Ancient Greek-English Dictionary Language

παρεισπίπτω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: παρεισπίπτω παρεισέπεσον

Structure: παρ (Prefix) + εἰς (Prefix) + πίπτ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to get in by the side, steal in

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρεισπίπτω παρεισπίπτεις παρεισπίπτει
Dual παρεισπίπτετον παρεισπίπτετον
Plural παρεισπίπτομεν παρεισπίπτετε παρεισπίπτουσιν*
SubjunctiveSingular παρεισπίπτω παρεισπίπτῃς παρεισπίπτῃ
Dual παρεισπίπτητον παρεισπίπτητον
Plural παρεισπίπτωμεν παρεισπίπτητε παρεισπίπτωσιν*
OptativeSingular παρεισπίπτοιμι παρεισπίπτοις παρεισπίπτοι
Dual παρεισπίπτοιτον παρεισπιπτοίτην
Plural παρεισπίπτοιμεν παρεισπίπτοιτε παρεισπίπτοιεν
ImperativeSingular παρεισπίπτε παρεισπιπτέτω
Dual παρεισπίπτετον παρεισπιπτέτων
Plural παρεισπίπτετε παρεισπιπτόντων, παρεισπιπτέτωσαν
Infinitive παρεισπίπτειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παρεισπιπτων παρεισπιπτοντος παρεισπιπτουσα παρεισπιπτουσης παρεισπιπτον παρεισπιπτοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρεισπίπτομαι παρεισπίπτει, παρεισπίπτῃ παρεισπίπτεται
Dual παρεισπίπτεσθον παρεισπίπτεσθον
Plural παρεισπιπτόμεθα παρεισπίπτεσθε παρεισπίπτονται
SubjunctiveSingular παρεισπίπτωμαι παρεισπίπτῃ παρεισπίπτηται
Dual παρεισπίπτησθον παρεισπίπτησθον
Plural παρεισπιπτώμεθα παρεισπίπτησθε παρεισπίπτωνται
OptativeSingular παρεισπιπτοίμην παρεισπίπτοιο παρεισπίπτοιτο
Dual παρεισπίπτοισθον παρεισπιπτοίσθην
Plural παρεισπιπτοίμεθα παρεισπίπτοισθε παρεισπίπτοιντο
ImperativeSingular παρεισπίπτου παρεισπιπτέσθω
Dual παρεισπίπτεσθον παρεισπιπτέσθων
Plural παρεισπίπτεσθε παρεισπιπτέσθων, παρεισπιπτέσθωσαν
Infinitive παρεισπίπτεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παρεισπιπτομενος παρεισπιπτομενου παρεισπιπτομενη παρεισπιπτομενης παρεισπιπτομενον παρεισπιπτομενου

Imperfect tense

Aorist tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οἱ δὲ φυγάδεσ ἐκ Θουρίων ὁρμήσαντεσ καὶ προσλαβόντεσ μισθοφόρουσ τριακοσίουσ ἐπεχείρησαν μὲν νυκτὸσ παρεισπίπτειν εἰσ τὴν πατρίδα, ἀποκρουσθέντεσ δ’ ὑπὸ τῶν Κροτωνιατῶν κατεστρατοπέδευσαν ἐπὶ τῶν μεθορίων τῆσ Βρεττίων χώρασ, μετ’ ὀλίγον δὲ τῆσ πολιτικῆσ δυνάμεωσ ἐπελθούσησ πολλαπλασίου πάντεσ μαχόμενοι κατεσφάγησαν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 10 4:1)
  • διόπερ συμβαίνει καθ’ ἑκάστην ἡμέραν πλημυρούσησ μὲν τῆσ θαλάττησ ἐκ βυθοῦ τοὺσ ἰχθῦσ συνεκφερομένουσ διὰ τῶν θυρῶν παρεισπίπτειν, ἀναχωρούσησ δὲ μὴ δύνασθαι τοῖσ ὑγροῖσ συνδιαρρεῖν διὰ τῆσ τῶν καλάμων πλοκῆσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 22 3:1)
  • τὰ δὲ μεταξὺ τῶν στρατοπέδων ἐξ ἑκατέρου τοῦ μέρουσ τῆσ πόλεωσ ὠχυρώσαντο καὶ τὴν μὲν ἐντὸσ αὐτῶν τάφρον προεβάλοντο χάριν τῆσ πρὸσ τοὺσ ἐξιόντασ ἐκ τῆσ πόλεωσ ἀσφαλείασ, τὴν δ’ ἐκτὸσ αὐτῶν περιεβάλοντο, φυλακὴν ποιούμενοι τῶν ἔξωθεν ἐπιθέσεων καὶ τῶν παρεισάγεσθαι καὶ παρεισπίπτειν εἰωθότων εἰσ τὰσ πολιορκουμένασ πόλεισ. (Polybius, Histories, book 1, chapter 18 3:1)

Synonyms

  1. to get in by the side

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION