Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

διαπνέω?

ε-contract Verb; Transliteration: diapneō

Principal Part: διαπνέω διαπνεύσομαι

Structure: δια (Prefix) + πνέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to blow through
  2. to breathe between times, get breath
  3. to disperse in vapour

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαπνῶ διαπνεῖς διαπνεῖ
Dual διαπνεῖτον διαπνεῖτον
Plural διαπνοῦμεν διαπνεῖτε διαπνοῦσι(ν)
SubjunctiveSingular διαπνῶ διαπνῇς διαπνῇ
Dual διαπνῆτον διαπνῆτον
Plural διαπνῶμεν διαπνῆτε διαπνῶσι(ν)
OptativeSingular διαπνοῖμι διαπνοῖς διαπνοῖ
Dual διαπνοῖτον διαπνοίτην
Plural διαπνοῖμεν διαπνοῖτε διαπνοῖεν
ImperativeSingular διαπνεῖ διαπνείτω
Dual διαπνεῖτον διαπνείτων
Plural διαπνεῖτε διαπνούντων, διαπνείτωσαν
Infinitive διαπνεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
διαπνων διαπνουντος διαπνουσα διαπνουσης διαπνουν διαπνουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαπνοῦμαι διαπνεῖ, διαπνῇ διαπνεῖται
Dual διαπνεῖσθον διαπνεῖσθον
Plural διαπνούμεθα διαπνεῖσθε διαπνοῦνται
SubjunctiveSingular διαπνῶμαι διαπνῇ διαπνῆται
Dual διαπνῆσθον διαπνῆσθον
Plural διαπνώμεθα διαπνῆσθε διαπνῶνται
OptativeSingular διαπνοίμην διαπνοῖο διαπνοῖτο
Dual διαπνοῖσθον διαπνοίσθην
Plural διαπνοίμεθα διαπνοῖσθε διαπνοῖντο
ImperativeSingular διαπνοῦ διαπνείσθω
Dual διαπνεῖσθον διαπνείσθων
Plural διαπνεῖσθε διαπνείσθων, διαπνείσθωσαν
Infinitive διαπνεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διαπνουμενος διαπνουμενου διαπνουμενη διαπνουμενης διαπνουμενον διαπνουμενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαπνεύσομαι διαπνεύσει, διαπνεύσῃ διαπνεύσεται
Dual διαπνεύσεσθον διαπνεύσεσθον
Plural διαπνευσόμεθα διαπνεύσεσθε διαπνεύσονται
OptativeSingular διαπνευσοίμην διαπνεύσοιο διαπνεύσοιτο
Dual διαπνεύσοισθον διαπνευσοίσθην
Plural διαπνευσοίμεθα διαπνεύσοισθε διαπνεύσοιντο
Infinitive διαπνεύσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διαπνευσομενος διαπνευσομενου διαπνευσομενη διαπνευσομενης διαπνευσομενον διαπνευσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διέπνουν διέπνεις διέπνει(ν)
Dual διεπνεῖτον διεπνείτην
Plural διεπνοῦμεν διεπνεῖτε διέπνουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διεπνούμην διεπνοῦ διεπνεῖτο
Dual διεπνεῖσθον διεπνείσθην
Plural διεπνούμεθα διεπνεῖσθε διεπνοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • παρὰ δ ἐμοὶ τρέφει τὸ προσφερόμενον βρῶμα καὶ λεπτύνεται ὀρθῶς τε διαπνεῖ . (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 60 4:1)
  • ἢ τοὐναντίον, οἰκεῖός ἐστι τῆς σταφυλῆς χυμὸς ὁ γλυκύς, διὸ καὶ πεπαίνεσθαι λέγεται τὸ γλυκὺ κιρνώμενον ἡ δὲ ψυχρότης οὐκ ἐῶσα διαπνεῖν ἀλλὰ συνέχουσα τὸ θερμόν, τὴν γλυκύτητα διατηρεῖ τοῦ γλεύκους· (Plutarch, Quaestiones Naturales, chapter 27 1:1)
  • ἐννοεῖς οὖν, ἔφη, ἐπειδὰν ἀποθάνῃ ὁ ἄνθρωπος, τὸ μὲν ὁρατὸν αὐτοῦ, τὸ σῶμα, καὶ ἐν ὁρατῷ κείμενον, ὃ δὴ νεκρὸν καλοῦμεν, ᾧ προσήκει διαλύεσθαι καὶ διαπίπτειν καὶ διαπνεῖσθαι, οὐκ εὐθὺς τούτων οὐδὲν πέπονθεν, ἀλλ ἐπιεικῶς συχνὸν ἐπιμένει χρόνον, ἐὰν μέν τις καὶ χαριέντως ἔχων τὸ σῶμα τελευτήσῃ καὶ ἐν τοιαύτῃ ὡρ´ᾳ, καὶ πάνυ μάλα: (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 439:1)
  • καὶ γὰρ ἐκεῖνα, ὅταν μὲν ὁ θεὸς αὐτὰ ἄγαν ἁθρόως ποτίζῃ, οὐ δύναται ὀρθοῦσθαι οὐδὲ ταῖς αὔραις διαπνεῖσθαι: (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 2 27:2)
  • διαμετρήσας δὲ τὸν τόπον καὶ ῥυμοτομήσας φιλοτέχνως τὴν πόλιν ἀφ αὑτοῦ προσηγόρευσεν Ἀλεξάνδρειαν, εὐκαιρότατα μὲν κειμένην πλησίον τοῦ Φάρου λιμένος, εὐστοχίᾳ δὲ τῆς ῥυμοτομίας ποιήσας διαπνεῖσθαι τὴν πόλιν τοῖς ἐτησίοις ἀνέμοις καὶ τούτων πνεόντων μὲν διὰ τοῦ μεγίστου πελάγους, καταψυχόντων δὲ τὸν κατὰ τὴν πόλιν ἀέρα πολλὴν τοῖς κατοικοῦσιν εὐκρασίαν καὶ ὑγίειαν κατεσκεύασεν. (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 52 3:1)

Synonyms

  1. to blow through

  2. to disperse in vapour

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION