Hellas Alive Dictionary - επιρρεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιρρέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἐπιρρέω ἐπιρρεύσομαι ἐπερρύην

Structure: ἐπι (Prefix) + ῥέϝ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to flow upon the surface, float a-top
to flow in besides, flow fresh and fresh, to stream on and on, onward-streaming, flows on and on, increases continually

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιρρέω	ἐπίρρεις	ἐπίρρει
	Dual		ἐπίρρειτον	ἐπίρρειτον
	Plural	ἐπιρρέομεν	ἐπίρρειτε	ἐπιρρέουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπιρρέω	ἐπίρρῃς	ἐπίρρῃ
	Dual		ἐπίρρητον	ἐπίρρητον
	Plural	ἐπιρρέωμεν	ἐπίρρητε	ἐπιρρέωσιν*
Optative	Singular	ἐπιρρέοιμι	ἐπιρρέοις	ἐπιρρέοι
	Dual		ἐπιρρέοιτον	ἐπιρρεοίτην
	Plural	ἐπιρρέοιμεν	ἐπιρρέοιτε	ἐπιρρέοιεν
Imperative	Singular		ἐπίρρει	ἐπιρρεῖτω
	Dual		ἐπίρρειτον	ἐπιρρεῖτων
	Plural		ἐπίρρειτε	ἐπιρρεόντων, ἐπιρρεῖτωσαν
Infinitive		ἐπίρρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιρρεων ἐπιρρεοντος	ἐπιρρεουσα ἐπιρρεουσης	ἐπιρρεον ἐπιρρεοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιρρέομαι	ἐπίρρει, ἐπίρρῃ	ἐπίρρειται
	Dual		ἐπίρρεισθον	ἐπίρρεισθον
	Plural	ἐπιρρεόμεθα	ἐπίρρεισθε	ἐπιρρέονται
Subjunctive	Singular	ἐπιρρέωμαι	ἐπίρρῃ	ἐπίρρηται
	Dual		ἐπίρρησθον	ἐπίρρησθον
	Plural	ἐπιρρεώμεθα	ἐπίρρησθε	ἐπιρρέωνται
Optative	Singular	ἐπιρρεοίμην	ἐπιρρέοιο	ἐπιρρέοιτο
	Dual		ἐπιρρέοισθον	ἐπιρρεοίσθην
	Plural	ἐπιρρεοίμεθα	ἐπιρρέοισθε	ἐπιρρέοιντο
Imperative	Singular		ἐπιρρέου	ἐπιρρεῖσθω
	Dual		ἐπίρρεισθον	ἐπιρρεῖσθων
	Plural		ἐπίρρεισθε	ἐπιρρεῖσθων, ἐπιρρεῖσθωσαν
Infinitive		ἐπίρρεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιρρεομενος ἐπιρρεομενου	ἐπιρρεομενη ἐπιρρεομενης	ἐπιρρεομενον ἐπιρρεομενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιρρεύσομαι	ἐπιρρεύσει, ἐπιρρεύσῃ	ἐπιρρεύσεται
	Dual		ἐπιρρεύσεσθον	ἐπιρρεύσεσθον
	Plural	ἐπιρρευσόμεθα	ἐπιρρεύσεσθε	ἐπιρρεύσονται
Optative	Singular	ἐπιρρευσοίμην	ἐπιρρεύσοιο	ἐπιρρεύσοιτο
	Dual		ἐπιρρεύσοισθον	ἐπιρρευσοίσθην
	Plural	ἐπιρρευσοίμεθα	ἐπιρρεύσοισθε	ἐπιρρεύσοιντο
Infinitive		ἐπιρρεύσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιρρευσομενος ἐπιρρευσομενου	ἐπιρρευσομενη ἐπιρρευσομενης	ἐπιρρευσομενον ἐπιρρευσομενου
Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιρρυήσομαι	ἐπιρρυήσῃ	ἐπιρρυήσεται
	Dual		ἐπιρρυήσεσθον	ἐπιρρυήσεσθον
	Plural	ἐπιρρυησόμεθα	ἐπιρρυήσεσθε	ἐπιρρυήσονται
Optative	Singular	ἐπιρρυησοίμην	ἐπιρρυήσοιο	ἐπιρρυήσοιτο
	Dual		ἐπιρρυήσοισθον	ἐπιρρυησοίσθην
	Plural	ἐπιρρυησοίμεθα	ἐπιρρυήσοισθε	ἐπιρρυήσοιντο
Infinitive		ἐπιρρυήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιρρυησομενος ἐπιρρυησομενου	ἐπιρρυησομενη ἐπιρρυησομενης	ἐπιρρυησομενον ἐπιρρυησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπέρρεον	ἐπε͂ρρεις	ἐπε͂ρρειν*
	Dual		ἐπέρρειτον	ἐπερρεῖτην
	Plural	ἐπερρέομεν	ἐπέρρειτε	ἐπέρρεον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπερρεόμην	ἐπερρέου	ἐπέρρειτο
	Dual		ἐπέρρεισθον	ἐπερρεῖσθην
	Plural	ἐπερρεόμεθα	ἐπέρρεισθε	ἐπερρέοντο

Aorist tense

Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπερρύην	ἐπερρύης	ἐπερρύη
	Dual		ἐπερρύητον	ἐπερρυήτην
	Plural	ἐπερρύημεν	ἐπερρύητε	ἐπερρύησαν
Subjunctive	Singular	ἐπιρρύω	ἐπιρρύῃς	ἐπιρρύῃ
	Dual		ἐπιρρύητον	ἐπιρρύητον
	Plural	ἐπιρρύωμεν	ἐπιρρύητε	ἐπιρρύωσιν*
Optative	Singular	ἐπιρρυείην	ἐπιρρυείης	ἐπιρρυείη
	Dual		ἐπιρρυείητον	ἐπιρρυειήτην
	Plural	ἐπιρρυείημεν	ἐπιρρυείητε	ἐπιρρυείησαν
Imperative	Singular		ἐπιρρύητι	ἐπιρρυήτω
	Dual		ἐπιρρύητον	ἐπιρρυήτων
	Plural		ἐπιρρύητε	ἐπιρρυέντων
Infinitive		ἐπιρρυῆναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιρρυεις ἐπιρρυεντος	ἐπιρρυεισα ἐπιρρυεισης	ἐπιρρυεν ἐπιρρυεντος

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὴν μὲν γὰρ κουφότητα τῷ τε σταθμῷ τεκμαίροιτο ἄν τισ , καὶ πρὸ τούτου, ὅτι ἐπιπλεῖ τῇ θαλάσσῃ, οὐχὶ δὲ συμμίγνυται, καθάπερ τῷ Πηνειῷ τὸν Τιταρήσιον λέγει ἐπιρρεῖν Ὅμηροσ ̔καθύπερθεν ἠύτ̓ ἔλαιον̓. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 8 3:1)
τὸ δὲ οὐχ οὕτωσ ἔχει σοι, ἀλλὰ ὅσῳ τισ ἂν αὐτὴν ἐξαντλῇ τοῖσ πόνοισ, τοσῷδε μᾶλλον ἐπιρρεῖ κατὰ τὸν περὶ τῆσ Ὕδρασ μῦθον, εἴ τινα ἤκουσασ, ὡσ ἀντὶ μιᾶσ κεφαλῆσ τμηθείσησ δύ’ ἀεὶ ἄλλαι ἀνεφύοντο. (Lucian, Anacharsis, (no name) 35:5)
τοιγαροῦν καὶ ἄξιον παρὰ πάντων ἀπολαμβάνει τὸν καρπόν, εὐχομένων ταῦτά τε αὐτῇ παραμεῖναι τὰ πτερὰ καὶ ἔτι ^ πλείω ἐπιρρεῖν τἀγαθά. (Lucian, Imagines, (no name) 21:9)
ἐπιρρεῖ γὰρ κατὰ τὴν παροιμίαν τὸ πρᾶγμα ἐξαντλούμενον ἐσ τὸ ἔμπαλιν ἢ ὁ τῶν Δαναΐδων πίθοσ· (Lucian, 126:1)
ἢν δὲ ἅπαξ ἐκεῖνα δῷσ, ἐπιρρεῖ τὰ λοιπὰ καὶ οὔποτε στήσεται καὶ τὸ ἀπιστεῖν αὐτοῖσ οὐκέτι ῥᾴδιον, ἐπείπερ ἀκόλουθα καὶ ὅμοιά ἐστι τῇ συγχωρηθείσῃ ἀρχῇ, ἅπερ καὶ ὑμεῖσ πάσχετε· (Lucian, 152:4)

Synonyms

to flow upon the surface
- ἐπινέω (to float on the top)
- ἐπιπολάζω (to come to the surface, float)

διακενῆς (in vain)
ἀδιέξοδος (unable to get out)
ἀκατάστατος (unstable)
ἀκινησίᾱ (quiescence)
διάσπασμα (a gap)
ἀσυμμετρία (want of proportion or harmony)
σχέσις (a state)
ἐπιλαμβάνω (I take or get besides)
χαμαίζηλος (seeking the ground)
βλαστάνω (sprout)
κύστις (bladder)
καταπίπτω (to fall or drop down)
σύμφυλος (of the same stock or race)
βράγχιον (fin)
σύνδενδρος (thickly-wooded)
μορμολυκεῖον ()
σκιατραφία (a being brought up in the shade)
περιβλέπω (to look round about)
ἑλλέβορος (hellebore)
εὔπνους (breathing well)
δυσάλωτος (hard to catch or take)
πύκνωμα (close order or array)
πυρία (a vapour-bath)
ἄτηκτος (not melted or to be melted)
ἀπολήγω (to leave off)
πορευτός (gone over)
ῥιζίον (a little root)
ὑποφέρω (to carry away under)
θερμαίνω (to warm)
ἐπίδρομος (that may be overrun)

Derived

διαρρέω (to flow through, to slip through, to leak)
εἰσρέω (to stream in or into)
ἐκπρορέω (to flow forth from)
ἐκρέω (I flow out or forth, I fall off, I shed fruit)
ἐπεισρέω (to flow in upon or besides)
παρεισρέω (to flow on beside)
προρέω (to flow forward, flow amain)
προσρέω (to flow towards a point, to stream in, assemble)
ῥέω (I flow, stream, run)
συρρέω (to flow together or in one stream, to flow or stream together, to float together with)
ὑπεκρέω (to flow out under, to pass away gradually, to slip out)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιρρέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to flow upon the surface

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιρρέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to flow upon the surface

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어