- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑπολογιστέος?

First/Second declension Adjective; Transliteration: hypologisteos

Principal Part: ὑπολογιστέος ὑπολογιστέον

Structure: ὑπολογιστε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ὑπολογίζομαι의 분사형

Sense

  1. one must take into account

Examples

  • ἀναγκαῖον δὴ καὶ πολιτειῶν, ὡς ἐοίκε, ταύτην ὀρθὴν διαφερόντως εἶναι καὶ μόνην πολιτείαν, ἐν ᾗ τις ἂν εὑρίσκοι τοὺς ἄρχοντας ἀληθῶς ἐπιστήμονας καὶ οὐ δοκοῦντας μόνον, ἐάντε κατὰ νόμους ἐάντε ἄνευ νόμων ἄρχωσι, καὶ ἑκόντων ἢ ἀκόντων, καὶ πενόμενοι ἢ πλουτοῦντες, τούτων ὑπολογιστέον οὐδὲν οὐδαμῶς εἶναι κατ οὐδεμίαν ὀρθότητα. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 219:3)
  • οὐδὲν οἶμαι τοῦτο ὑπολογιστέον, ὅτι πλεῖ ἐν τῇ νηί, οὐδ ἐστὶν κλητέος ναύτης: (Plato, Republic, book 1 336:1)

Synonyms

  1. one must take into account

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION