Hellas Alive Dictionary - κολαστεος

Ancient Greek-English Dictionary

κολαστέος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: κολαστέος κολαστέᾱ κολαστέον

Structure: κολαστε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: kola/zw의 분사형

Sense

to be chastised
one must chastised

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	κολαστέος	κολαστέᾱ	κολαστέον
	Genitive	κολαστέου	κολαστέᾱς	κολαστέου
	Dative	κολαστέῳ	κολαστέᾱͅ	κολαστέῳ
	Accusative	κολαστέον	κολαστέᾱν	κολαστέον
	Vocative	κολαστέε	κολαστέᾱ	κολαστέον
Dual	N/A/V	κολαστέω	κολαστέᾱ	κολαστέω
Dual	G/D	κολαστέοιν	κολαστέαιν	κολαστέοιν
Plural	Nominative	κολαστέοι	κολαστέαι	κολαστέα
	Genitive	κολαστέων	κολαστεῶν	κολαστέων
	Dative	κολαστέοις	κολαστέαις	κολαστέοις
	Accusative	κολαστέους	κολαστέᾱς	κολαστέα
	Vocative	κολαστέοι	κολαστέαι	κολαστέα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	κολαστέος κολαστέου	κολαστεώτερος κολαστεωτέρου	κολαστεώτατος κολαστεωτάτου
Adverb	κολαστέως	κολαστεώτερον	κολαστεώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὸν αὐτὸν τοίνυν τρόπον κολαστέον ἐστὶ τοῦτον, εἰ μέλλετε τοὺσ ἄλλουσ πολίτασ βελτίουσ ποιήσειν· (Lycurgus, Speeches, 88:1)
"ὅτι γὰρ ἡ περὶ τὴν ψυχὴν ἰατρεία, δίκη δὲ καὶ δικαιοσύνη προσαγορευομένη, πασῶν ἐστι τεχνῶν μεγίστη, πρὸσ μυρίοισ ἑτέροισ καὶ Πίνδαροσ ἐμαρτύρησεν, ἀριστοτέχναν ἀνακαλούμενοσ τὸν ἄρχοντα καὶ κύριον ἁπάντων θεόν, ὡσ δὴ δίκησ ὂντα δημιουργόν, ᾗ προσήκει τὸ πότε καὶ πῶσ καὶ μέχρι πόσου κολαστέον ἕκαστον τῶν πονηρῶν ὁρίζειν. (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 47)
πότερον οὖν καὶ περὶ ταῦτα λέγωμεν, ἔφην, πένταθλον αὐτὸν δεῖν εἶναι καὶ ὕπακρον, καὶ ταύτησ μὲν τὰ δευτερεῖα ἔχοντα πάντων τὸν φιλόσοφον, καὶ ἀχρεῖον εἶναι ἑώσ ἂν τούτων τισ ᾖ, ἢ πρῶτον μὲν τὴν αὑτοῦ οἰκίαν οὐκ ἄλλῳ ἐπιτρεπτέον οὐδὲ τὰ δευτερεῖα ἐν τούτῳ ἑκτέον, ἀλλ’ αὐτὸν κολαστέον δικάζοντα ὀρθῶσ, εἰ μέλλει εὖ οἰκεῖσθαι αὐτοῦ ἡ οἰκία; (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 175:1)
εἰ μὲν τοίνυν ἀποτρέψαι συμφέρει τοὺσ ἄλλουσ, τοῦτον καὶ δι’ ἐκεῖνα κολαστέον, καὶ μᾶλλόν γ’ ὅσῳπερ ἂν ᾖ πλείω καὶ μείζω· (Demosthenes, Speeches 21-30, 49:1)
ὁ μὲν δὴ νόμοσ οὕτωσ τὸν ἀνδροφόνον καὶ τὸν ἑαλωκότ’ ἤδη διώρισεν ὡσ κολαστέον καὶ οὗ, τὴν τοῦ πεπονθότοσ εἰπὼν πατρίδα, καὶ περὶ τοῦ μηδέν’ ἄλλον τρόπον ἢ τοῦτον μηδ’ ἄλλοθι πλὴν ἐνταῦθ’ ἄντικρυσ εἴρηκεν. (Demosthenes, Speeches 21-30, 43:1)
ἐὰν δέ τισ κατά τι κακὸσ γίγνηται, κολαστέοσ ἐστί, καὶ τοῦτο δεύτερον ἀγαθὸν μετὰ τὸ εἶναι δίκαιον, τὸ γίγνεσθαι καὶ κολαζόμενον διδόναι δίκην· (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 490:2)

Synonyms

one must chastised
- πορευτέος (one must go)
- ἰτέος (one must go)
- πρακτέος (one must do)
- εἰσιτητέος (one must go in)
- δραστέος (one must do)
- ἀποδεικτέος (one must make)
- ἀπιτέος (one must go away)
- βλητέος (one must put)
- δοτέος (one must give)
- ἐκδοτέος (one must give up)
- παραδοτέος (one must give up)
- ἀπαγορευτέος (one must give up)
- κομιστέος (one must bring)
- ἑκτέος (one must have)
- τραπητέος (one must turn)
- τρεπτέος (one must turn)

ἐξαμαρτάνω (to err from the mark)
καταγιγνώσκω (to remark)
μεταδοτέος (one must give a share)
ἐφέσιμος (in which there was the right of appeal)
εὐηθικός (good-natured)
παυστέος (one must stop)
ἑκτέος (to be held)
μητραλοίης (striking one's mother)
κινδυνευτέος (one must venture)
πάνδεινος (all-dreadful)
ἀνέλεγκτος (not cross-questioned)
κερδαίνω (to gain)
γνωστέος (one must know)
βλεπτέος (one must look)
παρακέλευμα (an exhortation)
βιωτέος (one must live)
φρονητέος (one must think)
προστίμημα (that which is awarded over and above the regular penalty)
ἐπιχειρητέος (one must attempt or attack)
σκῆψις (a pretext)
οἰστέος (to be borne)
ἀποκριτέος (one must reject)
φορητός (borne)
περιοπτέος (to be overlooked or suffered)
παραδοτέος (to be handed down)
παρατυγχάνω (to happen to be near)
σπουδαστέος (to be sought for zealously)
ἀνάδικος (tried over again)
ἔφεσις (a throwing or hurling at)
τηνάλλως (in the way)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κολαστέος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

one must chastised

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κολαστέος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

one must chastised

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어