κλέπτω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
κλέπτω
κλέψω
ἔκλεψα
κέκλοφα
κέκλεμμαι
ἐκλέφθην
Structure:
κλέπτ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- I steal, filch
- I cheat
- I mislead, keep secret
- I disguise, conceal
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- εἰ τὸ μὲν ἀργύριον, ὁ εὕρομεν ἐν τοῖσ μαρσίπποισ ἡμῶν, ἀπεστρέψαμεν πρὸσ σὲ ἐκ γῆσ Χαναάν, πῶσ ἂν κλέψαιμεν ἐκ τοῦ οἴκου τοῦ κυρίου σου ἀργύριον ἢ χρυσίον̣ (Septuagint, Liber Genesis 44:8)
- ὃσ ἐὰν κλέψῃ τίσ τινα τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ καὶ καταδυναστεύσασ αὐτὸν ἀποδῶται, καὶ εὑρεθῇ ἐν αὐτῷ, θανάτῳ τελευτάτω. (Septuagint, Liber Exodus 21:17)
- ΕΑΝ δέ τισ κλέψῃ μόσχον ἢ πρόβατον καὶ σφάξῃ ἢ ἀποδῶται, πέντε μόσχουσ ἀποτίσει ἀντὶ τοῦ μόσχου καὶ τέσσαρα πρόβατα ἀντὶ τοῦ προβάτου. (Septuagint, Liber Exodus 22:1)
- καὶ λαμβάνει ὁ ἄνθρωποσ τὴν ρομφαίαν αὐτοῦ καὶ ἐκπορεύεται ἐξοδεύειν καὶ λῃστεύειν καὶ κλέπτειν καὶ εἰσ τὴν θάλασσαν πλεῖν καὶ ποταμούσ. (Septuagint, Liber Esdrae I 4:23)
- καὶ τὸν λέοντα θεωρεῖ καὶ ἐν σκότει βαδίζει, καὶ ὅταν κλέψῃ καὶ ἁρπάσῃ καὶ λωποδυτήσῃ, τῇ ἐρωμένῃ ἀποφέρει. (Septuagint, Liber Esdrae I 4:24)
Synonyms
-
I steal
-
I cheat
-
I mislead
-
I disguise
Derived
- διακλέπτω (to steal at different times, the quantity stolen [, and dispersed)
- ἐκκλέπτω (to steal and bring off secretly, to purloin, to steal away)
- παρακλέπτω (to steal from the side, filch underhand)
- συγκλέπτω (to steal along with)
- συνεκκλέπτω (to help to steal away, to help in concealing)
- ὑποκλέπτω (to steal underhand, filch, to be stolen away)
