Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

βουλευτέος?

First/Second declension Adjective; Transliteration: bouleuteos

Principal Part: βουλευτέος βουλευτέα βουλευτέον

Structure: βουλευτε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: βουλεύω의 분사형,

Sense

  1. one must take counsel

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative βουλευτέος βουλευτέα βουλευτέον
Genitive βουλευτέου βουλευτέας βουλευτέου
Dative βουλευτέῳ βουλευτέᾳ βουλευτέῳ
Accusative βουλευτέον βουλευτέαν βουλευτέον
Vocative βουλευτέε βουλευτέα βουλευτέον
DualN/A/V βουλευτέω βουλευτέα βουλευτέω
G/D βουλευτέοιν βουλευτέαιν βουλευτέοιν
PluralNominative βουλευτέοι βουλευτέαι βουλευτέα
Genitive βουλευτέων βουλευτεῶν βουλευτέων
Dative βουλευτέοις βουλευτέαις βουλευτέοις
Accusative βουλευτέους βουλευτέας βουλευτέα
Vocative βουλευτέοι βουλευτέαι βουλευτέα
Positive Comparative Superlative
Adjective βουλευτέος βουλευτέου βουλευτεότερος βουλευτεοτέρου βουλευτεότατος βουλευτεοτάτου
Adverb βουλευτέως βουλευτεότερον βουλευτεότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • νῦν οὖν, Ὀρέστα καὶ σὺ φίλτατε ξένων Πυλάδη, τί χρὴ δρᾶν ἐν τάχει βουλευτέον: (Sophocles, episode 1:6)
  • καὶ τὸ μὲν καλῶς ἔχον ὅπως χρονίζον εὖ μενεῖ βουλευτέον: (Aeschylus, Agamemnon, episode, anapests 3:9)
  • τῷ γὰρ κατὰ νόμον εἰσποιηθέντι ἐπὶ τὰ ἑτέρου οὐχ οὕτως ὡς περὶ τῶν ἰδίων κτημάτων βουλευτέον ἐστίν, ἀλλὰ τοῖς νόμοις ἀκολούθως, περὶ ἑκάστου τῶν γεγραμμένων ὡς ὁ νόμος λέγει. (Demosthenes, Speeches 41-50, 80:4)
  • οὐ γὰρ ὑπὲρ Ῥοδίων βουλευτέον, ὅταν ἀντιποιῆται, μόνον, ἀλλ ὑπὲρ ἡμῶν αὐτῶν καὶ τῶν πάντων Ἑλλήνων. (Demosthenes, Speeches 11-20, 17:2)
  • ἐὰν δ ἀδικῶσι καὶ πολεμεῖν οἰώνται δεῖν, εἰ μὲν ὑπὲρ τούτου μόνον βουλευτέον, εἰ χρὴ Μεγάλην πόλιν ἡμᾶς προέσθαι Λακεδαιμονίοις ἢ μή, δίκαιον μὲν οὔ, συγχωρῶ δ ἔγωγ ἐᾶσαι καὶ μηδὲν ἐναντιωθῆναι τοῖς γε τῶν αὐτῶν μετασχοῦσι κινδύνων: (Demosthenes, Speeches 11-20, 11:2)

Synonyms

  1. one must take counsel

Related

명사

형용사

동사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION