Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀφαιρετέος?

First/Second declension Adjective; Transliteration: aphaireteos

Principal Part: ἀφαιρετέος ἀφαιρετέα ἀφαιρετέον

Structure: ἀφαιρετε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ἀφαιρέω의 분사형

Sense

  1. one must take away
  2. to be taken away

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἀφαιρετέος ἀφαιρετέα ἀφαιρετέον
Genitive ἀφαιρετέου ἀφαιρετέας ἀφαιρετέου
Dative ἀφαιρετέῳ ἀφαιρετέᾳ ἀφαιρετέῳ
Accusative ἀφαιρετέον ἀφαιρετέαν ἀφαιρετέον
Vocative ἀφαιρετέε ἀφαιρετέα ἀφαιρετέον
DualN/A/V ἀφαιρετέω ἀφαιρετέα ἀφαιρετέω
G/D ἀφαιρετέοιν ἀφαιρετέαιν ἀφαιρετέοιν
PluralNominative ἀφαιρετέοι ἀφαιρετέαι ἀφαιρετέα
Genitive ἀφαιρετέων ἀφαιρετεῶν ἀφαιρετέων
Dative ἀφαιρετέοις ἀφαιρετέαις ἀφαιρετέοις
Accusative ἀφαιρετέους ἀφαιρετέας ἀφαιρετέα
Vocative ἀφαιρετέοι ἀφαιρετέαι ἀφαιρετέα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀφαιρετέος ἀφαιρετέου ἀφαιρετεότερος ἀφαιρετεοτέρου ἀφαιρετεότατος ἀφαιρετεοτάτου
Adverb ἀφαιρετέως ἀφαιρετεότερον ἀφαιρετεότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐ μὴν ἀλλ ὅσοις γε συμβαίνει διὰ μισοπονηρίαν ἀληθῶς ἁλίσκεσθαι πολλάκις ὑπ ὀργῆς, τὸ ἄγαν ἀφαιρετέον αὐτῆς καὶ τὸ ἄκρατον ἅμα τῇ σφοδρᾷ πίστει περὶ τῶν συνόντων. (Plutarch, De cohibenda ira, section 161)
  • οὐ μὴν ἀλλ ὅσοις γε συμβαίνει διὰ μισοπονηρίαν ἀληθῶς ἁλίσκεσθαι πολλάκις ὑπ ὀργῆς, τὸ ἄγαν ἀφαιρετέον αὐτῆς καὶ τὸ ἄκρατον ἅμα τῇ σφοδρᾷ πίστει περὶ τῶν συνόντων. (Plutarch, De cohibenda ira, section 161)
  • μὴν ἀλλὰ καὶ τοῦ πρὸς τὸν ψόγον ὑπόπτου καὶ ψοφοδεοῦς τὸ ἄγαν ἀφαιρετέον, ὡς οὐχ ἧττον ἔνιοι πολλάκις ἀκοῦσαι κακῶς ἢ παθεῖν: (Plutarch, De vitioso pudore, section 1 10:1)
  • διὸ καὶ περὶ τὰς ἡδονὰς τὴν ἄγαν ἀφαιρετέον ἐπιθυμίαν καὶ περὶ τὰς ἀμύνας τὴν ἄγαν μισοπονηρίαν οὕτω γὰρ ὁ μὲν οὐκ ἀνάλγητος ἀλλὰ σώφρων, ὁ δὲ δίκαιος οὐκ ὠμὸς οὐδὲ πικρὸς ἔσται. (Plutarch, De virtute morali, section 12 16:1)
  • διὸ καὶ περὶ τὰς ἡδονὰς τὴν ἄγαν ἀφαιρετέον ἐπιθυμίαν καὶ περὶ τὰς ἀμύνας τὴν ἄγαν μισοπονηρίαν οὕτω γὰρ ὁ μὲν οὐκ ἀνάλγητος ἀλλὰ σώφρων, ὁ δὲ δίκαιος οὐκ ὠμὸς οὐδὲ πικρὸς ἔσται. (Plutarch, De virtute morali, section 12 5:3)

Synonyms

  1. one must take away

  2. to be taken away

Related

명사

형용사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION