Ancient Greek-English Dictionary Language

ὀνειροπολέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὀνειροπολέω ὀνειροπολήσω

Structure: ὀνειροπολέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to deal with dreams, to dream, to dream of
  2. to cheat by dreams

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὀνειροπολῶ ὀνειροπολεῖς ὀνειροπολεῖ
Dual ὀνειροπολεῖτον ὀνειροπολεῖτον
Plural ὀνειροπολοῦμεν ὀνειροπολεῖτε ὀνειροπολοῦσιν*
SubjunctiveSingular ὀνειροπολῶ ὀνειροπολῇς ὀνειροπολῇ
Dual ὀνειροπολῆτον ὀνειροπολῆτον
Plural ὀνειροπολῶμεν ὀνειροπολῆτε ὀνειροπολῶσιν*
OptativeSingular ὀνειροπολοῖμι ὀνειροπολοῖς ὀνειροπολοῖ
Dual ὀνειροπολοῖτον ὀνειροπολοίτην
Plural ὀνειροπολοῖμεν ὀνειροπολοῖτε ὀνειροπολοῖεν
ImperativeSingular ὀνειροπόλει ὀνειροπολείτω
Dual ὀνειροπολεῖτον ὀνειροπολείτων
Plural ὀνειροπολεῖτε ὀνειροπολούντων, ὀνειροπολείτωσαν
Infinitive ὀνειροπολεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὀνειροπολων ὀνειροπολουντος ὀνειροπολουσα ὀνειροπολουσης ὀνειροπολουν ὀνειροπολουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὀνειροπολοῦμαι ὀνειροπολεῖ, ὀνειροπολῇ ὀνειροπολεῖται
Dual ὀνειροπολεῖσθον ὀνειροπολεῖσθον
Plural ὀνειροπολούμεθα ὀνειροπολεῖσθε ὀνειροπολοῦνται
SubjunctiveSingular ὀνειροπολῶμαι ὀνειροπολῇ ὀνειροπολῆται
Dual ὀνειροπολῆσθον ὀνειροπολῆσθον
Plural ὀνειροπολώμεθα ὀνειροπολῆσθε ὀνειροπολῶνται
OptativeSingular ὀνειροπολοίμην ὀνειροπολοῖο ὀνειροπολοῖτο
Dual ὀνειροπολοῖσθον ὀνειροπολοίσθην
Plural ὀνειροπολοίμεθα ὀνειροπολοῖσθε ὀνειροπολοῖντο
ImperativeSingular ὀνειροπολοῦ ὀνειροπολείσθω
Dual ὀνειροπολεῖσθον ὀνειροπολείσθων
Plural ὀνειροπολεῖσθε ὀνειροπολείσθων, ὀνειροπολείσθωσαν
Infinitive ὀνειροπολεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὀνειροπολουμενος ὀνειροπολουμενου ὀνειροπολουμενη ὀνειροπολουμενης ὀνειροπολουμενον ὀνειροπολουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὀνειροπολήσω ὀνειροπολήσεις ὀνειροπολήσει
Dual ὀνειροπολήσετον ὀνειροπολήσετον
Plural ὀνειροπολήσομεν ὀνειροπολήσετε ὀνειροπολήσουσιν*
OptativeSingular ὀνειροπολήσοιμι ὀνειροπολήσοις ὀνειροπολήσοι
Dual ὀνειροπολήσοιτον ὀνειροπολησοίτην
Plural ὀνειροπολήσοιμεν ὀνειροπολήσοιτε ὀνειροπολήσοιεν
Infinitive ὀνειροπολήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὀνειροπολησων ὀνειροπολησοντος ὀνειροπολησουσα ὀνειροπολησουσης ὀνειροπολησον ὀνειροπολησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὀνειροπολήσομαι ὀνειροπολήσει, ὀνειροπολήσῃ ὀνειροπολήσεται
Dual ὀνειροπολήσεσθον ὀνειροπολήσεσθον
Plural ὀνειροπολησόμεθα ὀνειροπολήσεσθε ὀνειροπολήσονται
OptativeSingular ὀνειροπολησοίμην ὀνειροπολήσοιο ὀνειροπολήσοιτο
Dual ὀνειροπολήσοισθον ὀνειροπολησοίσθην
Plural ὀνειροπολησοίμεθα ὀνειροπολήσοισθε ὀνειροπολήσοιντο
Infinitive ὀνειροπολήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὀνειροπολησομενος ὀνειροπολησομενου ὀνειροπολησομενη ὀνειροπολησομενης ὀνειροπολησομενον ὀνειροπολησομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἔτι γὰρ σὺ ὀνειροπολεῖσ τὸν πλοῦτον; (Lucian, Gallus, (no name) 32:5)
  • ἃ σὺ γιγνώσκων τόνδ’ ἐξαπατᾷσ καὶ ὀνειροπολεῖσ περὶ σαυτοῦ. (Aristotle, Agon, Epirrheme 1:10)
  • ταῦτα ἡμᾶσ μάλιστα ἀποπνίγει, ὦ Κρόνε, καὶ ἀφόρητον ἡγούμεθα τὸ πρᾶγμα, τὸν μὲν ἐφ̓ ἁλουργίδων κατακείμενον τοσούτοισ ἀγαθοῖσ ἐντρυφᾶν ἐρυγγάνοντα καὶ ὑπὸ τῶν συνόντων εὐδαιμονιζόμενον ἀεὶ ἑορτάζοντα, ἐμὲ δὲ καὶ τοὺσ ὁμοίουσ ὀνειροπολεῖν, εἴ ποθεν ὀβολοὶ τέτταρεσ γένοιντο, ὡσ ἔχοιμεν ἄρτων γοῦν ἢ ἀλφίτων ἐμπεπλησμένοι καθεύδειν κάρδαμον ἢ θύμον ἢ κρόμμυον ἐπιτρώγοντεσ. (Lucian, Saturnalia, letter 1 3:1)
  • ὁ δὲ κόμην ἔχων ἱππάζεταί τε καὶ ξυνωρικεύεται ὀνειροπολεῖ θ’ ἵππουσ· (Aristophanes, Clouds, Prologue 1:12)
  • ὀνειροπολεῖ γὰρ καὶ καθεύδων ἱππικήν. (Aristophanes, Clouds, Prologue 2:4)

Synonyms

  1. to cheat by dreams

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION