Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀναπλέκω?

Non-contract Verb; Transliteration: anaplekō

Principal Part: ἀναπλέκω

Structure: ἀνα (Prefix) + πλέκ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to enwreath, to braid one's hair
  2. closely engaged

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀναπλέκω ἀναπλέκεις ἀναπλέκει
Dual ἀναπλέκετον ἀναπλέκετον
Plural ἀναπλέκομεν ἀναπλέκετε ἀναπλέκουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἀναπλέκω ἀναπλέκῃς ἀναπλέκῃ
Dual ἀναπλέκητον ἀναπλέκητον
Plural ἀναπλέκωμεν ἀναπλέκητε ἀναπλέκωσι(ν)
OptativeSingular ἀναπλέκοιμι ἀναπλέκοις ἀναπλέκοι
Dual ἀναπλέκοιτον ἀναπλεκοίτην
Plural ἀναπλέκοιμεν ἀναπλέκοιτε ἀναπλέκοιεν
ImperativeSingular ἀναπλέκε ἀναπλεκέτω
Dual ἀναπλέκετον ἀναπλεκέτων
Plural ἀναπλέκετε ἀναπλεκόντων, ἀναπλεκέτωσαν
Infinitive ἀναπλέκειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀναπλεκων ἀναπλεκοντος ἀναπλεκουσα ἀναπλεκουσης ἀναπλεκον ἀναπλεκοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀναπλέκομαι ἀναπλέκει, ἀναπλέκῃ ἀναπλέκεται
Dual ἀναπλέκεσθον ἀναπλέκεσθον
Plural ἀναπλεκόμεθα ἀναπλέκεσθε ἀναπλέκονται
SubjunctiveSingular ἀναπλέκωμαι ἀναπλέκῃ ἀναπλέκηται
Dual ἀναπλέκησθον ἀναπλέκησθον
Plural ἀναπλεκώμεθα ἀναπλέκησθε ἀναπλέκωνται
OptativeSingular ἀναπλεκοίμην ἀναπλέκοιο ἀναπλέκοιτο
Dual ἀναπλέκοισθον ἀναπλεκοίσθην
Plural ἀναπλεκοίμεθα ἀναπλέκοισθε ἀναπλέκοιντο
ImperativeSingular ἀναπλέκου ἀναπλεκέσθω
Dual ἀναπλέκεσθον ἀναπλεκέσθων
Plural ἀναπλέκεσθε ἀναπλεκέσθων, ἀναπλεκέσθωσαν
Infinitive ἀναπλέκεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀναπλεκομενος ἀναπλεκομενου ἀναπλεκομενη ἀναπλεκομενης ἀναπλεκομενον ἀναπλεκομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀναπλέξω ἀναπλέξεις ἀναπλέξει
Dual ἀναπλέξετον ἀναπλέξετον
Plural ἀναπλέξομεν ἀναπλέξετε ἀναπλέξουσι(ν)
OptativeSingular ἀναπλέξοιμι ἀναπλέξοις ἀναπλέξοι
Dual ἀναπλέξοιτον ἀναπλεξοίτην
Plural ἀναπλέξοιμεν ἀναπλέξοιτε ἀναπλέξοιεν
Infinitive ἀναπλέξειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀναπλεξων ἀναπλεξοντος ἀναπλεξουσα ἀναπλεξουσης ἀναπλεξον ἀναπλεξοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀναπλέξομαι ἀναπλέξει, ἀναπλέξῃ ἀναπλέξεται
Dual ἀναπλέξεσθον ἀναπλέξεσθον
Plural ἀναπλεξόμεθα ἀναπλέξεσθε ἀναπλέξονται
OptativeSingular ἀναπλεξοίμην ἀναπλέξοιο ἀναπλέξοιτο
Dual ἀναπλέξοισθον ἀναπλεξοίσθην
Plural ἀναπλεξοίμεθα ἀναπλέξοισθε ἀναπλέξοιντο
Infinitive ἀναπλέξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀναπλεξομενος ἀναπλεξομενου ἀναπλεξομενη ἀναπλεξομενης ἀναπλεξομενον ἀναπλεξομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνέπλεκον ἀνέπλεκες ἀνέπλεκε(ν)
Dual ἀνεπλέκετον ἀνεπλεκέτην
Plural ἀνεπλέκομεν ἀνεπλέκετε ἀνέπλεκον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνεπλεκόμην ἀνεπλέκου ἀνεπλέκετο
Dual ἀνεπλέκεσθον ἀνεπλεκέσθην
Plural ἀνεπλεκόμεθα ἀνεπλέκεσθε ἀνεπλέκοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ὅμως οὕτω διακειμένη τὴν κεφαλήν, ἁπάντων εἰδότων ὅτι ἐκ νόσου μακρᾶς τὸ τοιοῦτον ἐπεπόνθει, ἤκουε τῶν καταράτων ποιητῶν ὑακινθίνας τὰς τρίχας αὐτῆς λεγόντων καὶ οὔλους τινὰς πλοκάμους ἀναπλεκόντων καὶ σελίνοις τοὺς μηδὲ ὅλως ὄντας εἰκαζόντων. (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 5:3)
  • τί δ ἦν ἀναγκαῖον περὶ τῆς Ἀθηναίων τρυφῆς, ᾗ τὸ παλαιὸν ἐχρῶντο, λέγειν, ὅτι κρωβύλους τε ἀνεπλέκοντο καὶ χρυσοῦς τέττιγας εἶχον ἐπὶ ταῖς κεφαλαῖς· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 19 3:2)
  • ἡμεῖς μὲν πατέοντες ἀπείρονα καρπὸν Ιἄκχου ἄμμιγα βακχευτὴν ῥυθμὸν ἀνεπλέκομεν. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 641)
  • Κλεινιάδην δὲ τέθηπα, περιστίλβοντα νοήσας ἀγλαϊῄ χαλκῷ γὰρ ἀνέπλεκε κάλλεος αὐγὴν, τοῖος ἐὼν, οἱό῀ς περ ἐν Ἀτθίδι, μητέρι μύθων, ἀνδράσι Κεκροπίδῃσι πολύφρονα μῆτιν ἐγείρων. (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 16:2)
  • ὡς γὰρ ὀίω, κινυμέναις πραπίδεσσιν ἀνέπλεκε μύστιδα μολπήν, ὥς ποτε δινήεντος ἐπ Εὐρώταο ῥοάων μυστιπόλῳ φόρμιγγι κατεπρήϋνεν ἀείδων ἀγχεμάχων κακότητας Ἀμυκλαίων ναετήρων. (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 22:2)

Synonyms

  1. closely engaged

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION