- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

διαδίδωμι?

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration: diadidōmi

Principal Part: διαδίδωμι διαδώσω διέδων

Structure: δια (Prefix) + δίδο (Stem) + μι (Ending)

Sense

  1. to give from hand to hand, to pass on, hand over, to be spread abroad
  2. to distribute
  3. to cast, around

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαδῖδωμι διαδῖδως διαδῖδωσι(ν)
Dual διαδίδοτον διαδίδοτον
Plural διαδίδομεν διαδίδοτε διαδιδόασι(ν)
SubjunctiveSingular διαδίδω διαδίδοις διαδίδοι
Dual διαδίδωτον διαδίδωτον
Plural διαδίδωμεν διαδίδωτε διαδίδωσι(ν)
OptativeSingular διαδιδοῖην διαδιδοῖης διαδιδοῖη
Dual διαδιδοῖητον διαδιδοίητην
Plural διαδιδοῖημεν διαδιδοῖητε διαδιδοῖησαν
ImperativeSingular διαδῖδου διαδιδότω
Dual διαδίδοτον διαδιδότων
Plural διαδίδοτε διαδιδόντων
Infinitive διαδιδόναι
Participle MasculineFeminineNeuter
διαδιδους διαδιδοντος διαδιδουσα διαδιδουσης διαδιδον διαδιδοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαδίδομαι διαδίδοσαι διαδίδοται
Dual διαδίδοσθον διαδίδοσθον
Plural διαδιδόμεθα διαδίδοσθε διαδίδονται
SubjunctiveSingular διαδίδωμαι διαδίδοι διαδίδωται
Dual διαδίδωσθον διαδίδωσθον
Plural διαδιδώμεθα διαδίδωσθε διαδίδωνται
OptativeSingular διαδιδοῖμην διαδίδοιο διαδίδοιτο
Dual διαδίδοισθον διαδιδοῖσθην
Plural διαδιδοῖμεθα διαδίδοισθε διαδίδοιντο
ImperativeSingular διαδίδοσο διαδιδόσθω
Dual διαδίδοσθον διαδιδόσθων
Plural διαδίδοσθε διαδιδόσθων
Infinitive διαδίδοσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διαδιδομενος διαδιδομενου διαδιδομενη διαδιδομενης διαδιδομενον διαδιδομενου

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διέδων διέδως διέδω
Dual διέδωτον διεδώτην
Plural διέδωμεν διέδωτε διέδωσαν
SubjunctiveSingular διάδω διάδῳς διάδῳ
Dual διάδωτον διάδωτον
Plural διάδωμεν διάδωτε διάδωσι(ν)
OptativeSingular διαδοῖην διαδοῖης διαδοῖη
Dual διαδοῖητον διαδοίητην
Plural διαδοῖημεν διαδοῖητε διαδοῖησαν
ImperativeSingular διαδώς διαδώτω
Dual διαδώτον διαδώτων
Plural διαδώτε διαδώντων
Infinitive διαδῶναι
Participle MasculineFeminineNeuter
διαδους διαδοντος διαδουσα διαδουσης διαδον διαδοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διεδόμην διέδου διέδοτο
Dual διέδοσθον διεδόσθην
Plural διεδόμεθα διέδοσθε διέδοντο
SubjunctiveSingular διάδωμαι διάδῳ διάδωται
Dual διάδωσθον διάδωσθον
Plural διαδώμεθα διάδωσθε διάδωνται
OptativeSingular διαδοῖμην διάδοιο διάδοιτο
Dual διάδοισθον διαδοῖσθην
Plural διαδοῖμεθα διάδοισθε διάδοιντο
ImperativeSingular διάδου διαδόσθω
Dual διαδόσθον διαδόσθων
Plural διαδόσθε διαδόσθων
Infinitive διάδουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διαδομενος διαδομενου διαδομενη διαδομενης διαδομενον διαδομενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀεὶ διαιροῦντες ἑκάστῳ πρὸς μέρος διεδίδοσαν, τοὺς δὲ σιδηροῦς ἐκομίζοντο. (Aristotle, Economics, Book 2 59:5)
  • Τιμόθεος Ἀθηναῖος πολεμῶν πρὸς Ὀλυνθίους καὶ ἀπορούμενος ἀργυρίου, κόψας χαλκὸν διεδίδου τοῖς στρατιώταις. (Aristotle, Economics, Book 2 84:1)
  • οἱ μὲν οὖν ταξίαρχοί τε καὶ λοχαγοὶ ἀγοράζοντες ἀθρόα διεδίδοσαν τοῖς στρατιώταις, οἱ δὲ εἰσαφικνούμενοι ἦγον αὑτοῖς τὰ ἐπιτήδεια: (Aristotle, Economics, Book 2 88:3)
  • καὶ χρόνον μέν τινα διεδίδου, μετὰ δὲ ταῦτα κατέλυσε Καλλικράτης Παιανιεύς, πρῶτος ὑποσχόμενος ἐπιθήσειν πρὸς τοῖν δυοῖν ὀβολοῖν ἄλλον ὀβολόν. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 28 3:3)
  • ἐπεὶ δ ἐξέπιον τὰς φιάλας, ἐν χαλκῷ πίνακι τῶν Κορινθίων κατασκευασμάτων ἄρτος ἑκάστῳ ἰσόπλατυς ἐδόθη, ὄρνεις τε καὶ νῆσσαι, προσέτι δὲ καὶ φάτται καὶ χὴν καὶ τοιαύτη τις ἄλλη ἀφθονία σεσωρευμένη, καὶ ἕκαστος λαβὼν αὐτῷ πίνακι τοῖς κατόπιν διεδίδου παισίν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 2 1:1)

Synonyms

  1. to give from hand to hand

  2. to distribute

  3. to cast

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION