고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: στρέφω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | στρέφω (나는) 영향을 미친다 |
στρέφεις (너는) 영향을 미친다 |
στρέφει (그는) 영향을 미친다 |
| 쌍수 | στρέφετον (너희 둘은) 영향을 미친다 |
στρέφετον (그 둘은) 영향을 미친다 |
||
| 복수 | στρέφομεν (우리는) 영향을 미친다 |
στρέφετε (너희는) 영향을 미친다 |
στρέφουσιν* (그들은) 영향을 미친다 |
|
| 접속법 | 단수 | στρέφω (나는) 영향을 미치자 |
στρέφῃς (너는) 영향을 미치자 |
στρέφῃ (그는) 영향을 미치자 |
| 쌍수 | στρέφητον (너희 둘은) 영향을 미치자 |
στρέφητον (그 둘은) 영향을 미치자 |
||
| 복수 | στρέφωμεν (우리는) 영향을 미치자 |
στρέφητε (너희는) 영향을 미치자 |
στρέφωσιν* (그들은) 영향을 미치자 |
|
| 기원법 | 단수 | στρέφοιμι (나는) 영향을 미치기를 (바라다) |
στρέφοις (너는) 영향을 미치기를 (바라다) |
στρέφοι (그는) 영향을 미치기를 (바라다) |
| 쌍수 | στρέφοιτον (너희 둘은) 영향을 미치기를 (바라다) |
στρεφοίτην (그 둘은) 영향을 미치기를 (바라다) |
||
| 복수 | στρέφοιμεν (우리는) 영향을 미치기를 (바라다) |
στρέφοιτε (너희는) 영향을 미치기를 (바라다) |
στρέφοιεν (그들은) 영향을 미치기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | στρέφε (너는) 영향을 미쳐라 |
στρεφέτω (그는) 영향을 미쳐라 |
|
| 쌍수 | στρέφετον (너희 둘은) 영향을 미쳐라 |
στρεφέτων (그 둘은) 영향을 미쳐라 |
||
| 복수 | στρέφετε (너희는) 영향을 미쳐라 |
στρεφόντων, στρεφέτωσαν (그들은) 영향을 미쳐라 |
||
| 부정사 | στρέφειν 영향을 미치는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| στρεφων στρεφοντος | στρεφουσα στρεφουσης | στρεφον στρεφοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | στρέφομαι (나는) 영향을 미쳐진다 |
στρέφει, στρέφῃ (너는) 영향을 미쳐진다 |
στρέφεται (그는) 영향을 미쳐진다 |
| 쌍수 | στρέφεσθον (너희 둘은) 영향을 미쳐진다 |
στρέφεσθον (그 둘은) 영향을 미쳐진다 |
||
| 복수 | στρεφόμεθα (우리는) 영향을 미쳐진다 |
στρέφεσθε (너희는) 영향을 미쳐진다 |
στρέφονται (그들은) 영향을 미쳐진다 |
|
| 접속법 | 단수 | στρέφωμαι (나는) 영향을 미쳐지자 |
στρέφῃ (너는) 영향을 미쳐지자 |
στρέφηται (그는) 영향을 미쳐지자 |
| 쌍수 | στρέφησθον (너희 둘은) 영향을 미쳐지자 |
στρέφησθον (그 둘은) 영향을 미쳐지자 |
||
| 복수 | στρεφώμεθα (우리는) 영향을 미쳐지자 |
στρέφησθε (너희는) 영향을 미쳐지자 |
στρέφωνται (그들은) 영향을 미쳐지자 |
|
| 기원법 | 단수 | στρεφοίμην (나는) 영향을 미쳐지기를 (바라다) |
στρέφοιο (너는) 영향을 미쳐지기를 (바라다) |
στρέφοιτο (그는) 영향을 미쳐지기를 (바라다) |
| 쌍수 | στρέφοισθον (너희 둘은) 영향을 미쳐지기를 (바라다) |
στρεφοίσθην (그 둘은) 영향을 미쳐지기를 (바라다) |
||
| 복수 | στρεφοίμεθα (우리는) 영향을 미쳐지기를 (바라다) |
στρέφοισθε (너희는) 영향을 미쳐지기를 (바라다) |
στρέφοιντο (그들은) 영향을 미쳐지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | στρέφου (너는) 영향을 미쳐져라 |
στρεφέσθω (그는) 영향을 미쳐져라 |
|
| 쌍수 | στρέφεσθον (너희 둘은) 영향을 미쳐져라 |
στρεφέσθων (그 둘은) 영향을 미쳐져라 |
||
| 복수 | στρέφεσθε (너희는) 영향을 미쳐져라 |
στρεφέσθων, στρεφέσθωσαν (그들은) 영향을 미쳐져라 |
||
| 부정사 | στρέφεσθαι 영향을 미쳐지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| στρεφομενος στρεφομενου | στρεφομενη στρεφομενης | στρεφομενον στρεφομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | έ̓στρεφον (나는) 영향을 미치고 있었다 |
έ̓στρεφες (너는) 영향을 미치고 있었다 |
έ̓στρεφεν* (그는) 영향을 미치고 있었다 |
| 쌍수 | ἐστρέφετον (너희 둘은) 영향을 미치고 있었다 |
ἐστρεφέτην (그 둘은) 영향을 미치고 있었다 |
||
| 복수 | ἐστρέφομεν (우리는) 영향을 미치고 있었다 |
ἐστρέφετε (너희는) 영향을 미치고 있었다 |
έ̓στρεφον (그들은) 영향을 미치고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐστρεφόμην (나는) 영향을 미쳐지고 있었다 |
ἐστρέφου (너는) 영향을 미쳐지고 있었다 |
ἐστρέφετο (그는) 영향을 미쳐지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐστρέφεσθον (너희 둘은) 영향을 미쳐지고 있었다 |
ἐστρεφέσθην (그 둘은) 영향을 미쳐지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐστρεφόμεθα (우리는) 영향을 미쳐지고 있었다 |
ἐστρέφεσθε (너희는) 영향을 미쳐지고 있었다 |
ἐστρέφοντο (그들은) 영향을 미쳐지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(크세노폰, Minor Works,
(플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus,
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
