Hellas Alive Dictionary - εγρηγορος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐγρήγορος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἐγρήγορος ἐγρήγορος ἐγρήγορον

Structure: ἐγρηγορ (Stem) + ος (Ending)

Sense

wakeful

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐγρήγορος	ἐγρήγορον
	Genitive	ἐγρηγόρου	ἐγρηγόρου
	Dative	ἐγρηγόρῳ	ἐγρηγόρῳ
	Accusative	ἐγρήγορον	ἐγρήγορον
	Vocative	ἐγρήγορε	ἐγρήγορον
Dual	N/A/V	ἐγρηγόρω	ἐγρηγόρω
Dual	G/D	ἐγρηγόροιν	ἐγρηγόροιν
Plural	Nominative	ἐγρήγοροι	ἐγρήγορα
	Genitive	ἐγρηγόρων	ἐγρηγόρων
	Dative	ἐγρηγόροις	ἐγρηγόροις
	Accusative	ἐγρηγόρους	ἐγρήγορα
	Vocative	ἐγρήγοροι	ἐγρήγορα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐγρήγορος ἐγρηγόρου	ἐγρηγορότερος ἐγρηγοροτέρου	ἐγρηγορότατος ἐγρηγοροτάτου
Adverb	ἐγρηγόρως	ἐγρηγορότερον	ἐγρηγορότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ εἶπε Κύριοσ πρόσ με. καλῶσ ἑώρακασ, διότι ἐγρήγορα ἐγὼ ἐπὶ τοὺσ λόγουσ μου τοῦ ποιῆσαι αὐτούσ. (Septuagint, Liber Ieremiae 1:12)
ὅτι ἐγὼ ἐγρήγορα ἐπ’ αὐτοὺσ τοῦ κακῶσαι αὐτοὺσ καὶ οὐκ ἀγαθῶσαι, καὶ ἐκλείψουσι πᾶσ Ἰούδα, οἱ κατοικοῦντεσ ἐν γῇ Αἰγύπτῳ, ἐν ρομφαίᾳ καὶ ἐν λιμῷ, ἕωσ ἂν ἐκλίπωσι. (Septuagint, Liber Ieremiae 51:27)
Ἐσαλεύθησαν ἐγρήγοροι αὐτῆσ ἐν ταῖσ ἐξόδοισ, ἐμολύνθησαν ἐν αἵματι. ἐν τῷ μὴ δύνασθαι αὐτοὺσ ἥψαντο ἐνδυμάτων αὐτῶν. (Septuagint, Lamentationes 4:14)
Σωκράτησ γὰρ οὐδὲ τοῦ συμποσίου ἀποστῆναι θέλει καίτοι Ἐρυξιμάχου καὶ Φαίδρου καὶ ἄλλων τινῶν ἀποστάντων, ἀλλ’ ἐγρήγορε μετ’ Ἀγάθωνοσ καὶ Ἀριστοφάνουσ καὶ πίνει ἐξ ἀργυροῦ φρέατοσ ‐ καλῶσ γάρ τισ τὰ μεγάλα ποτήρια οὕτωσ ὠνόμασε πίνει τ’ ἐκ τῆσ φιάλησ ἐπιδέξια. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 18 3:2)
οὔτε γὰρ ἐγρηγορὼσ τῷ φρονοῦντι χρῆται οὔτε κοιμώμενοσ ἀπαλλάττεται τοῦ ταράττοντοσ, ἀλλ’ ὀνειρώττει μὲν ὁ λογισμόσ, ἐγρήγορε δ’ ὁ φόβοσ ἀεί, φυγὴ δ’ οὐκ ἔστιν οὐδὲ μετάστασισ. (Plutarch, De superstitione, section 3 19:1)
"ταὐτὸ γ’ ἔνι ζῶν καὶ τεθνηκὸσ καὶ τὸ ἐγρηγορὸσ καὶ τὸ καθεῦδον καὶ νέον καὶ γηραιὸν τάδε γὰρ μεταπεσόντα ἐκεῖνά ἐστι , κἀκεῖνα πάλιν μεταπεσόντα ταῦτα. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 10 5:2)
κερδῶν ἄθικτον τοῦτο βουλευτήριον, αἰδοῖον, ὀξύθυμον, εὑδόντων ὕπερ ἐγρηγορὸσ φρούρημα γῆσ καθίσταμαι. (Aeschylus, Eumenides, episode 8:4)
θεοῖσ δ’ ἀναμπλάκητοσ εἰ μόλοι στρατόσ, ἐγρηγορὸσ τὸ πῆμα τῶν ὀλωλότων γένοιτ’ ἄν, εἰ πρόσπαια μὴ τύχοι κακά. (Aeschylus, Agamemnon, episode 3:4)
καὶ μὴν τὸ ἐξόφθαλμον εἶναι ἐγρηγορὸσ μᾶλλον φαίνεται τοῦ κοιλοφθάλμου, καὶ ἐπὶ πλέον δ’ ἂν ὁ τοιοῦτοσ ὁρῴη. (Xenophon, Minor Works, , chapter 1 12:3)
δῆλον δ’ ἐπὶ τῶν καθ’ ἕκαστα τῇ ἐπαγωγῇ ὃ βουλόμεθα λέγειν, καὶ οὐ δεῖ παντὸσ ὁρ́ον ζητεῖν ἀλλὰ καὶ τὸ ἀνάλογον συνορᾶν, ὅτι ὡσ τὸ οἰκοδομοῦν πρὸσ τὸ οἰκοδομικόν, καὶ τὸ ἐγρηγορὸσ πρὸσ τὸ καθεῦδον, καὶ τὸ ὁρῶν πρὸσ τὸ μῦον μὲν ὄψιν δὲ ἔχον, καὶ τὸ ἀποκεκριμένον ἐκ τῆσ ὕλησ πρὸσ τὴν ὕλην, καὶ τὸ ἀπειργασμένον πρὸσ τὸ ἀνέργαστον. (Aristotle, Metaphysics, Book 9 57:2)

Synonyms

wakeful
- ἀγρυπνητικός (wakeful)
- ἀνεγέρμων (wakeful)
- πανάγρυπνος (all-wakeful)
- φιλάγρυπνος (fond of waking, wakeful)
- ἐγρηγορόων (watching, waking)
- ἐγερτικός (waking, stirring)
- ἐγέρσιμος (from which one wakes)

εὔχρως ()
εὔχρους (well-coloured)
τολμητέος (one must venture)
δοξάριον (Diminutive of δόξα ‎)
δυσθέατος (ill to look on)
ἄφθεγκτος (voiceless)
ἀποκριτέος (one must reject)
δόξασμα (an opinion)
πάμμεγας (very great)
οἰστέος (to be borne)
καταμανθάνω (to observe well)
μεταδοτέος (one must give a share)
ψευδόμαντις (a false prophet)
φθισικός (consumptive)
λαμυρός (gluttonous)
κυλίω (to roll along)
μορμολυκεῖον ()
θεατέος (to be seen)
δυστράπελος (hard to deal with)
κερκίς (the rod or comb)
σπουδαστέος (to be sought for zealously)
ἁγνεύω (to consider as part of purity)
ἔγκαυμα (a sore from burning)
νεάζω (to be young or new)
σκευάριον (a small vessel or utensil)
τρισόλβιος (thrice happy or fortunate)
ἐμπνέω (to blow or breathe upon)
ἰᾱτρεύω (I medically treat)
τεχνίον ()
εὔχαρις (pleasing)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐγρήγορος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

wakeful

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐγρήγορος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

wakeful

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어