Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπιπολάζω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: epipolazō

Principal Part: ἐπιπολάζω ἐπιπολάσω

Structure: ἐπιπολάζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ἐπιπολή

Sense

  1. to come to the surface, float
  2. to be uppermost, to be prevalent
  3. to be forward;, to behave insolently to
  4. to be engaged upon

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιπολάζω ἐπιπολάζεις ἐπιπολάζει
Dual ἐπιπολάζετον ἐπιπολάζετον
Plural ἐπιπολάζομεν ἐπιπολάζετε ἐπιπολάζουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἐπιπολάζω ἐπιπολάζῃς ἐπιπολάζῃ
Dual ἐπιπολάζητον ἐπιπολάζητον
Plural ἐπιπολάζωμεν ἐπιπολάζητε ἐπιπολάζωσι(ν)
OptativeSingular ἐπιπολάζοιμι ἐπιπολάζοις ἐπιπολάζοι
Dual ἐπιπολάζοιτον ἐπιπολαζοίτην
Plural ἐπιπολάζοιμεν ἐπιπολάζοιτε ἐπιπολάζοιεν
ImperativeSingular ἐπιπόλαζε ἐπιπολαζέτω
Dual ἐπιπολάζετον ἐπιπολαζέτων
Plural ἐπιπολάζετε ἐπιπολαζόντων, ἐπιπολαζέτωσαν
Infinitive ἐπιπολάζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιπολαζων ἐπιπολαζοντος ἐπιπολαζουσα ἐπιπολαζουσης ἐπιπολαζον ἐπιπολαζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιπολάζομαι ἐπιπολάζει, ἐπιπολάζῃ ἐπιπολάζεται
Dual ἐπιπολάζεσθον ἐπιπολάζεσθον
Plural ἐπιπολαζόμεθα ἐπιπολάζεσθε ἐπιπολάζονται
SubjunctiveSingular ἐπιπολάζωμαι ἐπιπολάζῃ ἐπιπολάζηται
Dual ἐπιπολάζησθον ἐπιπολάζησθον
Plural ἐπιπολαζώμεθα ἐπιπολάζησθε ἐπιπολάζωνται
OptativeSingular ἐπιπολαζοίμην ἐπιπολάζοιο ἐπιπολάζοιτο
Dual ἐπιπολάζοισθον ἐπιπολαζοίσθην
Plural ἐπιπολαζοίμεθα ἐπιπολάζοισθε ἐπιπολάζοιντο
ImperativeSingular ἐπιπολάζου ἐπιπολαζέσθω
Dual ἐπιπολάζεσθον ἐπιπολαζέσθων
Plural ἐπιπολάζεσθε ἐπιπολαζέσθων, ἐπιπολαζέσθωσαν
Infinitive ἐπιπολάζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιπολαζομενος ἐπιπολαζομενου ἐπιπολαζομενη ἐπιπολαζομενης ἐπιπολαζομενον ἐπιπολαζομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιπολάσω ἐπιπολάσεις ἐπιπολάσει
Dual ἐπιπολάσετον ἐπιπολάσετον
Plural ἐπιπολάσομεν ἐπιπολάσετε ἐπιπολάσουσι(ν)
OptativeSingular ἐπιπολάσοιμι ἐπιπολάσοις ἐπιπολάσοι
Dual ἐπιπολάσοιτον ἐπιπολασοίτην
Plural ἐπιπολάσοιμεν ἐπιπολάσοιτε ἐπιπολάσοιεν
Infinitive ἐπιπολάσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιπολασων ἐπιπολασοντος ἐπιπολασουσα ἐπιπολασουσης ἐπιπολασον ἐπιπολασοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιπολάσομαι ἐπιπολάσει, ἐπιπολάσῃ ἐπιπολάσεται
Dual ἐπιπολάσεσθον ἐπιπολάσεσθον
Plural ἐπιπολασόμεθα ἐπιπολάσεσθε ἐπιπολάσονται
OptativeSingular ἐπιπολασοίμην ἐπιπολάσοιο ἐπιπολάσοιτο
Dual ἐπιπολάσοισθον ἐπιπολασοίσθην
Plural ἐπιπολασοίμεθα ἐπιπολάσοισθε ἐπιπολάσοιντο
Infinitive ἐπιπολάσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιπολασομενος ἐπιπολασομενου ἐπιπολασομενη ἐπιπολασομενης ἐπιπολασομενον ἐπιπολασομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠπιπόλαζον ἠπιπόλαζες ἠπιπόλαζε(ν)
Dual ἠπιπολάζετον ἠπιπολαζέτην
Plural ἠπιπολάζομεν ἠπιπολάζετε ἠπιπόλαζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠπιπολαζόμην ἠπιπολάζου ἠπιπολάζετο
Dual ἠπιπολάζεσθον ἠπιπολαζέσθην
Plural ἠπιπολαζόμεθα ἠπιπολάζεσθε ἠπιπολάζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἐπὶ πᾶσι τὰ ὀλίγα ἐκεῖνα ὀνόματα ἐπιπολαζέτω καὶ ἐπανθείτω, καὶ συνεχὲς τὸ ἄττα καὶ τὸ δήπουθεν, κἂν μηδὲν αὐτῶν δέῃ καλὰ γάρ ἐστι καὶ εἰκῆ λεγόμενα. (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 13:34)
  • τῶν δ ἄλλων ὑγρῶν διαφανὲς μάλιστα τοὔλαιόν ἐστι, πλείστῳ χρώμενον ἀέρι τούτου τεκμήριον κουφότης, δι ἣν ἐπιπολάζει πᾶσιν ὑπὸ τοῦ ἀέρος ἄνω φερόμενον, ποιεῖ δὲ καὶ τὴν γαλήνην ἐν τῇ θαλάττῃ τοῖς κύμασιν ἐπιρραινόμενον, οὐ διὰ τὴν λειότητα τῶν ἀνέμων ἀπολισθαινόντων, ὡς Ἀριστοτέλης ἔλεγεν: (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 13 6:2)
  • Διόδωρος δ ἐν τῷ πρὸς Λυκόφρονα παρὰ Σικυωνίοις καὶ Ταραντίνοις ἐπιπολάζειν φησὶ τὸ ἔκπωμα, εἶναι δ αὐτὸ λουτηρίῳ ἐοικὸς βαθεῖ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 563)
  • "τῆς γὰρ ἄλλης νυκτὸς ᾤμην αὐτοῦ τὴν οἰκίαν ὠδίνειν ὥσπερ κύουσαν αὐτὸν δὲ καὶ τοὺς φίλους συναγωνιῶντας εὔχεσθαι καὶ κύκλῳ παρεῖναι τὴν δὲ μυκᾶσθαι καὶ ἀφιέναι φωνάς τινας ἀνάρθρους, τέλος δὲ πῦρ λάμψαι πολὺ καὶ δεινὸν ἐξ αὐτῆς ἔνδοθεν, ὡς τὰ πλεῖστα τῆς πόλεως φλέγεσθαι τὴν δὲ Καδμείαν καπνῷ μόνῳ περιέχεσθαι τὸ δὲ πῦρ ἄνω μὴ ἐπιπολάζειν. (Plutarch, De genio Socratis, section 17 7:13)
  • καίτοι πάνθ ὅς ἐξημάρτηται καὶ Λακεδαιμονίοις ἐν τοῖς τριάκοντ ἐκείνοις ἔτεσιν καὶ τοῖς ἡμετέροις προγόνοις ἐν τοῖς ἑβδομήκοντα, ἐλάττον ἐστίν, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, ὧν Φίλιππος ἐν τρισὶ καὶ δέκ οὐχ ὅλοις ἔτεσιν, οἷς ἐπιπολάζει, ἠδίκηκε τοὺς Ἕλληνας, μᾶλλον δ οὐδὲ μέρος τούτων ἐκεῖνα. (Demosthenes, Speeches, 30:3)

Synonyms

  1. to come to the surface

  2. to be engaged upon

Related

명사

형용사

동사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION