Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀξιέραστος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀξιέραστος ἀξιέραστη ἀξιέραστον

Structure: ἀξιεραστ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. worthy of love

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἀξιέραστος ἀξιέράστη ἀξιέραστον
Genitive ἀξιεράστου ἀξιέράστης ἀξιεράστου
Dative ἀξιεράστῳ ἀξιέράστῃ ἀξιεράστῳ
Accusative ἀξιέραστον ἀξιέράστην ἀξιέραστον
Vocative ἀξιέραστε ἀξιέράστη ἀξιέραστον
DualN/A/V ἀξιεράστω ἀξιέράστᾱ ἀξιεράστω
G/D ἀξιεράστοιν ἀξιέράσταιν ἀξιεράστοιν
PluralNominative ἀξιέραστοι ἀξιέ́ρασται ἀξιέραστα
Genitive ἀξιεράστων ἀξιέραστῶν ἀξιεράστων
Dative ἀξιεράστοις ἀξιέράσταις ἀξιεράστοις
Accusative ἀξιεράστους ἀξιέράστᾱς ἀξιέραστα
Vocative ἀξιέραστοι ἀξιέ́ρασται ἀξιέραστα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀξιέραστος ἀξιεράστου ἀξιεραστότερος ἀξιεραστοτέρου ἀξιεραστότατος ἀξιεραστοτάτου
Adverb ἀξιεράστως ἀξιεραστότερον ἀξιεραστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • δεῖγμα γάρ, ὡσ ἀμείνων εἰμὶ καὶ ἀξιέραστοσ, ὑμεῖσ δὲ παρώφθητε. (Lucian, Dialogi Marini, doris and galataea, chapter 2 1:1)
  • Μῶν καὶ σύ τινα ὥσπερ ὁ Φάων τὴν Ἀφροδίτην ἐκ Χίου διεπόρθμευσασ, εἶτά σοι εὐξαμένῳ ἔδωκε νέον εἶναι καὶ καλὸν ἐξ ὑπαρχῆσ καὶ ἀξιέραστον; (Lucian, Dialogi mortuorum, 4:3)
  • εἰ δ’ ἐκείνη μόνη τοῦτ’ ἔπαθεν, εἰκότωσ ἔγωγε φαίην ἂν αὐτὴν ἀξιέραστον θεῷ γεγονέναι, φιλόκαλον καὶ φιλάγαθον καὶ τῶν ἀρίστων ἐρωτικὴν οὖσαν. (Plutarch, Comparison of Theseus and Romulus, chapter 1 5:2)
  • "αἰσχροὺσ μὲν γὰρ εἶναι τοὺσ νέουσ, φαύλουσ γ’ ὄντασ καὶ ἀνοήτουσ, καλοὺσ δὲ τοὺσ σοφούσ ἐκείνων δὲ τῶν καλῶν μηδένα μήτ’ ἐρᾶσθαι μήτ’ ἀξιέραστον εἶναι. (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 28 1:1)
  • ἔπειτα κομιδῇ παρὰ τὴν ἔννοιάν ἐστιν ἀξιέραστον εἶναι τὸν αἰσχρόν, ὅτι μέλλει ποτὲ καὶ προσδοκᾶται κάλλοσ ἕξειν· (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 28 5:4)
  • ἰδοὺ νέοσ ἀξιέραστοσ, ἰδοὺ πρεσβύτησ ἄξιοσ τοῦ ἐρᾶν καὶ ἀντερᾶσθαι, ᾧ τισ υἱον αὑτοῦ παραδῷ . (Epictetus, Works, book 4, 35:1)
  • ἀξιέραστοσ ὁ ἀγαθόσ· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. a'. ANTISQENHS 12:3)

Synonyms

  1. worthy of love

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION