Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀνεύθυνος?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: aneuthynos

Principal Part: ἀνεύθυνος ἀνεύθυνη ἀνεύθυνον

Structure: ἀ (Prefix) + νευθυν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: εὔθυναι

Sense

  1. not having to render an account, irresponsible
  2. guiltless, not liable to trial, guiltless

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἀνεύθυνος ἀνεύθύνη ἀνεύθυνον
Genitive ἀνευθύνου ἀνεύθύνης ἀνευθύνου
Dative ἀνευθύνῳ ἀνεύθύνῃ ἀνευθύνῳ
Accusative ἀνεύθυνον ἀνεύθύνην ἀνεύθυνον
Vocative ἀνεύθυνε ἀνεύθύνη ἀνεύθυνον
DualN/A/V ἀνευθύνω ἀνεύθύνα ἀνευθύνω
G/D ἀνευθύνοιν ἀνεύθύναιν ἀνευθύνοιν
PluralNominative ἀνεύθυνοι ἀνεύθυναι ἀνεύθυνα
Genitive ἀνευθύνων ἀνεύθυνῶν ἀνευθύνων
Dative ἀνευθύνοις ἀνεύθύναις ἀνευθύνοις
Accusative ἀνευθύνους ἀνεύθύνας ἀνεύθυνα
Vocative ἀνεύθυνοι ἀνεύθυναι ἀνεύθυνα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀνεύθυνος ἀνευθύνου ἀνευθυνότερος ἀνευθυνοτέρου ἀνευθυνότατος ἀνευθυνοτάτου
Adverb ἀνευθύνως ἀνευθυνότερον ἀνευθυνότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καίτοι παλαιὸς οὗτος ὁ λόγος, ἀνευθύνους εἶναι ποιητὰς καὶ γραφέας, τοὺς δὲ ἐπαινοῦντας καὶ μᾶλλον, οἶμαι, εἰ καὶ χαμαὶ καὶ βάδην, ὥσπερ ἡμεῖς, ἀλλὰ μὴ ἐπὶ μέτρων φέροιντο. (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 18:5)
  • ὥστε οὐ πρός γε σοῦ τὸ τοιοῦτον, ψοφοδεῶς διακεῖσθαι πρὸς τὸν ἔπαινον εἰ γάρ τι ἐν τῷ συγγράμματι πεπλημμέληται εἰς τὸ θεῖον, σὺ μὲν ἀνεύθυνος αὐτοῦ, ἐκτὸς εἰ μή τινα νομίζεις ἀκροάσεως εὔθυναν εἶναι, ἐμὲ δὲ ἀμυνοῦνται οἱ θεοί, ἐπειδὰν πρὸ ἐμοῦ τὸν Ὅμηρον καὶ τοὺς ἄλλους ποιητὰς ἀμύνωνται. (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 28:1)
  • τοῦτ οὖν παρ ὅλον μέμνησό μοι τὸν λόγον, ὡς ὁ μὲν ποιητὴς ἡμῖν τῶν τοιούτων ἁμαρτημάτων ἀνεύθυνος καὶ τῆς σκηνῆς πόρρω ποι κάθηται, οὐδὲν αὐτῷ μέλον τῶν ἐν θεάτρῳ πραγμάτων. (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 9:1)
  • διόπερ βέλτιον αὐτοὺς μὴ ἀνευθύνους εἶναι: (Aristotle, Politics, Book 2 236:1)
  • δικτάτορα ἕλεσθε κατὰ τάχος, ὃς ἀνευθύνῳ χρώμενος ἐξουσίᾳ καὶ βουλὴν καὶ δῆμον ἀναγκάσει τὰ κράτιστα τῷ κοινῷ φρονεῖν: (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 38 4:3)
  • καὶ οὐδὲν ἄγριον δράσας ἀμετανόητος καὶ ἀνεύθυνος διαγενήσῃ. (Epictetus, Works, book 0 24:3)
  • πολὺς δὲ καὶ ἄλλος ἦν τῶν στασιωτῶν φόνος ἐς ἀλλήλους ἀνεύθυνος καὶ ἐξελάσεις ἑτέρων καὶ δημεύσεις περιουσίας καὶ ἀρχῆς ἀφαιρέσεις καὶ ἀνατροπαὶ τῶν ἐπὶ Σύλλα τεθέντων νόμων. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 8 10:7)

Synonyms

  1. not having to render an account

Related

명사

형용사

동사

부사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION