Ancient Greek-English Dictionary Language

εὐεργέτημα

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐεργέτημα εὐεργέτηματος

Structure: εὐεργετηματ (Stem)

Etym.: from eu)ergte/w

Sense

  1. a service done, kindness

Examples

  • διόπερ καὶ αὐτὸσ ὁ τόποσ συμμετασχὼν τῶν τοῦ ἔθνουσ δυσπετημάτων γενομένων, ὕστερον εὐεργετημάτων ὑπὸ τοῦ Κυρίου ἐκοινώνησε, καὶ ὁ καταληφθεὶσ ἐν τῇ τοῦ Παντοκράτοροσ ὀργῇ πάλιν ἐν τῇ τοῦ μεγάλου Δεσπότου καταλλαγῇ μετὰ πάσησ δόξησ ἐπανωρθώθη. (Septuagint, Liber Maccabees II 5:20)
  • ἀλλὰ σ]ὺ κατὰ [τοῦ δήμου] [σ]θαι εὐεργετήματα· (Hyperides, Speeches, 7:4)
  • περιβολὴν δὲ ποιεῖσ καὶ ὅταν εἰσάγων τι παρ’ αὑτοῦ, οἱο͂ν Κόνων ὑμᾶσ τοσαῦτα εὐεργέτησε, μὴ εὐθὺσ εἴπῃσ τί ἐποίησεν, ἀλλὰ προλαβὼν ἐκ τίνων τίνα ἐποίησε, πῶσ ἐχόντων ἐποίησεν, ὡσ ἐν τῷ πρὸσ Λεπτίνην τὸ μὲν εὐεργέτημα κατεναυμάχησεν, ὁ δὲ πρὶν τοῦτο εἰπεῖν προλαβὼν προσηγάγετο, καὶ πῶσ ἐχόντων τί ἐποίησεν μετὰ τὴν τοῦ δήμου κάθοδον, τὴν ἐκ Πειραιῶσ, ἀσθενοῦσ ἡμῶν τῆσ πόλεωσ οὔσησ καὶ ναῦν οὐδεμίαν κεκτημένησ, στρατηγῶν βασιλεῖ, παρ’ ἡμῶν οὐδ’ ἡντιναοῦν ἀφορμὴν λαβών, νῦν τὸ γενόμενον ὑπ’ αὐτοῦ κατεναυμάχησε Λακεδαιμονίουσ. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 10:1)
  • οὐχ ἵν’ εὐεργέτημά τι καταλογίσηται πρὸσ ὑμᾶσ γελοῖον γὰρ ἂν εἰή τοῦτο τὸ εὐεργέτημα, ἀλλ’ ἵν’ ἐνδείξηται ἅπασι τοῖσ Ἕλλησιν ὅτι Ἀθηναῖοι τὰ ἐν τῇ θαλάττῃ χωρία ἀγαπῶσι παρὰ τοῦ Μακεδόνοσ λαμβάνοντεσ. (Demosthenes, Speeches, 8:2)
  • τὰ μέντοι εὐεργετήματα τοιαῦτα ἔσται· (Demosthenes, Speeches, 44:1)
  • ἐπειδὴ δὲ ἐγένετο αὐτῷ ὥστε χρήμασιν εὐεργετεῖν, δοκεῖ ἡμῖν γνῶναι πρῶτον μὲν ὡσ εὐεργέτημα ἀνθρώποισ πρὸσ ἀλλήλουσ οὐδέν ἐστιν ἀπὸ τῆσ αὐτῆσ δαπάνησ ἐπιχαριτώτερον ἢ σίτων καὶ ποτῶν μετάδοσισ. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 2 3:2)
  • ἓν μὲν δὴ τοῦτο λέγω κοινὸν εὐεργέτημα τῆσ θεοῦ, πρὸσ τὴν καθ’ ἡμέραν δίαιταν, πολιτείαν καὶ νόμουσ, ἕτερον δὲ τὰσ ἐμπύρουσ τε καὶ ἀπύρουσ τέχνασ, ἃσ τοῖσ καθ’ ἑκάστουσ διεῖλέ τε καὶ διαιρεῖ· (Aristides, Aelius, Orationes, 4:3)

Synonyms

  1. a service done

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION