ἐμπνέω?
ε-contract Verb;
자동번역
Transliteration: empneō
Principal Part:
ἐμπνέω
ἐμπνεύσομαι
ἐνέπνευσα
Structure:
ἐμ
(Prefix)
+
πνέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to blow or breathe upon
- to breathe, live, be alive
- to breathe of
- to blow into, to swell
- to breathe into, inspire
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἐνέπνευσε δὲ ὁ Μακκαβαῖος ἐπὶ πᾶσιν, οἷς ὁ Λυσίας παρεκάλει, τοῦ συμφέροντος φροντίζων. ὅσα γὰρ ὁ Μακκαβαῖος ἐπέδωκε τῷ Λυσίᾳ διὰ γραπτῶν περὶ τῶν Ἰουδαίων, συνεχώρησεν ὁ βασιλεύς. (Septuagint, Liber Maccabees II 11:15)
- ἐνέπνευσαν δέ μοι αὐδὴν θέσπιν, ἵνα κλείοιμι τά τ ἐσσόμενα πρό τ ἐόντα. (Hesiod, Theogony, Book Th. 5:3)
- "εἰς δὲ μαντικὴν ἐνεπνεῖτο μίαν ἡμέραν ἔτους ἑκάστου καὶ προεθέσπιζε κατιὼν ἐπὶ θάλατταν, ἐπεφοίτων δὲ καὶ δυνάσται καὶ γραμματεῖς βασιλέων εἶτ ἀπῄεσαν. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 2110)
- αὐλοὶ δ ἄφθεγκτοι καὶ ἀπευθέες, οἷς ἐνέπνευσε, κεῖσθ, ἐπεὶ οὐ θιάσους . (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 420 1:1)
- φᾶρος μέν μοι πρῶτον ἐνέπνευσε φρεσὶ δαίμων, στησαμένῃ μέγαν ἱστόν, ἐνὶ μεγάροισιν ὑφαίνειν, λεπτὸν καὶ περίμετρον: (Homer, Odyssey, Book 19 20:10)
- οὐ γὰρ προδώσω ς οὐδέποτ, ἤνπερ ἐμπνέω, ἢν μὴ προλίπως αἱ μυρίαι με μηχαναί. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Episode 1:29)
- ἁλῷς ἔτι τοῦτο πράττων, ἀποθανῇ" - εἰ οὖν με, ὅπερ εἶπον, ἐπὶ τούτοις ἀφίοιτε, εἴποιμ ἂν ὑμῖν ὅτι "ἐγὼ ὑμᾶς, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, ἀσπάζομαι μὲν καὶ φιλῶ, πείσομαι δὲ μᾶλλον τῷ θεῷ ἢ ὑμῖν, καὶ ἑώσπερ ἂν ἐμπνέω καὶ οἱό῀ς τε ὦ, οὐ μὴ παύσωμαι φιλοσοφῶν καὶ ὑμῖν παρακελευόμενός τε καὶ ἐνδεικνύμενος ὅτῳ ἂν ἀεὶ ἐντυγχάνω ὑμῶν, λέγων οἱά῀περ εἰώθα, ὅτι ὦ ἄριστε ἀνδρῶν, Ἀθηναῖος ὤν, πόλεως τῆς μεγίστης καὶ εὐδοκιμωτάτης εἰς σοφίαν καὶ ἰσχύν, χρημάτων μὲν οὐκ αἰσχύνῃ ἐπιμελούμενος ὅπως σοι ἔσται ὡς πλεῖστα, καὶ δόξης καὶ τιμῆς, φρονήσεως δὲ καὶ ἀληθείας καὶ τῆς ψυχῆς ὅπως ὡς βελτίστη ἔσται οὐκ ἐπιμελῇ οὐδὲ φροντίζεις· (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 133:1)
- ὅσα δ᾿ οὐ ῥᾴδιον ὑπ᾿ ἄλλου τῶν ἐντεῦθεν πραχθῆναι, τυχὸν δὲ καὶ λίαν χαλεπόν, ἡγεῖσθε πρὸς ἐκείνοις ἀεί με τὴν γνώμην ἔχειν μέχρις ἂν ἐμπνέω. (Dio, Chrysostom, Orationes, 32:4)
Synonyms
-
to blow or breathe upon
-
to breathe of
-
to blow into
- πρήθω (to blow up, swell out by blowing)
- ἀνοιδέω (to swell up)
-
to breathe into
Derived
- ἀναπνέω (to breathe again, take breath, to recover from)
- ἀποπνέω (to breathe forth, to give up, to get rid of)
- διαπνέω (to blow through, to breathe between times, get breath)
- εἰσπνέω (to breathe upon)
- ἐκπνέω (to breathe out or forth, to breathe one's last, expire)
- ἐναποπνέω (to expire in the act of)
- ἐπιπνέω (to breathe upon, to blow freshly upon, on)
- καταπνέω (to breathe upon or over, to inspire)
- παραπνέω (to blow by the side, to escape by a sideway)
- περιπνέω (to breathe round or over)
- πνέω (I blow, to breathe, I breathe out)
- προσεπιπνέω (to blow favourably besides)
- προσπνέω (to breathe upon, inspire, a smell of)
- συμπνέω (to breathe together with, to go along with, to yield or bow)
- συνεκπνέω (to breathe one's last along with)
- ὑποπνέω (to blow gently)
