Hellas Alive Dictionary - κλωπευω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κλωπεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κλωπεύω κλωπεύσω

Structure: κλωπεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: klw/y

Sense

to steal

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κλωπεύω	κλωπεύεις	κλωπεύει
	Dual		κλωπεύετον	κλωπεύετον
	Plural	κλωπεύομεν	κλωπεύετε	κλωπεύουσιν*
Subjunctive	Singular	κλωπεύω	κλωπεύῃς	κλωπεύῃ
	Dual		κλωπεύητον	κλωπεύητον
	Plural	κλωπεύωμεν	κλωπεύητε	κλωπεύωσιν*
Optative	Singular	κλωπεύοιμι	κλωπεύοις	κλωπεύοι
	Dual		κλωπεύοιτον	κλωπευοίτην
	Plural	κλωπεύοιμεν	κλωπεύοιτε	κλωπεύοιεν
Imperative	Singular		κλώπευε	κλωπευέτω
	Dual		κλωπεύετον	κλωπευέτων
	Plural		κλωπεύετε	κλωπευόντων, κλωπευέτωσαν
Infinitive		κλωπεύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κλωπευων κλωπευοντος	κλωπευουσα κλωπευουσης	κλωπευον κλωπευοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κλωπεύομαι	κλωπεύει, κλωπεύῃ	κλωπεύεται
	Dual		κλωπεύεσθον	κλωπεύεσθον
	Plural	κλωπευόμεθα	κλωπεύεσθε	κλωπεύονται
Subjunctive	Singular	κλωπεύωμαι	κλωπεύῃ	κλωπεύηται
	Dual		κλωπεύησθον	κλωπεύησθον
	Plural	κλωπευώμεθα	κλωπεύησθε	κλωπεύωνται
Optative	Singular	κλωπευοίμην	κλωπεύοιο	κλωπεύοιτο
	Dual		κλωπεύοισθον	κλωπευοίσθην
	Plural	κλωπευοίμεθα	κλωπεύοισθε	κλωπεύοιντο
Imperative	Singular		κλωπεύου	κλωπευέσθω
	Dual		κλωπεύεσθον	κλωπευέσθων
	Plural		κλωπεύεσθε	κλωπευέσθων, κλωπευέσθωσαν
Infinitive		κλωπεύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κλωπευομενος κλωπευομενου	κλωπευομενη κλωπευομενης	κλωπευομενον κλωπευομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κλωπεύσω	κλωπεύσεις	κλωπεύσει
	Dual		κλωπεύσετον	κλωπεύσετον
	Plural	κλωπεύσομεν	κλωπεύσετε	κλωπεύσουσιν*
Optative	Singular	κλωπεύσοιμι	κλωπεύσοις	κλωπεύσοι
	Dual		κλωπεύσοιτον	κλωπευσοίτην
	Plural	κλωπεύσοιμεν	κλωπεύσοιτε	κλωπεύσοιεν
Infinitive		κλωπεύσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κλωπευσων κλωπευσοντος	κλωπευσουσα κλωπευσουσης	κλωπευσον κλωπευσοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κλωπεύσομαι	κλωπεύσει, κλωπεύσῃ	κλωπεύσεται
	Dual		κλωπεύσεσθον	κλωπεύσεσθον
	Plural	κλωπευσόμεθα	κλωπεύσεσθε	κλωπεύσονται
Optative	Singular	κλωπευσοίμην	κλωπεύσοιο	κλωπεύσοιτο
	Dual		κλωπεύσοισθον	κλωπευσοίσθην
	Plural	κλωπευσοίμεθα	κλωπεύσοισθε	κλωπεύσοιντο
Infinitive		κλωπεύσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κλωπευσομενος κλωπευσομενου	κλωπευσομενη κλωπευσομενης	κλωπευσομενον κλωπευσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκλώπευον	ἐκλώπευες	ἐκλώπευεν*
	Dual		ἐκλωπεύετον	ἐκλωπευέτην
	Plural	ἐκλωπεύομεν	ἐκλωπεύετε	ἐκλώπευον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκλωπευόμην	ἐκλωπεύου	ἐκλωπεύετο
	Dual		ἐκλωπεύεσθον	ἐκλωπευέσθην
	Plural	ἐκλωπευόμεθα	ἐκλωπεύεσθε	ἐκλωπεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ δὲ καλὸσ ἡμῖν κἀγαθὸσ νεκροπομπὸσ ὥσπερ τισ ἄλλοσ καὶ αὐτὸσ ἄνω τὸ τῆσ Λήθησ ὕδωρ πεπωκὼσ ἀναστρέψαι πρὸσ ἡμᾶσ ἐπιλέλησται, καὶ ἤτοι παλαίει μετὰ τῶν ἐφήβων ἢ κιθαρίζει ἢ λόγουσ τινὰσ διεξέρχεται ἐπιδεικνύμενοσ τὸν λῆρον τὸν αὑτοῦ, ἢ τάχα που καὶ κλωπεύει ὁ γεννάδασ παρελθών μία γὰρ αὐτοῦ καὶ αὕτη τῶν τεχνῶν. (Lucian, Cataplus, (no name) 1:5)
"τὰ κοινὰ ταῦτα καὶ τὰ καθ’ ἡμέραν ἀξιοῦσιν, μὴ ὑπερβαίνειν τοὺσ νομέασ ὑμῶν ἐσ τὸ πεδίον ἀλλὰ μέχρι τοῦ τράχωνοσ νέμειν τοὺσ δὲ λῃστὰσ οὓσ αἰτιᾶσθε ὡσ κατατρέχοντασ ὑμῶν τὴν χώραν οὐ φασὶν ἀπὸ κοινῆσ γνώμησ ἐκπέμπεσθαι, ἀλλὰ ἰδίᾳ ἕκαστον ἐπὶ τῷ κέρδει κλωπεύειν· (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 48:2)
δῆλον δ’ ὅτι τὸν μέλλοντα κλωπεύειν καὶ νυκτὸσ ἀγρυπνεῖν δεῖ καὶ μεθ’ ἡμέραν ἀπατᾶν καὶ ἐνεδρεύειν, καὶ κατασκόπουσ δὲ ἑτοιμάζειν τὸν μέλλοντά τι λήψεσθαι. (Xenophon, Minor Works, , chapter 2 8:2)

Synonyms

to steal
- ὑφικάνω (to steal over)
- συλέω (to steal for oneself)
- ἀναρπάζω (to carry off, steal)
- συγκλέπτω (to steal along with)
- λωποδυτέω (to steal clothes)
- παραδύομαι (to creep or steal in)
- κλέπτω (I steal, filch)
- παραιρέω (to take away from, steal away from)
- ἀντεκκλέπτω (to steal away in return)
- παρεισπίπτω (to get in by the side, steal in)
- ὕπειμι (to steal secretly upon)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κλωπεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to steal

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κλωπεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to steal

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어