Hellas Alive Dictionary - διαρρεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

διαρρέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διαρρέω διαρρεύσομαι διερρύην διερρύηκα

Structure: δια (Prefix) + ῥέϝ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to flow through
to slip through
to leak
to spread abroad
gaping
to fall away like water, die or waste away

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διαρρέω	διάρρεις	διάρρει
	Dual		διάρρειτον	διάρρειτον
	Plural	διαρρέομεν	διάρρειτε	διαρρέουσιν*
Subjunctive	Singular	διαρρέω	διάρρῃς	διάρρῃ
	Dual		διάρρητον	διάρρητον
	Plural	διαρρέωμεν	διάρρητε	διαρρέωσιν*
Optative	Singular	διαρρέοιμι	διαρρέοις	διαρρέοι
	Dual		διαρρέοιτον	διαρρεοίτην
	Plural	διαρρέοιμεν	διαρρέοιτε	διαρρέοιεν
Imperative	Singular		διάρρει	διαρρεῖτω
	Dual		διάρρειτον	διαρρεῖτων
	Plural		διάρρειτε	διαρρεόντων, διαρρεῖτωσαν
Infinitive		διάρρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διαρρεων διαρρεοντος	διαρρεουσα διαρρεουσης	διαρρεον διαρρεοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διαρρέομαι	διάρρει, διάρρῃ	διάρρειται
	Dual		διάρρεισθον	διάρρεισθον
	Plural	διαρρεόμεθα	διάρρεισθε	διαρρέονται
Subjunctive	Singular	διαρρέωμαι	διάρρῃ	διάρρηται
	Dual		διάρρησθον	διάρρησθον
	Plural	διαρρεώμεθα	διάρρησθε	διαρρέωνται
Optative	Singular	διαρρεοίμην	διαρρέοιο	διαρρέοιτο
	Dual		διαρρέοισθον	διαρρεοίσθην
	Plural	διαρρεοίμεθα	διαρρέοισθε	διαρρέοιντο
Imperative	Singular		διαρρέου	διαρρεῖσθω
	Dual		διάρρεισθον	διαρρεῖσθων
	Plural		διάρρεισθε	διαρρεῖσθων, διαρρεῖσθωσαν
Infinitive		διάρρεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διαρρεομενος διαρρεομενου	διαρρεομενη διαρρεομενης	διαρρεομενον διαρρεομενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διαρρεύσομαι	διαρρεύσει, διαρρεύσῃ	διαρρεύσεται
	Dual		διαρρεύσεσθον	διαρρεύσεσθον
	Plural	διαρρευσόμεθα	διαρρεύσεσθε	διαρρεύσονται
Optative	Singular	διαρρευσοίμην	διαρρεύσοιο	διαρρεύσοιτο
	Dual		διαρρεύσοισθον	διαρρευσοίσθην
	Plural	διαρρευσοίμεθα	διαρρεύσοισθε	διαρρεύσοιντο
Infinitive		διαρρεύσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διαρρευσομενος διαρρευσομενου	διαρρευσομενη διαρρευσομενης	διαρρευσομενον διαρρευσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διέρρεον	διε͂ρρεις	διε͂ρρειν*
	Dual		διέρρειτον	διερρεῖτην
	Plural	διερρέομεν	διέρρειτε	διέρρεον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διερρεόμην	διερρέου	διέρρειτο
	Dual		διέρρεισθον	διερρεῖσθην
	Plural	διερρεόμεθα	διέρρεισθε	διερρέοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οἶδα γὰρ ὡσ αὐτίκα ἕλοιο ἂν ἐκ πρώτησ προσόψεωσ, εἰ καὶ μὴ ἐπὶ τῶν ἔργων πειραθείησ ἑκατέρου, συνεστηκὼσ καὶ συγκεκροτημένοσ εἶναι μᾶλλον ἢ θρύπτεσθαι καὶ διαρρεῖν καὶ λευκὸσ εἶναι ἀπορίᾳ καὶ φυγῇ εἰσ τὰ εἴσω τοῦ αἵματοσ. (Lucian, Anacharsis, (no name) 29:6)
μικρὸν μὲν ἡμῖν, ὡσ ὁρᾶτε, τὸ σκαφίδιον καὶ ὑπόσαθρόν ἐστι καὶ διαρρεῖ τὰ πολλά, καὶ ἢν τραπῇ ἐπὶ θάτερα, οἰχήσεται περιτραπέν, ὑμεῖσ δὲ ἅμα τοσοῦτοι ἥκετε πολλὰ ἐπιφερόμενοι ἕκαστοσ. (Lucian, Dialogi mortuorum, 1:2)
χὤταν περ αὑτῆσ εὐγενεστάτη φανῇ, πάλιν διαρρεῖ κἀπὶ μηδὲν ἔρχεται. (Plutarch, De curiositate, section 5 1:3)
χὤταν περ αὑτῆσ εὐπρεπεστάτη φανῇ , πάλιν διαρρεῖ κἀπὶ μηδὲν ἔρχεται. (Plutarch, De curiositate, section 5 2:1)
ἀναχωρῆσαι δὲ τοὺσ Θηβαίουσ ἐκ τῆσ Λακωνικῆσ οἱ μὲν ἄλλοι λέγουσι χειμώνων γενομένων καὶ τῶν Ἀρκάδων ἀρξαμένων ἀπιέναι καὶ διαρρεῖν ἀτάκτωσ, οἱ δὲ τρεῖσ μῆνασ ἐμμεμενηκότασ ὅλουσ καὶ τὰ πλεῖστα τῆσ χώρασ διαπεπορθηκότασ· (Plutarch, Agesilaus, chapter 32 8:1)

Synonyms

to flow through
- διανάω (to flow through, percolate)
- προσμύρομαι (to flow to or with)
- νάω (I flow )
- ἀναβλώσκω (to go through)
- διοιχνέω (to go through)
- διεκπεραίνω (to go through with)
- διανέομαι (to go through)
- διακρηνόω (to make to flow)
to slip through
- διεκδύομαι (to slip out through)
- διαδύνω (to slip through, to slip through, slip away)
- διολισθάνω (to slip through, to give, the slip)
- παραρρέω (to slip out or off)
- ἀπολισθάνω (to slip off or away)
- λιταργίζω (to slip away)
- ἀπολισθάνω (to slip away from)
- διοιχνέω (to go through)
- διεκπεραίνω (to go through with)
- διανέομαι (to go through)
- ἀναβλώσκω (to go through)
- ἐνολισθάνω (to fall in, to slip and fall)
to leak
- ῥέω (I have a flux )
to spread abroad
- χωρέω (to spread abroad, to spread)
- ἐκφοιτάω (to be spread abroad)
- διαπίπτω (to spread abroad)
- διαφορέω (to spread abroad)
- διαφημίζω (to spread abroad)
- διέρχομαι ( to go abroad, spread)
- κίδναμαι (to be spread abroad or over)
- συνεκδημέω (to be abroad with)
- ἀποδημέω (to go abroad, to go abroad)
- καταφημίζω (to spread a report abroad, announce)
- σκεδάννυμι (to be scattered, to disperse, to be spread abroad)
- τείνω (I spread)
- ἐκπετάννυμι (to spread out)
- διαδίδωμι (to give from hand to hand, to pass on, hand over)
- συναποδημέω (to be abroad together)
gaping
- ἐγχάσκω (to gape)
- ἀμφιχάσκω (to gape round, gape for)
- ὑποχάσκω (to gape a little)
- χασκάζω (to keep gaping at or after)
to fall away like water
- ἀπομαραίνομαι (to waste or wither away, die away)
- ἐκθνήσκω (to die away, were like to die)

Derived

εἰσρέω (to stream in or into)
ἐκπρορέω (to flow forth from)
ἐκρέω (I flow out or forth, I fall off, I shed fruit)
ἐπεισρέω (to flow in upon or besides)
ἐπιρρέω (to flow upon the surface, float a-top, to flow in besides)
παρεισρέω (to flow on beside)
προρέω (to flow forward, flow amain)
προσρέω (to flow towards a point, to stream in, assemble)
ῥέω (I flow, stream, run)
συρρέω (to flow together or in one stream, to flow or stream together, to float together with)
ὑπεκρέω (to flow out under, to pass away gradually, to slip out)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

διαρρέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to flow through

to slip through

to leak

to spread abroad

gaping

to fall away like water

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

διαρρέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to flow through

to slip through

to leak

to spread abroad

gaping

to fall away like water

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어