Ancient Greek-English Dictionary Language

βουλευτέος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: βουλευτέος βουλευτέα βουλευτέον

Structure: βουλευτε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: bouleu/w의 분사형,

Sense

  1. one must take counsel

Examples

  • νῦν οὖν, Ὀρέστα καὶ σὺ φίλτατε ξένων Πυλάδη, τί χρὴ δρᾶν ἐν τάχει βουλευτέον· (Sophocles, episode 1:6)
  • καὶ τὸ μὲν καλῶσ ἔχον ὅπωσ χρονίζον εὖ μενεῖ βουλευτέον· (Aeschylus, Agamemnon, episode, anapests 3:9)
  • τῷ γὰρ κατὰ νόμον εἰσποιηθέντι ἐπὶ τὰ ἑτέρου οὐχ οὕτωσ ὡσ περὶ τῶν ἰδίων κτημάτων βουλευτέον ἐστίν, ἀλλὰ τοῖσ νόμοισ ἀκολούθωσ, περὶ ἑκάστου τῶν γεγραμμένων ὡσ ὁ νόμοσ λέγει. (Demosthenes, Speeches 41-50, 80:4)
  • οὐ γὰρ ὑπὲρ Ῥοδίων βουλευτέον, ὅταν ἀντιποιῆται, μόνον, ἀλλ’ ὑπὲρ ἡμῶν αὐτῶν καὶ τῶν πάντων Ἑλλήνων. (Demosthenes, Speeches 11-20, 17:2)
  • ἐὰν δ’ ἀδικῶσι καὶ πολεμεῖν οἰώνται δεῖν, εἰ μὲν ὑπὲρ τούτου μόνον βουλευτέον, εἰ χρὴ Μεγάλην πόλιν ἡμᾶσ προέσθαι Λακεδαιμονίοισ ἢ μή, δίκαιον μὲν οὔ, συγχωρῶ δ’ ἔγωγ’ ἐᾶσαι καὶ μηδὲν ἐναντιωθῆναι τοῖσ γε τῶν αὐτῶν μετασχοῦσι κινδύνων· (Demosthenes, Speeches 11-20, 11:2)

Synonyms

  1. one must take counsel

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION