Hellas Alive Dictionary - υπουργημα

Ancient Greek-English Dictionary

ὑπούργημα

Third declension Noun; Neuter Transliteration:

Principal Part: ὑπούργημα

Structure: ὑπουργηματ (Stem)

Etym.: u(pourgo/s

Sense

a service done or rendered

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ὑπούργημα	ὑπουργήματε	ὑπουργήματα
Genitive	ὑπουργήματος	ὑπουργημάτοιν	ὑπουργημάτων
Dative	ὑπουργήματι	ὑπουργημάτοιν	ὑπουργήμασιν*
Accusative	ὑπούργημα	ὑπουργήματε	ὑπουργήματα
Vocative	ὑπούργημα	ὑπουργήματε	ὑπουργήματα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐν δὲ τούτῳ Καύνιοί τινεσ ἄνθρωποι κακόβιοι καὶ ἄποροι καὶ ταπεινῶν ὑπουργημάτων ἕνεκα τῇ τοῦ βασιλέωσ στρατιᾷ παρακολουθοῦντεσ ἔτυχον συναναμιχθέντεσ ὡσ φίλοισ τοῖσ περὶ τὸν Κῦρον ὡσ δὲ μόλισ· (Plutarch, Artaxerxes, chapter 11 5:2)
οὐδὲν γὰρ ᾤετο τῶν φιλικῶν ὑπουργημάτων αἰσχρὸν εἶναι, τοῖσ δ’ αὖ διαφόροισ πταίσασι πρῶτοσ συναχθόμενοσ καὶ δεηθεῖσι συμπράττων προθύμωσ ἐδημαγώγει καὶ προσήγετο πάντασ. (Plutarch, Agesilaus, chapter 5 1:3)
παρέμεινεν οὖν καὶ τοῖσ αὖθισ γαμοῦσι τοὺσ διδόντασ ἢ παραπέμποντασ ἢ ὅλωσ παρόντασ ἀναφωνεῖν τὸν Ταλάσιον μετὰ παιδιᾶσ, μαρτυρομένουσ ὡσ ἐπ’ οὐδὲν ἄλλο ὑπούργημα τῆσ γυναικὸσ ἢ ταλασίαν εἰσαγομένησ. (Plutarch, chapter 15 4:2)
ὁρᾶν δὲ χρή, ὦ Ἀθηναῖοι, ὅσῳ τὰ τοιαῦτα τῶν ὑπουργημάτων διαφέρει. (Andocides, Speeches, 28:1)
ὁπότε γε μὴν ἐκ τῶν ἴσων ὑπουργημάτων μειζόνων χαρίτων ὑμεῖσ τυγχάνετε, πῶσ οὐκ ἐπειδάν γε ὑμεῖσ πολλαπλάσια μὲν διαπράττοντεσ ὠφελεῖν δύνησθε, πολλαπλάσια δὲ δωρεῖσθαι ἔχητε, ὑμᾶσ καὶ πολὺ μᾶλλον φιλεῖσθαι τῶν ἰδιωτῶν προσήκει; (Xenophon, Minor Works, , chapter 8 8:1)

Synonyms

a service done or rendered
- ὑπουργία (service rendered)
- ὑπηρέτημα (service rendered, service, that serve)
- προπόλευμα (service done, service or use)
- εὐεργέτημα (a service done, kindness)
- ἀγαθοεργία (a good deed, service rendered)

νεμεσητικός (disposed to just indignation)
δείκνῡμι (I show)
θωπεύω (to flatter)
φιλητός (to be loved)
εὐρωστία (stoutness)
πολυαρχία (the government of many)
ἀντάλλαγμα (that which is given)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
ἀποδεικτέος (one must prove)
φιλοκέρδεια (love of gain)
συνεξαμαρτάνω (to have part in a fault)
καταφρόνημα (contempt)
ἀναλγησία (want of feeling)
ἐπιβλέπω (to look upon)
εὐποιητικός (beneficent)
διχόνοια (discord)
ὁμοδοξία (unanimity)
εὐηθικός (good-natured)
ἀκοινώνητος (not shared with)
ὑπερόπτης (a contemner)
σωφρονίζω (to recal)
πειθαρχικός (obeying readily)
πολεμοποιός (engaging in war)
μεγαλότολμος (greatly adventurous)
περιοπτέος (to be overlooked or suffered)
νεόπλουτος (newly become rich)
ἄσπειστος (to be appeased by no libations)
λειτούργημα (the performance of a leitourgi)
προστίθημι (to put to)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑπούργημα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a service done or rendered

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑπούργημα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a service done or rendered

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어