Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

περιπλέκω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: περιπλέκω περιπλέξω

Structure: περι (Prefix) + πλέκ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to twine or enfold round, to fold oneself round, close folding
  2. to complicate, entangle
  3. to wrap up in words

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιπλέκω περιπλέκεις περιπλέκει
Dual περιπλέκετον περιπλέκετον
Plural περιπλέκομεν περιπλέκετε περιπλέκουσιν*
SubjunctiveSingular περιπλέκω περιπλέκῃς περιπλέκῃ
Dual περιπλέκητον περιπλέκητον
Plural περιπλέκωμεν περιπλέκητε περιπλέκωσιν*
OptativeSingular περιπλέκοιμι περιπλέκοις περιπλέκοι
Dual περιπλέκοιτον περιπλεκοίτην
Plural περιπλέκοιμεν περιπλέκοιτε περιπλέκοιεν
ImperativeSingular περιπλέκε περιπλεκέτω
Dual περιπλέκετον περιπλεκέτων
Plural περιπλέκετε περιπλεκόντων, περιπλεκέτωσαν
Infinitive περιπλέκειν
Participle MasculineFeminineNeuter
περιπλεκων περιπλεκοντος περιπλεκουσα περιπλεκουσης περιπλεκον περιπλεκοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιπλέκομαι περιπλέκει, περιπλέκῃ περιπλέκεται
Dual περιπλέκεσθον περιπλέκεσθον
Plural περιπλεκόμεθα περιπλέκεσθε περιπλέκονται
SubjunctiveSingular περιπλέκωμαι περιπλέκῃ περιπλέκηται
Dual περιπλέκησθον περιπλέκησθον
Plural περιπλεκώμεθα περιπλέκησθε περιπλέκωνται
OptativeSingular περιπλεκοίμην περιπλέκοιο περιπλέκοιτο
Dual περιπλέκοισθον περιπλεκοίσθην
Plural περιπλεκοίμεθα περιπλέκοισθε περιπλέκοιντο
ImperativeSingular περιπλέκου περιπλεκέσθω
Dual περιπλέκεσθον περιπλεκέσθων
Plural περιπλέκεσθε περιπλεκέσθων, περιπλεκέσθωσαν
Infinitive περιπλέκεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
περιπλεκομενος περιπλεκομενου περιπλεκομενη περιπλεκομενης περιπλεκομενον περιπλεκομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιπλέξω περιπλέξεις περιπλέξει
Dual περιπλέξετον περιπλέξετον
Plural περιπλέξομεν περιπλέξετε περιπλέξουσιν*
OptativeSingular περιπλέξοιμι περιπλέξοις περιπλέξοι
Dual περιπλέξοιτον περιπλεξοίτην
Plural περιπλέξοιμεν περιπλέξοιτε περιπλέξοιεν
Infinitive περιπλέξειν
Participle MasculineFeminineNeuter
περιπλεξων περιπλεξοντος περιπλεξουσα περιπλεξουσης περιπλεξον περιπλεξοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιπλέξομαι περιπλέξει, περιπλέξῃ περιπλέξεται
Dual περιπλέξεσθον περιπλέξεσθον
Plural περιπλεξόμεθα περιπλέξεσθε περιπλέξονται
OptativeSingular περιπλεξοίμην περιπλέξοιο περιπλέξοιτο
Dual περιπλέξοισθον περιπλεξοίσθην
Plural περιπλεξοίμεθα περιπλέξοισθε περιπλέξοιντο
Infinitive περιπλέξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
περιπλεξομενος περιπλεξομενου περιπλεξομενη περιπλεξομενης περιπλεξομενον περιπλεξομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιέπλεκον περιέπλεκες περιέπλεκεν*
Dual περιεπλέκετον περιεπλεκέτην
Plural περιεπλέκομεν περιεπλέκετε περιέπλεκον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιεπλεκόμην περιεπλέκου περιεπλέκετο
Dual περιεπλέκεσθον περιεπλεκέσθην
Plural περιεπλεκόμεθα περιεπλέκεσθε περιεπλέκοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὸ στόμα σου ἐπλεόνασε κακίαν, καὶ ἡ γλῶσσά σου περιέπλεκε δολιότητα. (Septuagint, Liber Psalmorum 49:19)
  • καὶ ἡ δόξα δὲ καὶ ἡ ἰσχὺσ παρέστωσαν, καὶ οἱ ἔπαινοι περὶ πᾶσαν αὐτὴν Ἔρωσι μικροῖσ ἐοικότεσ πολλοὶ ἁπανταχόθεν περιπλεκέσθωσαν ἐκπετόμενοι. (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 6:5)
  • ἐὰν δ’ ὑμᾶσ ἀναμνήσασ ἐπιδείξω, ὑπερβαίνων τούσδε τοὺσ ἀγρίουσ, Κηδωνίδην καὶ Αὐτοκλείδην καὶ Θέρσανδρον, αὐτοὺσ δὲ λέγων ὧν ἐν ταῖσ οἰκίαισ ἀνειλημμένοσ γέγονε, μὴ μόνον παρὰ τῷ Μισγόλᾳ μεμισθαρνηκότα αὐτὸν ἐπὶ τῷ σώματι, ἀλλὰ καὶ παρ’ ἑτέρῳ καὶ πάλιν παρ’ ἄλλῷ, καὶ παρὰ τούτου ὡσ ἕτερον ἐληλυθότα, οὐκέτι δήπου φανεῖται μόνον ἡταιρηκώσ, ἀλλὰ μὰ τὸν Διόνυσον οὐκ οἶδ’ ὅπωσ δυνήσομαι περιπλέκειν ὅλην τὴν ἡμέραν καὶ πεπορνευμένοσ· (Aeschines, Speeches, , section 521)
  • ψυχὴν δειξάτω τισ ὑμῶν ἀνθρώπου θέλοντοσ ὁμογνωμονῆσαι τῷ θεῷ καὶ μηκέτι μήτε θεὸν μήτ’ ἄνθρωπον μέμφεσθαι, μὴ ἀποτυχεῖν τινοσ, μὴ περιπεσεῖν τινι, μὴ ὀργισθῆναι, μὴ φθονῆσαι, μὴ ζηλοτυπῆσαι τί γὰρ δεῖ περιπλέκειν; (Epictetus, Works, book 2, 26:2)
  • τὰσ δ’ ὅσον ποδιαῖον τὸ ὕψοσ ἐπιθεμένασ στυλίσκον περιπλέκειν αὐτῷ τὴν χαίτην, εἶτα καλύπτρᾳ μελαίνῃ περιστέλλειν. (Strabo, Geography, book 3, chapter 4 34:5)

Synonyms

  1. to twine or enfold round

  2. to complicate

  3. to wrap up in words

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION