Hellas Alive Dictionary - ανευθυνος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀνεύθυνος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνεύθυνος ἀνεύθυνη ἀνεύθυνον

Structure: ἀ (Prefix) + νευθυν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: eu)/qunai

Sense

not having to render an account, irresponsible
guiltless, not liable to trial, guiltless

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀνεύθυνος	ἀνεύθύνη	ἀνεύθυνον
	Genitive	ἀνευθύνου	ἀνεύθύνης	ἀνευθύνου
	Dative	ἀνευθύνῳ	ἀνεύθύνῃ	ἀνευθύνῳ
	Accusative	ἀνεύθυνον	ἀνεύθύνην	ἀνεύθυνον
	Vocative	ἀνεύθυνε	ἀνεύθύνη	ἀνεύθυνον
Dual	N/A/V	ἀνευθύνω	ἀνεύθύνᾱ	ἀνευθύνω
Dual	G/D	ἀνευθύνοιν	ἀνεύθύναιν	ἀνευθύνοιν
Plural	Nominative	ἀνεύθυνοι	ἀνεύ́θυναι	ἀνεύθυνα
	Genitive	ἀνευθύνων	ἀνεύθυνῶν	ἀνευθύνων
	Dative	ἀνευθύνοις	ἀνεύθύναις	ἀνευθύνοις
	Accusative	ἀνευθύνους	ἀνεύθύνᾱς	ἀνεύθυνα
	Vocative	ἀνεύθυνοι	ἀνεύ́θυναι	ἀνεύθυνα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀνεύθυνος ἀνευθύνου	ἀνευθυνότερος ἀνευθυνοτέρου	ἀνευθυνότατος ἀνευθυνοτάτου
Adverb	ἀνευθύνως	ἀνευθυνότερον	ἀνευθυνότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καίτοι παλαιὸσ οὗτοσ ὁ λόγοσ, ἀνευθύνουσ εἶναι ποιητὰσ καὶ γραφέασ, τοὺσ δὲ ἐπαινοῦντασ καὶ μᾶλλον, οἶμαι, εἰ καὶ χαμαὶ καὶ βάδην, ὥσπερ ἡμεῖσ, ἀλλὰ μὴ ἐπὶ μέτρων φέροιντο. (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 18:5)
ὥστε οὐ πρόσ γε σοῦ τὸ τοιοῦτον, ψοφοδεῶσ διακεῖσθαι πρὸσ τὸν ἔπαινον εἰ γάρ τι ἐν τῷ συγγράμματι πεπλημμέληται εἰσ τὸ θεῖον, σὺ μὲν ἀνεύθυνοσ αὐτοῦ, ἐκτὸσ εἰ μή τινα νομίζεισ ἀκροάσεωσ εὔθυναν εἶναι, ἐμὲ δὲ ἀμυνοῦνται οἱ θεοί, ἐπειδὰν πρὸ ἐμοῦ τὸν Ὅμηρον καὶ τοὺσ ἄλλουσ ποιητὰσ ἀμύνωνται. (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 28:1)
τοῦτ’ οὖν παρ’ ὅλον μέμνησό μοι τὸν λόγον, ὡσ ὁ μὲν ποιητὴσ ἡμῖν τῶν τοιούτων ἁμαρτημάτων ἀνεύθυνοσ καὶ τῆσ σκηνῆσ πόρρω ποι κάθηται, οὐδὲν αὐτῷ μέλον τῶν ἐν θεάτρῳ πραγμάτων. (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 9:1)
διόπερ βέλτιον αὐτοὺσ μὴ ἀνευθύνουσ εἶναι· (Aristotle, Politics, Book 2 236:1)
δικτάτορα ἕλεσθε κατὰ τάχοσ, ὃσ ἀνευθύνῳ χρώμενοσ ἐξουσίᾳ καὶ βουλὴν καὶ δῆμον ἀναγκάσει τὰ κράτιστα τῷ κοινῷ φρονεῖν· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 38 4:3)
καὶ οὐδὲν ἄγριον δράσασ ἀμετανόητοσ καὶ ἀνεύθυνοσ διαγενήσῃ. (Epictetus, Works, book 0 24:3)
πολὺσ δὲ καὶ ἄλλοσ ἦν τῶν στασιωτῶν φόνοσ ἐσ ἀλλήλουσ ἀνεύθυνοσ καὶ ἐξελάσεισ ἑτέρων καὶ δημεύσεισ περιουσίασ καὶ ἀρχῆσ ἀφαιρέσεισ καὶ ἀνατροπαὶ τῶν ἐπὶ Σύλλα τεθέντων νόμων. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 8 10:7)

Synonyms

not having to render an account
- ἀνυπεύθυνος (not liable to give account, irresponsible)

τηνάλλως (in the way)
εἰσηγητής (one who brings in)
καταγιγνώσκω (to remark)
μεταδοτέος (one must give a share)
εἰκασμός (a conjecturing)
εὐηθικός (good-natured)
ἔνστασις (a beginning)
παραδοτέος (to be handed down)
λειτούργημα (the performance of a leitourgi)
δύσπειστος ()
φιλόχρηστος (loving goodness or honesty)
γνωστέος (one must know)
ἀξιέραστος (worthy of love)
ἀκοινώνητος (not shared with)
ἐφέσιμος (in which there was the right of appeal)
ἀντιβαίνω (to go against)
ἀνέλεγκτος (not cross-questioned)
κολακικός ()
ἐξεταστής (an examiner)
ἐξαμαρτάνω (to err from the mark)
κολαστέος (to be chastised)
παρασκευαστέος (one must prepare or provide)
βοηθητέος (one must help)
βουλευτέος (one must take counsel)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
πολυαρχία (the government of many)
ἐξυβρίζω (to break out into insolence)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
συνεθίζω (to accustom)
ποτέος (drinkable)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνεύθυνος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

not having to render an account

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνεύθυνος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

not having to render an account

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어