Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πλέκω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: plekō

Principal Part: πλέκω πλέξω ἔπλεξα

Structure: πλέκ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to plait, twine, twist, weave, braid

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πλέκω πλέκεις πλέκει
Dual πλέκετον πλέκετον
Plural πλέκομεν πλέκετε πλέκουσι(ν)
SubjunctiveSingular πλέκω πλέκῃς πλέκῃ
Dual πλέκητον πλέκητον
Plural πλέκωμεν πλέκητε πλέκωσι(ν)
OptativeSingular πλέκοιμι πλέκοις πλέκοι
Dual πλέκοιτον πλεκοίτην
Plural πλέκοιμεν πλέκοιτε πλέκοιεν
ImperativeSingular πλέκε πλεκέτω
Dual πλέκετον πλεκέτων
Plural πλέκετε πλεκόντων, πλεκέτωσαν
Infinitive πλέκειν
Participle MasculineFeminineNeuter
πλεκων πλεκοντος πλεκουσα πλεκουσης πλεκον πλεκοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πλέκομαι πλέκει, πλέκῃ πλέκεται
Dual πλέκεσθον πλέκεσθον
Plural πλεκόμεθα πλέκεσθε πλέκονται
SubjunctiveSingular πλέκωμαι πλέκῃ πλέκηται
Dual πλέκησθον πλέκησθον
Plural πλεκώμεθα πλέκησθε πλέκωνται
OptativeSingular πλεκοίμην πλέκοιο πλέκοιτο
Dual πλέκοισθον πλεκοίσθην
Plural πλεκοίμεθα πλέκοισθε πλέκοιντο
ImperativeSingular πλέκου πλεκέσθω
Dual πλέκεσθον πλεκέσθων
Plural πλέκεσθε πλεκέσθων, πλεκέσθωσαν
Infinitive πλέκεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πλεκομενος πλεκομενου πλεκομενη πλεκομενης πλεκομενον πλεκομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πλέξω πλέξεις πλέξει
Dual πλέξετον πλέξετον
Plural πλέξομεν πλέξετε πλέξουσι(ν)
OptativeSingular πλέξοιμι πλέξοις πλέξοι
Dual πλέξοιτον πλεξοίτην
Plural πλέξοιμεν πλέξοιτε πλέξοιεν
Infinitive πλέξειν
Participle MasculineFeminineNeuter
πλεξων πλεξοντος πλεξουσα πλεξουσης πλεξον πλεξοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πλέξομαι πλέξει, πλέξῃ πλέξεται
Dual πλέξεσθον πλέξεσθον
Plural πλεξόμεθα πλέξεσθε πλέξονται
OptativeSingular πλεξοίμην πλέξοιο πλέξοιτο
Dual πλέξοισθον πλεξοίσθην
Plural πλεξοίμεθα πλέξοισθε πλέξοιντο
Infinitive πλέξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πλεξομενος πλεξομενου πλεξομενη πλεξομενης πλεξομενον πλεξομενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πλεχθήσομαι πλεχθήσῃ πλεχθήσεται
Dual πλεχθήσεσθον πλεχθήσεσθον
Plural πλεχθησόμεθα πλεχθήσεσθε πλεχθήσονται
OptativeSingular πλεχθησοίμην πλεχθήσοιο πλεχθήσοιτο
Dual πλεχθήσοισθον πλεχθησοίσθην
Plural πλεχθησοίμεθα πλεχθήσοισθε πλεχθήσοιντο
Infinitive πλεχθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πλεχθησομενος πλεχθησομενου πλεχθησομενη πλεχθησομενης πλεχθησομενον πλεχθησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἔπλεκον ἔπλεκες ἔπλεκε(ν)
Dual ἐπλέκετον ἐπλεκέτην
Plural ἐπλέκομεν ἐπλέκετε ἔπλεκον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπλεκόμην ἐπλέκου ἐπλέκετο
Dual ἐπλέκεσθον ἐπλεκέσθην
Plural ἐπλεκόμεθα ἐπλέκεσθε ἐπλέκοντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἔπλεξα ἔπλεξας ἔπλεξε(ν)
Dual ἐπλέξατον ἐπλεξάτην
Plural ἐπλέξαμεν ἐπλέξατε ἔπλεξαν
SubjunctiveSingular πλέξω πλέξῃς πλέξῃ
Dual πλέξητον πλέξητον
Plural πλέξωμεν πλέξητε πλέξωσι(ν)
ImperativeSingular πλέξον πλεξάτω
Dual πλέξατον πλεξάτων
Plural πλέξατε πλεξάντων
Infinitive πλέξαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πλεξας πλεξαντος πλεξασα πλεξασης πλεξαν πλεξαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπλεξάμην ἐπλέξω ἐπλέξατο
Dual ἐπλέξασθον ἐπλεξάσθην
Plural ἐπλεξάμεθα ἐπλέξασθε ἐπλέξαντο
SubjunctiveSingular πλέξωμαι πλέξῃ πλέξηται
Dual πλέξησθον πλέξησθον
Plural πλεξώμεθα πλέξησθε πλέξωνται
ImperativeSingular πλέξαι πλεξάσθω
Dual πλέξασθον πλεξάσθων
Plural πλέξασθε πλεξάσθων
Infinitive πλέξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πλεξαμενος πλεξαμενου πλεξαμενη πλεξαμενης πλεξαμενον πλεξαμενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπλέχθην ἐπλέχθης ἐπλέχθη
Dual ἐπλέχθητον ἐπλεχθήτην
Plural ἐπλέχθημεν ἐπλέχθητε ἐπλέχθησαν
SubjunctiveSingular πλέχθω πλέχθῃς πλέχθῃ
Dual πλέχθητον πλέχθητον
Plural πλέχθωμεν πλέχθητε πλέχθωσι(ν)
OptativeSingular πλεχθείην πλεχθείης πλεχθείη
Dual πλεχθείητον πλεχθειήτην
Plural πλεχθείημεν πλεχθείητε πλεχθείησαν
ImperativeSingular πλέχθητι πλεχθήτω
Dual πλέχθητον πλεχθήτων
Plural πλέχθητε πλεχθέντων
Infinitive πλεχθῆναι
Participle MasculineFeminineNeuter
πλεχθεις πλεχθεντος πλεχθεισα πλεχθεισης πλεχθεν πλεχθεντος

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπλάκην ἐπλάκης ἐπλάκη
Dual ἐπλάκητον ἐπλακήτην
Plural ἐπλάκημεν ἐπλάκητε ἐπλάκησαν
SubjunctiveSingular πλάκω πλάκῃς πλάκῃ
Dual πλάκητον πλάκητον
Plural πλάκωμεν πλάκητε πλάκωσι(ν)
OptativeSingular πλακεῖην πλακεῖης πλακεῖη
Dual πλακεῖητον πλακείητην
Plural πλακεῖημεν πλακεῖητε πλακεῖησαν
ImperativeSingular πλάκης πλακήτω
Dual πλάκητον πλακήτων
Plural πλάκητε πλακήντων
Infinitive πλακεῖναι
Participle MasculineFeminineNeuter
πλακεις πλακεντος πλακεισα πλακεισης πλακεν πλακεντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπλακέμην ἐπλάκου ἐπλάκετο
Dual ἐπλάκεσθον ἐπλακέσθην
Plural ἐπλακέμεθα ἐπλάκεσθε ἐπλάκεντο
SubjunctiveSingular πλάκωμαι πλάκῃ πλάκηται
Dual πλάκησθον πλάκησθον
Plural πλακώμεθα πλάκησθε πλάκωνται
OptativeSingular πλακεῖμην πλάκειο πλάκειτο
Dual πλάκεισθον πλακεῖσθην
Plural πλακεῖμεθα πλάκεισθε πλάκειντο
ImperativeSingular πλάκου πλακέσθω
Dual πλάκεσθον πλακέσθων
Plural πλάκεσθε πλακέσθων
Infinitive πλάκεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πλακεμενος πλακεμενου πλακεμενη πλακεμενης πλακεμενον πλακεμενου

Perfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πέπλοχα πέπλοχας πέπλοχε(ν)
Dual πεπλόχατον πεπλόχατον
Plural πεπλόχαμεν πεπλόχατε πεπλόχασι(ν)
SubjunctiveSingular πεπλόχω πεπλόχῃς πεπλόχῃ
Dual πεπλόχητον πεπλόχητον
Plural πεπλόχωμεν πεπλόχητε πεπλόχωσι(ν)
OptativeSingular πεπλόχοιμι πεπλόχοις πεπλόχοι
Dual πεπλόχοιτον πεπλοχοίτην
Plural πεπλόχοιμεν πεπλόχοιτε πεπλόχοιεν
ImperativeSingular πέπλοχε πεπλοχέτω
Dual πεπλόχετον πεπλοχέτων
Plural πεπλόχετε πεπλοχόντων
Infinitive πεπλοχέναι
Participle MasculineFeminineNeuter
πεπλοχως πεπλοχοντος πεπλοχυια πεπλοχυιας πεπλοχον πεπλοχοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πέπλεγμαι πέπλεξαι πέπλεγται
Dual πέπλεχθον πέπλεχθον
Plural πεπλέγμεθα πέπλεχθε πεπλέγαται
ImperativeSingular πέπλεξο πεπλέχθω
Dual πέπλεχθον πεπλέχθων
Plural πέπλεχθε πεπλέχθων
Infinitive πέπλεχθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πεπλεγμενος πεπλεγμενου πεπλεγμενη πεπλεγμενης πεπλεγμενον πεπλεγμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὥστ ἐάνπερ τις πλέκῃ γυνὴ στέφανον, ἐρᾶν δοκεῖ: (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene19)
  • ὡς αἱ τράπεζαί γ εἰσὶν ἐπινενησμέναι ἀγαθῶν ἁπάντων καὶ παρεσκευασμέναι, κλῖναί τε σισυρῶν καὶ δαπίδων νενασμέναι, κρατῆρα συγκιρνᾶσιν, αἱ μυροπώλιδες ἑστᾶς ἐφεξῆς, τὰ τεμάχη ῥιπίζεται, λαγῷ ἀναπηγνύασι, πόπανα πέττεται, στέφανοι πλέκονται, φρύγεται τραγήματα, χύτρας ἔτνους ἕψουσιν αἱ νεώταται. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Episode 4:2)
  • δεῖ δέ σε παντοίας πλέκειν εἰς ἀπόφυξιν παλάμας. (Aristophanes, Wasps, Agon, antistrophe7)
  • Φιλίτας δ ἐν τοῖς Ἀτάκτοις ὑποθυμίδα Λεσβίους φησὶν καλεῖν μυρσίνης κλῶνα, περὶ ὃν πλέκειν ἰά καὶ ἄλλα ἄνθη. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 22 3:1)
  • αἰτία δὲ κἀνταῦθα ἥ τε τῶν γραμμάτων φύσις καὶ ἡ τῶν συλλαβῶν δύναμις, ἐξ ὧν πλέκεται τὰ ὀνόματα: (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 137)
  • ἔστιν αὑτοῖς ἃ διὰ τεττάρων ἔχει κοινωνίαν, διὰ πέντε, διὰ πασῶν πάλιν ταῦτα προσάγω πρὸς αὐτὰ τὰ διαστήματα καὶ ταῖς ἐπιφοραῖς εὐθὺς οἰκείως πλέκω. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 60 7:9)
  • ἐκ δ ἀρετῶν στεφάνους πισύρων πλέκω: (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 201 1:2)
  • καίτοι οὔτ ἐπὶ τοῦ παλαίειν οὔτ ἐπὶ τοῦ γράφειν ἢ ἀναγιγνώσκειν ἀρκοῦμαι τῷ μαθεῖν, ἀλλ ἄνω κάτω στρέφω τοὺς προτεινομένους καὶ ἄλλους πλέκω καὶ μεταπίπτοντας ὡσαύτως. (Epictetus, Works, book 4, 15:1)

Synonyms

  1. to plait

Related

명사

형용사

동사

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION