Hellas Alive Dictionary - αληθευω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀληθεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀληθεύω

Structure: ἀληθεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: a)lhqh/s

Sense

to speak truth, he was right about, to prove
to come true

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀληθεύω	ἀληθεύεις	ἀληθεύει
	Dual		ἀληθεύετον	ἀληθεύετον
	Plural	ἀληθεύομεν	ἀληθεύετε	ἀληθεύουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀληθεύω	ἀληθεύῃς	ἀληθεύῃ
	Dual		ἀληθεύητον	ἀληθεύητον
	Plural	ἀληθεύωμεν	ἀληθεύητε	ἀληθεύωσιν*
Optative	Singular	ἀληθεύοιμι	ἀληθεύοις	ἀληθεύοι
	Dual		ἀληθεύοιτον	ἀληθευοίτην
	Plural	ἀληθεύοιμεν	ἀληθεύοιτε	ἀληθεύοιεν
Imperative	Singular		ἀλήθευε	ἀληθευέτω
	Dual		ἀληθεύετον	ἀληθευέτων
	Plural		ἀληθεύετε	ἀληθευόντων, ἀληθευέτωσαν
Infinitive		ἀληθεύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀληθευων ἀληθευοντος	ἀληθευουσα ἀληθευουσης	ἀληθευον ἀληθευοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀληθεύομαι	ἀληθεύει, ἀληθεύῃ	ἀληθεύεται
	Dual		ἀληθεύεσθον	ἀληθεύεσθον
	Plural	ἀληθευόμεθα	ἀληθεύεσθε	ἀληθεύονται
Subjunctive	Singular	ἀληθεύωμαι	ἀληθεύῃ	ἀληθεύηται
	Dual		ἀληθεύησθον	ἀληθεύησθον
	Plural	ἀληθευώμεθα	ἀληθεύησθε	ἀληθεύωνται
Optative	Singular	ἀληθευοίμην	ἀληθεύοιο	ἀληθεύοιτο
	Dual		ἀληθεύοισθον	ἀληθευοίσθην
	Plural	ἀληθευοίμεθα	ἀληθεύοισθε	ἀληθεύοιντο
Imperative	Singular		ἀληθεύου	ἀληθευέσθω
	Dual		ἀληθεύεσθον	ἀληθευέσθων
	Plural		ἀληθεύεσθε	ἀληθευέσθων, ἀληθευέσθωσαν
Infinitive		ἀληθεύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀληθευομενος ἀληθευομενου	ἀληθευομενη ἀληθευομενης	ἀληθευομενον ἀληθευομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠλήθευον	ἠλήθευες	ἠλήθευεν*
	Dual		ἠληθεύετον	ἠληθευέτην
	Plural	ἠληθεύομεν	ἠληθεύετε	ἠλήθευον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠληθευόμην	ἠληθεύου	ἠληθεύετο
	Dual		ἠληθεύεσθον	ἠληθευέσθην
	Plural	ἠληθευόμεθα	ἠληθεύεσθε	ἠληθεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀποστείλατε ἐξ ὑμῶν ἕνα καὶ λάβετε τὸν ἀδελφὸν ὑμῶν, ὑμεῖσ δὲ ἀπάχθητε ἕωσ τοῦ φανερὰ γενέσθαι τὰ ρήματα ὑμῶν, εἰ ἀληθεύετε ἢ οὔ. εἰ δὲ μή, νὴ τὴν ὑγίειαν Φαραώ, ἦ μὴν κατάσκοποί ἐστε. (Septuagint, Liber Genesis 42:16)
ποιεῖν δίκαια καὶ ἀληθεύειν ἀρεστὰ παρὰ Θεῷ μᾶλλον ἢ θυσιῶν αἷμα. (Septuagint, Liber Proverbiorum 21:3)
δικαιοσύνησ δ’ ἐστὶ τὸ διανεμητικὸν εἶναι τοῦ κατ’ ἀξίαν, καὶ σώζειν τὰ πάτρια ἔθη καὶ τὰ νόμιμα, καὶ τὸ σώζειν τοὺσ γεγραμμένουσ νόμουσ, καὶ τὸ ἀληθεύειν ἐν τῷ διαφέροντι, καὶ τὸ διαφυλάττειν τὰσ ὁμολογίασ. (Aristotle, Virtues and Vices 22:1)
λοιπὸν οὖν δὴ ἐκεῖνο, πεπεισμένον ὑπὸ τῶν κολάκων ὡσ οὐ μόνον καλὸσ εἶ καὶ ἐράσμιοσ ἀλλὰ σοφὸσ καὶ ῥήτωρ καὶ συγγραφεὺσ οἱο͂σ οὐδ’ ἕτεροσ, ὠνεῖσθαι τὰ βιβλία, ὡσ ἀληθεύοισ τοὺσ ἐπαίνουσ αὐτῶν. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 20:1)
περὶ μέντοι Ἡρῴδου ἔλεγεν ἀληθεύειν τὸν Πλάτωνα φάμενον, οὐ μίαν ἡμᾶσ ψυχὴν ἔχειν· (Lucian, (no name) 33:1)
ἃ δὴ καὶ ἐγὼ πεισθεὶσ ὀρθῶσ ἔχειν ἡγοῦμαι οὐκ ἐξεῖναί μοι περὶ σοῦ λέγειν ἐπαινοῦντι οὐδὲν ὅ τι ἂν μὴ ἀληθεύω. (Xenophon, Memorabilia, , chapter 6 37:5)

Synonyms

to come true
- ἐξήκω (to turn out true)

ἐξαμαρτάνω (to err from the mark)
μεταδοτέος (one must give a share)
ἔνστασις (a beginning)
ἰᾱτρεύω (I medically treat)
εὐηθικός (good-natured)
πάνδεινος (all-dreadful)
παυστέος (one must stop)
κερδαίνω (to gain)
δύσπειστος ()
περιέρχομαι (to go round)
σύμφημι (to assent)
καταγιγνώσκω (to remark)
γρῦ (a grunt)
ἐκδοτέος (one must give up)
λυσιτελούντως (usefully)
φρονητέος (one must think)
ἀπολογητέος (one must defend)
εἰκασμός (a conjecturing)
ἀδωροδόκητος ()
ἡνιοχεία (chariot-driving)
παρατυγχάνω (to happen to be near)
ἄρνησις (denial)
μαθητέος (to be learnt)
Πλαταιεύς (an inhabitant of Plataea)
ἀποκριτέος (one must reject)
ἐπιλήσμων (apt to forget)
ἀποδεικτέος (one must prove)
ἀντέρως (return-love)
ἀντερῶ (to speak against)
εὐποιητικός (beneficent)

Derived

ἀπαληθεύω (to speak the whole truth)
ἐπαληθεύω (to prove true, verify)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀληθεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to come true

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀληθεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to come true

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어