Hellas Alive Dictionary - λειτουργημα

Ancient Greek-English Dictionary

λειτούργημα

Third declension Noun; Neuter Transliteration:

Principal Part: λειτούργημα λειτούργηματος

Structure: λειτουργηματ (Stem)

Sense

the performance of a leitourgi/a

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	λειτούργημα	λειτουργήματε	λειτουργήματα
Genitive	λειτουργήματος	λειτουργημάτοιν	λειτουργημάτων
Dative	λειτουργήματι	λειτουργημάτοιν	λειτουργήμασιν*
Accusative	λειτούργημα	λειτουργήματε	λειτουργήματα
Vocative	λειτούργημα	λειτουργήματε	λειτουργήματα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ τοὺσ στύλουσ τῆσ αὐλῆσ κύκλῳ, καὶ αἱ βάσεισ αὐτῶν καὶ τοὺσ στύλουσ τοῦ καταπετάσματοσ τῆσ πύλησ τῆσ αὐλῆσ, καὶ τὰσ βάσεισ αὐτῶν, καὶ τοὺσ πασσάλουσ αὐτῶν καὶ τοὺσ κάλουσ αὐτῶν καὶ πάντα τὰ σκεύη αὐτῶν καὶ πάντα τὰ λειτουργήματα αὐτῶν, ἐξ ὀνομάτων ἐπισκέψασθε αὐτοὺσ καὶ πάντα τὰ σκεύη τῆσ φυλακῆσ τῶν αἰρομένων ὑπ’ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Numeri 4:32)
καὶ τοῖσ υἱοῖσ Καὰθ οὐ δέδωκεν, ὅτι τὰ λειτουργήματα τοῦ ἁγίου ἔχουσιν. ἐπ’ ὤμων ἀροῦσιν. (Septuagint, Liber Numeri 7:9)
οὐ μὴν ἐφρόντιζε τούτων ὁ Ἀγησίλαοσ, οὐδὲ ᾤετο παρ’ ἀξίαν εἶναι λειτούργημα δημόσιον οὐδέν, ἀλλὰ μᾶλλον ἀνάξιον ἑαυτοῦ τὸ ζῆν ἄπρακτον ἐν τῇ πόλει καὶ καθῆσθαι περιμένοντα τὸν θάνατον, ὅθεν ἀθροίσασ μισθοφόρουσ ἀφ’ ὧν ὁ Τάχωσ αὐτῷ χρημάτων ἔπεμψε, καὶ πλοῖα πληρώσασ, ἀνήχθη, τριάκοντα συμβούλουσ ἔχων μεθ’ ἑαυτοῦ Σπαρτιάτασ, ὡσ πρότερον. (Plutarch, Agesilaus, chapter 36 3:1)
"ἐπεὶ δὲ ῥᾳστώνη τῆσ ὀχήσεωσ ἦν, καὶ πολλοὺσ ἑώρα ἀθροιζομένουσ περὶ αὐτὸν εὐμενῶσ καὶ διαδεχομένουσ ὡσ ἀναγκαῖον ἐν μέρει λειτούργημα καὶ προσῆκον πᾶσιν, ἡ δ’ ὁλκὰσ ἀπολειφθεῖσα πόρρω τοῦ τάχουσ αἴσθησιν παρεῖχε, μήτε τοσοῦτον ἔφη δέουσ πρὸσ θάνατον αὐτῷ μήτ’ ἐπιθυμίασ τοῦ ζῆν ὅσον φιλοτιμίασ ἐγγενέσθαι πρὸσ τὴν σωτηρίαν, ὡσ θεοφιλὴσ ἀνὴρ φανείη καὶ λάβοι περὶ θεῶν δόξαν βέβαιον. (Plutarch, Septem sapientium convivium, chapter, section 18 5:11)
διὸ καὶ παρ’ ἡμῖν τὸ μὲν στεφανηφορεῖν καὶ κομᾶν καὶ μὴ σιδηροφορεῖν μηδὲ τοῖσ Φωκέων ὁρ́οισ ἐμβαίνειν ἴδια λειτουργήματα τοῦ ἄρχοντόσ ἐστι· (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 40 1:5)
εἰ δὲ ὅσιόν ἐστι καὶ θεμιτὸν υἱοῦ γόνασι μητέρα προσκυλίεσθαι, καὶ τοῦτο καὶ πᾶν ἄλλο ταπεινὸν σχῆμα καὶ λειτούργημα ὑπομενῶ σωτηρίασ ἕνεκα τῆσ πατρίδοσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 53 5:1)
τοῦτο ὡσ οὐ δικαίωσ ἂν ὑποπτεύοιτε καὶ περὶ ἐμοῦ, δυσὶν ἂν τοῖσδε μάλιστα πιστωσαίμην, τῷ τε μὴ ἂν ἐμοὶ τὴν βουλὴν εἰσ τοῦτο τὸ λειτούργημα, ἑτέρων ὄντων ἐπιτηδειοτέρων, τῷ φιλοδημοτάτῳ δοκοῦντι εἶναι καταχρήσασθαι· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 40 5:1)

Synonyms

the performance of a leitourgi
- λειτουργός (one who performed a leitourgi/a)

πολυαρχία (the government of many)
εὐποιητικός (beneficent)
καταγιγνώσκω (to remark)
περιβλέπω (to look round about)
νεμεσητικός (disposed to just indignation)
προσεκτικός (attentive)
μιμητέος (to be imitated)
συνεθίζω (to accustom)
τηνάλλως (in the way)
ἐξυβρίζω (to break out into insolence)
ζημίωμα (a penalty)
χωρίτης (a countryman)
προστίμημα (that which is awarded over and above the regular penalty)
παραδοτός (capable of being taught)
προετικός (apt to throw away)
φιλόχρηστος (loving goodness or honesty)
εὐεργέτημα (a service done)
ἀνεύθυνος (not having to render an account)
ἀποπεφασμένως (openly)
κατασκευαστέος (one must prepare or make)
κινδυνευτέος (one must venture)
μαχητικός (inclined to battle or war)
γνωστέος (one must know)
βοηθητέος (one must help)
ἀπολογητέος (one must defend)
παρατυγχάνω (to happen to be near)
παυστέος (one must stop)
ἐκθεραπεύω (to gain over entirely)
περιοπτέος (to be overlooked or suffered)
ὁμόγονος (with)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

λειτούργημα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

the performance of a leitourgi

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

λειτούργημα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

the performance of a leitourgi

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어