Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συναποδημέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: συναποδημέω συναποδημήσω

Structure: συν (Prefix) + ἀπο (Prefix) + δημέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to be abroad together

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συναποδημῶ συναποδημεῖς συναποδημεῖ
Dual συναποδημεῖτον συναποδημεῖτον
Plural συναποδημοῦμεν συναποδημεῖτε συναποδημοῦσιν*
SubjunctiveSingular συναποδημῶ συναποδημῇς συναποδημῇ
Dual συναποδημῆτον συναποδημῆτον
Plural συναποδημῶμεν συναποδημῆτε συναποδημῶσιν*
OptativeSingular συναποδημοῖμι συναποδημοῖς συναποδημοῖ
Dual συναποδημοῖτον συναποδημοίτην
Plural συναποδημοῖμεν συναποδημοῖτε συναποδημοῖεν
ImperativeSingular συναποδήμει συναποδημείτω
Dual συναποδημεῖτον συναποδημείτων
Plural συναποδημεῖτε συναποδημούντων, συναποδημείτωσαν
Infinitive συναποδημεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
συναποδημων συναποδημουντος συναποδημουσα συναποδημουσης συναποδημουν συναποδημουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συναποδημοῦμαι συναποδημεῖ, συναποδημῇ συναποδημεῖται
Dual συναποδημεῖσθον συναποδημεῖσθον
Plural συναποδημούμεθα συναποδημεῖσθε συναποδημοῦνται
SubjunctiveSingular συναποδημῶμαι συναποδημῇ συναποδημῆται
Dual συναποδημῆσθον συναποδημῆσθον
Plural συναποδημώμεθα συναποδημῆσθε συναποδημῶνται
OptativeSingular συναποδημοίμην συναποδημοῖο συναποδημοῖτο
Dual συναποδημοῖσθον συναποδημοίσθην
Plural συναποδημοίμεθα συναποδημοῖσθε συναποδημοῖντο
ImperativeSingular συναποδημοῦ συναποδημείσθω
Dual συναποδημεῖσθον συναποδημείσθων
Plural συναποδημεῖσθε συναποδημείσθων, συναποδημείσθωσαν
Infinitive συναποδημεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συναποδημουμενος συναποδημουμενου συναποδημουμενη συναποδημουμενης συναποδημουμενον συναποδημουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συναποδημήσω συναποδημήσεις συναποδημήσει
Dual συναποδημήσετον συναποδημήσετον
Plural συναποδημήσομεν συναποδημήσετε συναποδημήσουσιν*
OptativeSingular συναποδημήσοιμι συναποδημήσοις συναποδημήσοι
Dual συναποδημήσοιτον συναποδημησοίτην
Plural συναποδημήσοιμεν συναποδημήσοιτε συναποδημήσοιεν
Infinitive συναποδημήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συναποδημησων συναποδημησοντος συναποδημησουσα συναποδημησουσης συναποδημησον συναποδημησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συναποδημήσομαι συναποδημήσει, συναποδημήσῃ συναποδημήσεται
Dual συναποδημήσεσθον συναποδημήσεσθον
Plural συναποδημησόμεθα συναποδημήσεσθε συναποδημήσονται
OptativeSingular συναποδημησοίμην συναποδημήσοιο συναποδημήσοιτο
Dual συναποδημήσοισθον συναποδημησοίσθην
Plural συναποδημησοίμεθα συναποδημήσοισθε συναποδημήσοιντο
Infinitive συναποδημήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συναποδημησομενος συναποδημησομενου συναποδημησομενη συναποδημησομενης συναποδημησομενον συναποδημησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συναπεδήμουν συναπεδήμεις συναπεδήμειν*
Dual συναπεδημεῖτον συναπεδημείτην
Plural συναπεδημοῦμεν συναπεδημεῖτε συναπεδήμουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συναπεδημούμην συναπεδημοῦ συναπεδημεῖτο
Dual συναπεδημεῖσθον συναπεδημείσθην
Plural συναπεδημούμεθα συναπεδημεῖσθε συναπεδημοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • διόπερ ὡσ οἱο͂́ν τε ἀναβὰσ ἐπὶ τὴν σελήνην τῷ λόγῳ συναποδήμει τε καὶ συνεπισκόπει τὴν ὅλην τῶν ἐπὶ γῆσ διάθεσιν. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 11:10)
  • οὕτωσ ἐπέπειστο τὴν Τύχην αὐτῷ συμπλεῖν, συναποδημεῖν, συστρατεύεσθαι, συστρατηγεῖν, ἧσ ἔργον ἦν γαλήνην μὲν ἐπιτάξαι θαλάττῃ, θέροσ δὲ χειμῶνι, τάχοσ δὲ τοῖσ βραδυτάτοισ, ἀλκὴν δὲ τοῖσ ἀθυμοτάτοισ, τὸ δὲ τούτων ἀπιστότερον, φυγὴν Πομπηίῳ καὶ Πτολεμαίῳ ξενοκτονίαν, ἵνα καὶ Πομπήιοσ πέσῃ καὶ Καῖσαρ μὴ μιανθῇ. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 6 2:1)
  • οὕτωσ ἐπέπειστο τὴν Τύχην αὐτῷ συμπλεῖν, συναποδημεῖν, συστρατεύεσθαι, συστρατηγεῖν· (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 6 4:1)
  • ἀξιοῦντα συμπαρεῖναι καὶ συναποδημεῖν. (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 25 6:1)
  • οἱ μὲν γὰρ συναποδημοῦσιν, οἱ δὲ ὑπομένουσιν· (Aristotle, Politics, Book 5 303:2)

Synonyms

  1. to be abroad together

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION