, to turn or guide, to sway
2. to turn, to overturn, upset
3. to twist
4. to twist, torture
5. to twist, plait, to spin
6. to turn, over
7. to turn from the right course, divert, embezzle
8. to turn oneself, to turn round or about, turn to and fro, tossing
9. to turn to or from, to turn back, return
10. to revolve
11. to twist about, to twist and turn, shuffle, d'ye shuffle, do you, to twist
12. to turn and change, I would, turn for
13. to twist oneself up with, stick close
14. to be at large, go about
15. turned

예문

• ἐδούλευεν γὰρ ἢ ἐθήτευεν ἢ ἄλλασ τινὰσ τέχνασ οἱάσ εἰκὸσ τοὺσ τοιούτουσ ἐμάνθανεν, σκυτεύειν ἢ τεκταίνειν ἢ περὶ πλυνοὺσ ἔχειν ἢ ἔρια ξαίνειν, ὡσ εὐεργὰ εἰή ταῖσ γυναιξὶν καὶ εὐμήρυτα καὶ κατάγοιτο εὐμαρῶσ ὁπότε ἢ κρόκην ἐκεῖναι στρέφοιεν ἢ μίτον κλώθοιεν. (Lucian, Fugitivi, (no name) 12:4)

  (루키아노스, Fugitivi, (no name) 12:4)

• "ἀνιᾷ γάρ σε, οἶμαι, καὶ στρέφει τὸ μὴ σαφῶσ τὰ ἐπὶ γῆσ ὁρᾶν. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 13:9)

  (루키아노스, Icaromenippus, (no name) 13:9)

• οὐδ’ ἔστιν αὐτὴν ὅστισ ἐκχαυνῶν λόγοισ πρὸσ κέρδοσ ἴδιον ἄλλοτ’ ἄλλοσε στρέφει, τὸ δ’ αὐτίχ’ ἡδὺσ καὶ διδοὺσ πολλὴν χάριν, ἐσαῦθισ ἔβλαψ’, εἶτα διαβολαῖσ νέαισ κλέψασ τὰ πρόσθε σφάλματ’ ἐξέδυ δίκησ. (Euripides, Suppliants, episode 1:8)

  (에우리피데스, Suppliants, episode 1:8)

• τί στρέφω τάδε; (Euripides, Hecuba, episode, iambics21)

  (에우리피데스, Hecuba, episode, iambics21)

• μυσαρῷ δολίῳ λέλογχα φωτὶ δουλεύειν, πολεμίῳ δίκασ, παρανόμῳ δάκει, ὃσ πάντα τἀκεῖθεν ἐνθάδ<ε στρέφει, τὰ δ’> ἀντίπαλ’ αὖθισ ἐκεῖσε διπτύχῳ γλώσσᾳ φίλα τὰ πρότερ’ ἄφιλα τιθέμενοσ πάντων. (Euripides, The Trojan Women, episode, lyric 1:4)

  (에우리피데스, The Trojan Women, episode, lyric 1:4)

• καίτοι οὔτ’ ἐπὶ τοῦ παλαίειν οὔτ’ ἐπὶ τοῦ γράφειν ἢ ἀναγιγνώσκειν ἀρκοῦμαι τῷ μαθεῖν, ἀλλ’ ἄνω κάτω στρέφω τοὺσ προτεινομένουσ καὶ ἄλλουσ πλέκω καὶ μεταπίπτοντασ ὡσαύτωσ. (Epictetus, Works, book 4, 15:1)

  (에픽테토스, Works, book 4, 15:1)

유사 형태

• στρέφεται (27)
• στρέφειν (24)
• στρέφει (23)
• στρέψας (20)
• στρέφων (16)
• στρεπτὸν (14)
• στρέψαι (11)
• στρεπτὰ (11)
• στρεπτοὺς (9)
• στρεβλοῦν (8)
• στρέψον (8)
• στρεβλῶν (8)
• στρεπτοὶ (7)
• στρέφουσι (6)
• στρέφοντα (5)
• στρέβλας (5)
• στρεπτῶν (5)
• στρέψει (4)
• στρέφῃ (4)
• στρεφθεὶς (4)
• στρέφουσα (4)
• στρέβλαις (3)
• στρέφηται (3)
• στρέμμα (3)
• στρεπτὴν (3)
• στρέψαντα (3)
• στρέψω (3)
• στρεπτὴ (3)
• στρέψῃς (3)
• στρεπτὰς (2)
• στρέβλου (2)
• στρεφθεῖς (2)
• στρεβλὸν (2)
• στρεβλὰ (2)
• στρέφεις (2)
• στρεπτοῖς (2)
• στρεβλοῦ (2)
• στρεπτούς (2)
• στρέψασα (2)
• στρέβλαι (2)
• στρέφου (2)
• Στρέψαν (2)
• στρέφοιτο (2)
• στρεβλόν (2)
• στρέφε (2)
• στρέφοι (2)
• στρέφω (2)
• στρενυε (1)
• στρέψῃ (1)
• στρεβλὴ (1)
• στρέφοιθ (1)
• στρεπτῷ (1)
• στρέφ (1)
• στρέφους (1)
• στρενυυς (1)
• στρεπτός (1)
• Στρεψιάδᾳ (1)
• στρεβλὴν (1)
• στρεβλῷ (1)
• στρεφθῶ (1)
• στρενις (1)
• στρεπταὶ (1)
• στρέψ (1)
• στρέψεσθ (1)
• στρέφοιεν (1)
• στρεπιτυς (1)
• Στρεπτῆς (1)
• στρεβλοὶ (1)
• στρεβλωθῇ (1)
• στρενυυμ (1)
• στρεπτόν (1)
• στρέβλῃ (1)
• στρεφειν (1)
• στρεπτά (1)
• στρεπτοῖο (1)
• στρέψειε (1)
• στρέβλαν (1)
• στρέμματα (1)
• στρεπιτυ (1)
• στρεπτῆρα (1)
• στρεβλά (1)
• στρεβλοῖ (1)
• στρέφοντι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.