Hellas Alive Dictionary - διαπιπτω

Ancient Greek-English Dictionary

διαπίπτω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διαπίπτω διαπεσοῦμαι

Structure: δια (Prefix) + πίπτ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to fall away, slip away, escape
to spread abroad
to fall asunder, crumble in pieces
to fail utterly, go quite wrong

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διαπίπτω	διαπίπτεις	διαπίπτει
	Dual		διαπίπτετον	διαπίπτετον
	Plural	διαπίπτομεν	διαπίπτετε	διαπίπτουσιν*
Subjunctive	Singular	διαπίπτω	διαπίπτῃς	διαπίπτῃ
	Dual		διαπίπτητον	διαπίπτητον
	Plural	διαπίπτωμεν	διαπίπτητε	διαπίπτωσιν*
Optative	Singular	διαπίπτοιμι	διαπίπτοις	διαπίπτοι
	Dual		διαπίπτοιτον	διαπιπτοίτην
	Plural	διαπίπτοιμεν	διαπίπτοιτε	διαπίπτοιεν
Imperative	Singular		διαπίπτε	διαπιπτέτω
	Dual		διαπίπτετον	διαπιπτέτων
	Plural		διαπίπτετε	διαπιπτόντων, διαπιπτέτωσαν
Infinitive		διαπίπτειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διαπιπτων διαπιπτοντος	διαπιπτουσα διαπιπτουσης	διαπιπτον διαπιπτοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διαπίπτομαι	διαπίπτει, διαπίπτῃ	διαπίπτεται
	Dual		διαπίπτεσθον	διαπίπτεσθον
	Plural	διαπιπτόμεθα	διαπίπτεσθε	διαπίπτονται
Subjunctive	Singular	διαπίπτωμαι	διαπίπτῃ	διαπίπτηται
	Dual		διαπίπτησθον	διαπίπτησθον
	Plural	διαπιπτώμεθα	διαπίπτησθε	διαπίπτωνται
Optative	Singular	διαπιπτοίμην	διαπίπτοιο	διαπίπτοιτο
	Dual		διαπίπτοισθον	διαπιπτοίσθην
	Plural	διαπιπτοίμεθα	διαπίπτοισθε	διαπίπτοιντο
Imperative	Singular		διαπίπτου	διαπιπτέσθω
	Dual		διαπίπτεσθον	διαπιπτέσθων
	Plural		διαπίπτεσθε	διαπιπτέσθων, διαπιπτέσθωσαν
Infinitive		διαπίπτεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διαπιπτομενος διαπιπτομενου	διαπιπτομενη διαπιπτομενης	διαπιπτομενον διαπιπτομενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διαπέσουμαι	διαπέσει, διαπέσῃ	διαπέσειται
	Dual		διαπέσεισθον	διαπέσεισθον
	Plural	διαπεσοῦμεθα	διαπέσεισθε	διαπέσουνται
Optative	Singular	διαπεσοίμην	διαπέσοιο	διαπέσοιτο
	Dual		διαπέσοισθον	διαπεσοίσθην
	Plural	διαπεσοίμεθα	διαπέσοισθε	διαπέσοιντο
Infinitive		διαπέσεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διαπεσουμενος διαπεσουμενου	διαπεσουμενη διαπεσουμενης	διαπεσουμενον διαπεσουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διέπιπτον	διέπιπτες	διέπιπτεν*
	Dual		διεπίπτετον	διεπιπτέτην
	Plural	διεπίπτομεν	διεπίπτετε	διέπιπτον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διεπιπτόμην	διεπίπτου	διεπίπτετο
	Dual		διεπίπτεσθον	διεπιπτέσθην
	Plural	διεπιπτόμεθα	διεπίπτεσθε	διεπίπτοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὥστε καὶ ἐκ τοῦ σώματοσ τοῦ δυσσεβοῦσ σκώληκασ ἀναζεῖν, καὶ ζῶντοσ ἐν ὀδύναισ καὶ ἀλγηδόσι τὰσ σάρκασ αὐτοῦ διαπίπτειν, ὑπὸ δὲ τῆσ ὀσμῆσ αὐτοῦ πᾶν τὸ στρατόπεδον βαρύνεσθαι τῇ σαπρίᾳ. (Septuagint, Liber Maccabees II 9:9)
ὑπὸ γάρ τινων εὐπόρων, καὶ στενῶν ἔνδοσιν ἀναλαμβανόντων, ἑκατέρῃ ἐπὴν ἐπιτύχωσι, εὐδοκιμέουσι, καὶ διαπιπτόντων ἐπὶ τὸ χεῖρον καταχλιδεῦσι, καταμεμεληκότεσ τὰ τῆσ τέχνησ ἀνυπεύθυνα, ἐφ’ οἷσ ἂν ἰητρὸσ ἀγαθὸσ ἀκμάζοι ὁμότεχνοσ καλεόμενοσ. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, PARAGGELIAI, vii.3)
Ἀλκιβιάδην δ’ ὁ Θεόφραστοσ ἱστορεῖ, μὴ μόνον ἃ δεῖ λέγειν ἀλλὰ καὶ ὡσ δεῖ βουλευόμενον, πολλάκισ ἐν αὐτῷ τῷ λέγειν ζητοῦντα καὶ συντιθέντα τὰσ λέξεισ ἐνίσχεσθαι καὶ διαπίπτειν. (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 8 2:2)
ἐννοεῖσ οὖν, ἔφη, ἐπειδὰν ἀποθάνῃ ὁ ἄνθρωποσ, τὸ μὲν ὁρατὸν αὐτοῦ, τὸ σῶμα, καὶ ἐν ὁρατῷ κείμενον, ὃ δὴ νεκρὸν καλοῦμεν, ᾧ προσήκει διαλύεσθαι καὶ διαπίπτειν καὶ διαπνεῖσθαι, οὐκ εὐθὺσ τούτων οὐδὲν πέπονθεν, ἀλλ’ ἐπιεικῶσ συχνὸν ἐπιμένει χρόνον, ἐὰν μέν τισ καὶ χαριέντωσ ἔχων τὸ σῶμα τελευτήσῃ καὶ ἐν τοιαύτῃ ὡρ́ᾳ, καὶ πάνυ μάλα· (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 439:1)
ὄντοσ δὲ παλαιοῦ νόμου παρὰ τοῖσ Ἰνδοῖσ τοὺσ γαμοῦντασ καὶ τὰσ γαμουμένασ παρθένουσ μὴ διὰ τῆσ τῶν γονέων κρίσεωσ ποιεῖσθαι τὸν γάμον, ἀλλὰ πείσαντασ ἀλλήλουσ, τὸν μὲν ἔμπροσθεν χρὸνον τῆσ μνηστείασ γενομένησ διὰ νεωτέρων ταῖσ ἡλικίαισ ὡσ ἐπὶ πολὺ συνέβαινε διαπίπτειν τὰσ κρίσεισ καὶ ταχὺ μεταμελομένων ἀμφοτέρων πολλὰσ τῶν γυναικῶν διαφθείρεσθαι καὶ δι’ ἀκρασίαν φιλοστοργεῖν ἑτέρουσ, τέλοσ δὲ μὴ δυναμένασ εὐσχημόνωσ ἀπολιπεῖν τοὺσ ἐξ ἀρχῆσ προκριθέντασ διὰ φαρμάκων ἀναιρεῖν τοὺσ συνοικοῦντασ, καὶ τὴν χώραν δ’ οὐκ ὀλίγασ ἀφορμὰσ αὐταῖσ δοῦναι, πολλὰσ καὶ ποικίλασ φέρουσαν φθαρτικὰσ δυνάμεισ, ἐξ ὧν ἐνίασ προσχρωσθείσασ μόνον τοῖσ ἐδέσμασιν ἢ ποτηρίοισ ἐπιφέρειν τὴν ἀπώλειαν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 33 2:1)

Synonyms

to fall away
- ὑπεκδύομαι (to slip out of, escape, having slipped out)
- ὑπορρέω (to slip away, to perish, to fall off)
- παραφέρω (to let pass, to slip away, escape)
- ἐνολισθάνω (to fall in, to slip and fall)
- ἀπολισθάνω (to slip off or away)
- λιταργίζω (to slip away)
- ἀπολισθάνω (to slip away from)
- ὀλισθάνω (to slip, slip and fall, he slipped)
- συνολισθαίνω (to slip and fall together)
- διαπέρχομαι (to slip away one by one)
- παραπαίω (to fall away from)
- διαδύνω (to slip through, to slip through, slip away)
- παραλλάσσω (to slip aside or away)
- διαδιδράσκω (to run away from, escape from)
- ἐκδιδράσκω (to run out from, run away, escape)
to spread abroad
- ἐκφοιτάω (to be spread abroad)
- διέρχομαι ( to go abroad, spread)
- διαρρέω (to spread abroad)
- διαφορέω (to spread abroad)
- διαφημίζω (to spread abroad)
- χωρέω (to spread abroad, to spread)
- κίδναμαι (to be spread abroad or over)
- ἀποδημέω (to go abroad, to go abroad)
- συνεκδημέω (to be abroad with)
- καταφημίζω (to spread a report abroad, announce)
- σκεδάννυμι (to be scattered, to disperse, to be spread abroad)
- ἐκπετάννυμι (to spread out)
- τείνω (I spread)
- διαδίδωμι (to give from hand to hand, to pass on, hand over)
- συναποδημέω (to be abroad together)
to fall asunder
- διατινάσσω (to shake asunder, shake to pieces)
to fail utterly
- διαμαρτάνω (to fail utterly)
- ἀποκάμνω (to grow quite weary, fail or flag utterly, to be quite weary of)

Derived

ἀμφιπίπτω (to fall around, to embrace, embracing)
ἀναπίπτω (to fall back, to fall back, give ground)
ἀποπίπτω (to fall off from, to fall off)
ἐγκαταπίπτω (to fall in or upon)
εἰσπίπτω (to fall into, to rush or burst in, to fall into)
ἐκπίπτω (to fall out of, to be thrown ashore, to suffer shipwreck)
ἐμπίπτω (to fall in or upon or into, to fall upon, attack)
ἐπεισπίπτω (to fall in upon, to burst in, to fall upon)
ἐπιπίπτω (to fall upon or over, to fall upon, attack)
καταπίπτω (to fall or drop down, fell, to have the falling sickness)
μεταπίπτω (to fall differently, undergo a change, to change one's opinion suddenly)
παραπίπτω (to fall beside, to fall in one's way, offers)
παρεισπίπτω (to get in by the side, steal in)
παρεμπίπτω (to fall in by the way, creep or steal in)
περιπίπτω (to fall around, so as to embrace, to fall around)
πίπτω (I fall)
προκαταπίπτω (to fall down before, reached, beforehand)
προπίπτω (to fall or throw oneself forward, to fall prostrate, to rush forward)
προσπίπτω (to fall upon, strike against, to fall against)
συμπίπτω (I fall together, meet violently, I fall in with)
συνεισπίπτω (to fall or be thrown into with, to rush in together)
συνεκπίπτω (to rush out together with, to be driven out or banished together, to disappear together)
συνεμπίπτω (to fall in or upon together, to fall on or attack together)
ὑπερπίπτω (to fall over, run over, project)
ὑποπίπτω (to fall under or down, to sink in, to fall down before)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

διαπίπτω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to fall away

to spread abroad

to fall asunder

to fail utterly

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

διαπίπτω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to fall away

to spread abroad

to fall asunder

to fail utterly

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어