Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἐκπνέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκπνέω ἐκπνεύσομαι

Structure: ἐκ (Prefix) + πνέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to breathe out or forth
to breathe one's last, expire
to cease blowing, to become calm
to blow outwards, to burst out

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκπνῶ	ἐκπνεῖς	ἐκπνεῖ
	Dual		ἐκπνεῖτον	ἐκπνεῖτον
	Plural	ἐκπνοῦμεν	ἐκπνεῖτε	ἐκπνοῦσιν*
Subjunctive	Singular	ἐκπνῶ	ἐκπνῇς	ἐκπνῇ
	Dual		ἐκπνῆτον	ἐκπνῆτον
	Plural	ἐκπνῶμεν	ἐκπνῆτε	ἐκπνῶσιν*
Optative	Singular	ἐκπνοῖμι	ἐκπνοῖς	ἐκπνοῖ
	Dual		ἐκπνοῖτον	ἐκπνοίτην
	Plural	ἐκπνοῖμεν	ἐκπνοῖτε	ἐκπνοῖεν
Imperative	Singular		ἐκπνεῖ	ἐκπνείτω
	Dual		ἐκπνεῖτον	ἐκπνείτων
	Plural		ἐκπνεῖτε	ἐκπνούντων, ἐκπνείτωσαν
Infinitive		ἐκπνεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκπνων ἐκπνουντος	ἐκπνουσα ἐκπνουσης	ἐκπνουν ἐκπνουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκπνοῦμαι	ἐκπνεῖ, ἐκπνῇ	ἐκπνεῖται
	Dual		ἐκπνεῖσθον	ἐκπνεῖσθον
	Plural	ἐκπνούμεθα	ἐκπνεῖσθε	ἐκπνοῦνται
Subjunctive	Singular	ἐκπνῶμαι	ἐκπνῇ	ἐκπνῆται
	Dual		ἐκπνῆσθον	ἐκπνῆσθον
	Plural	ἐκπνώμεθα	ἐκπνῆσθε	ἐκπνῶνται
Optative	Singular	ἐκπνοίμην	ἐκπνοῖο	ἐκπνοῖτο
	Dual		ἐκπνοῖσθον	ἐκπνοίσθην
	Plural	ἐκπνοίμεθα	ἐκπνοῖσθε	ἐκπνοῖντο
Imperative	Singular		ἐκπνοῦ	ἐκπνείσθω
	Dual		ἐκπνεῖσθον	ἐκπνείσθων
	Plural		ἐκπνεῖσθε	ἐκπνείσθων, ἐκπνείσθωσαν
Infinitive		ἐκπνεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκπνουμενος ἐκπνουμενου	ἐκπνουμενη ἐκπνουμενης	ἐκπνουμενον ἐκπνουμενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκπνεύσομαι	ἐκπνεύσει, ἐκπνεύσῃ	ἐκπνεύσεται
	Dual		ἐκπνεύσεσθον	ἐκπνεύσεσθον
	Plural	ἐκπνευσόμεθα	ἐκπνεύσεσθε	ἐκπνεύσονται
Optative	Singular	ἐκπνευσοίμην	ἐκπνεύσοιο	ἐκπνεύσοιτο
	Dual		ἐκπνεύσοισθον	ἐκπνευσοίσθην
	Plural	ἐκπνευσοίμεθα	ἐκπνεύσοισθε	ἐκπνεύσοιντο
Infinitive		ἐκπνεύσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκπνευσομενος ἐκπνευσομενου	ἐκπνευσομενη ἐκπνευσομενης	ἐκπνευσομενον ἐκπνευσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξέπνουν	ἐξέπνεις	ἐξέπνειν*
	Dual		ἐξεπνεῖτον	ἐξεπνείτην
	Plural	ἐξεπνοῦμεν	ἐξεπνεῖτε	ἐξέπνουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεπνούμην	ἐξεπνοῦ	ἐξεπνεῖτο
	Dual		ἐξεπνεῖσθον	ἐξεπνείσθην
	Plural	ἐξεπνούμεθα	ἐξεπνεῖσθε	ἐξεπνοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐν γὰρ δὴ τοῖσ πρὸ ἡμῶν χρόνοισ ἡ μὲν ἀρχαία καὶ φιλόσοφοσ ῥητορικὴ προπηλακιζομένη καὶ δεινὰσ ὕβρεισ ὑπομένουσα κατελύετο, ἀρξαμένη μὲν ἀπὸ τῆσ Ἀλεξάνδρου τοῦ Μακεδόνοσ τελευτῆσ ἐκπνεῖν καὶ μαραίνεσθαι κατ’ ὀλίγον, ἐπὶ δὲ τῆσ καθ’ ἡμᾶσ ἡλικίασ μικροῦ δεήσασα εἰσ τέλοσ ἠφανίσθαι· (Dionysius of Halicarnassus, De antiquis oratoribus, chapter 12)
ἐξέπνει δὲ μαλακὴν καὶ πραεῖαν αὔραν ὀσμὰσ ἀναφέρουσαν ἡδονῆσ τε θαυμασίασ καὶ κρᾶσιν, οἱάν ὁ οἶνοσ τοῖσ μεθυσκομένοισ, ἐμποιοῦσαν εὐωχούμεναι γὰρ αἱ ψυχαὶ ταῖσ εὐωδίαισ διεχέοντο τε καὶ πρὸσ ἀλλήλασ ἐφιλοφρονοῦντο· (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 22 36:1)
συνέπεται γὰρ αὐτῷ καὶ ὅταν εἰσ τὸ ἐπ’ ἐκεῖνα τῆσ γῆσ ὁρμήσῃ καὶ ὅταν εἰσ τὸ ἐπὶ τάδε, καὶ ὥσπερ τῶν ἀναπνεόντων ἀεὶ ἐκπνεῖ τε καὶ ἀναπνεῖ ῥέον τὸ πνεῦμα, οὕτω καὶ ἐκεῖ συναιωρούμενον τῷ ὑγρῷ τὸ πνεῦμα δεινούσ τινασ ἀνέμουσ καὶ ἀμηχάνουσ παρέχεται καὶ εἰσιὸν καὶ ἐξιόν. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 900:2)
καὶ Ἀβρέασ μὲν ὁ διμοιρίτησ πίπτει αὐτοῦ τοξευθεὶσ ἐσ τὸ πρόσωπον, Ἀλέξανδροσ δὲ βάλλεται καὶ αὐτὸσ διὰ τοῦ θώρακοσ ἐσ τὸ στῆθοσ τοξεύματι ὑπὲρ τὸν μαστόν, ὥστε λέγει Πτολεμαῖοσ ὅτι καὶ πνεῦμα ὁμοῦ τῷ αἵματι ἐκ τοῦ τραύματοσ ἐξεπνεῖτο. (Arrian, Anabasis, book 6, chapter 10 1:2)
τοὺσ δ’ ἱκετεύοντασ χρῆσαι σφίσι δεξιὰν καὶ ξίφοσ τῷ λιμῷ κατέλειπον ὑπερηφανοῦντεσ, καὶ τῶν ἐκπνεόντων ἕκαστοσ ἀτενίσασ εἰσ τὸν ναὸν ἀφεώρα τοὺσ στασιαστὰσ ζῶντασ ἀπολιπών. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 586:1)

Synonyms

to breathe out or forth
- ἀναπνέω (to breathe forth, send forth)
- ἀίσθω (to breathe out)
- πνέω ( I breathe out)
- πνέω (to breathe)
- ἐμπνέω (to breathe of)
- ἐκφυσάω (to breathe out)
- ἀποψύχω (breathed out)
- ἀποφυσάω (to breathe out)
- ἐξοιχνέω (to go out or forth)
- πρόειμι (to go forth)
- ἀποπνέω (to breathe forth, to give up, to get rid of)
- εἰσπνέω (to breathe upon)
to breathe one's last
- συνεκπνέω (to breathe one's last along with)
to blow outwards
- ἀναπρήθω (to blow forth, to let burst forth, with)

δυσθέατος (ill to look on)
λαμυρός (gluttonous)
ὄρεγμα (an outstretching)
ἀνοικτός (opened)
μύκης (A mushroom or other fungus)
ἄκραντος (unfulfilled)
κάνθων (a pack-ass)
κανθός (corner of the eye)
πέσημα (a fall)
νηδύς (the stomach)
διάστροφος (twisted)
ἀντίφονος (in return for slaughter)
βραδύπους (slow of foot)
Στύγιος (Stygian)
κούριμος (of)
πωλικός (of foals)
λέχριος (slanting)
θήραμα (that which is caught)
ἀπαλλάσσω (to set free)
ἀμφιτόμος (cutting with both sides)
εὔερος ()
ἀσθμαίνω (to breathe hard)
στάζω (to drop)
σαίνω (to wag the tail)
δούλειος (slavish)
γοργωπός (fierce-eyed)
κνίσμα (scrapings)
θοάζω (to move quickly)
πρόπαρ (before)
πατροφόνος (parricidal)

Derived

ἀναπνέω (to breathe again, take breath, to recover from)
ἀποπνέω (to breathe forth, to give up, to get rid of)
διαπνέω (to blow through, to breathe between times, get breath)
εἰσπνέω (to breathe upon)
ἐμπνέω (to blow or breathe upon, to breathe, live)
ἐναποπνέω (to expire in the act of)
ἐπιπνέω (to breathe upon, to blow freshly upon, on)
καταπνέω (to breathe upon or over, to inspire)
παραπνέω (to blow by the side, to escape by a sideway)
περιπνέω (to breathe round or over)
πνέω (I blow, to breathe, I breathe out)
προσεπιπνέω (to blow favourably besides)
προσπνέω (to breathe upon, inspire, a smell of)
συμπνέω (to breathe together with, to go along with, to yield or bow)
συνεκπνέω (to breathe one's last along with)
ὑποπνέω (to blow gently)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκπνέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to breathe out or forth

to breathe one's last

to blow outwards

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκπνέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to breathe out or forth

to breathe one's last

to blow outwards

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어