Hellas Alive Dictionary - καταμεριζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταμερίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταμερίζω καταμεριῶ

Structure: κατα (Prefix) + μερίζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to cut in pieces
to distribute

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταμερίζω	καταμερίζεις	καταμερίζει
	Dual		καταμερίζετον	καταμερίζετον
	Plural	καταμερίζομεν	καταμερίζετε	καταμερίζουσιν*
Subjunctive	Singular	καταμερίζω	καταμερίζῃς	καταμερίζῃ
	Dual		καταμερίζητον	καταμερίζητον
	Plural	καταμερίζωμεν	καταμερίζητε	καταμερίζωσιν*
Optative	Singular	καταμερίζοιμι	καταμερίζοις	καταμερίζοι
	Dual		καταμερίζοιτον	καταμεριζοίτην
	Plural	καταμερίζοιμεν	καταμερίζοιτε	καταμερίζοιεν
Imperative	Singular		καταμέριζε	καταμεριζέτω
	Dual		καταμερίζετον	καταμεριζέτων
	Plural		καταμερίζετε	καταμεριζόντων, καταμεριζέτωσαν
Infinitive		καταμερίζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταμεριζων καταμεριζοντος	καταμεριζουσα καταμεριζουσης	καταμεριζον καταμεριζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταμερίζομαι	καταμερίζει, καταμερίζῃ	καταμερίζεται
	Dual		καταμερίζεσθον	καταμερίζεσθον
	Plural	καταμεριζόμεθα	καταμερίζεσθε	καταμερίζονται
Subjunctive	Singular	καταμερίζωμαι	καταμερίζῃ	καταμερίζηται
	Dual		καταμερίζησθον	καταμερίζησθον
	Plural	καταμεριζώμεθα	καταμερίζησθε	καταμερίζωνται
Optative	Singular	καταμεριζοίμην	καταμερίζοιο	καταμερίζοιτο
	Dual		καταμερίζοισθον	καταμεριζοίσθην
	Plural	καταμεριζοίμεθα	καταμερίζοισθε	καταμερίζοιντο
Imperative	Singular		καταμερίζου	καταμεριζέσθω
	Dual		καταμερίζεσθον	καταμεριζέσθων
	Plural		καταμερίζεσθε	καταμεριζέσθων, καταμεριζέσθωσαν
Infinitive		καταμερίζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταμεριζομενος καταμεριζομενου	καταμεριζομενη καταμεριζομενης	καταμεριζομενον καταμεριζομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταμερίω	καταμερίεις	καταμερίει
	Dual		καταμερίειτον	καταμερίειτον
	Plural	καταμερίουμεν	καταμερίειτε	καταμερίουσιν*
Optative	Singular	καταμερίοιμι	καταμερίοις	καταμερίοι
	Dual		καταμερίοιτον	καταμεριοίτην
	Plural	καταμερίοιμεν	καταμερίοιτε	καταμερίοιεν
Infinitive		καταμερίειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταμεριων καταμεριουντος	καταμεριουσα καταμεριουσης	καταμεριουν καταμεριουντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταμερίουμαι	καταμερίει, καταμερίῃ	καταμερίειται
	Dual		καταμερίεισθον	καταμερίεισθον
	Plural	καταμεριοῦμεθα	καταμερίεισθε	καταμερίουνται
Optative	Singular	καταμεριοίμην	καταμερίοιο	καταμερίοιτο
	Dual		καταμερίοισθον	καταμεριοίσθην
	Plural	καταμεριοίμεθα	καταμερίοισθε	καταμερίοιντο
Infinitive		καταμερίεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταμεριουμενος καταμεριουμενου	καταμεριουμενη καταμεριουμενης	καταμεριουμενον καταμεριουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατεμέριζον	κατεμέριζες	κατεμέριζεν*
	Dual		κατεμερίζετον	κατεμεριζέτην
	Plural	κατεμερίζομεν	κατεμερίζετε	κατεμέριζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατεμεριζόμην	κατεμερίζου	κατεμερίζετο
	Dual		κατεμερίζεσθον	κατεμεριζέσθην
	Plural	κατεμεριζόμεθα	κατεμερίζεσθε	κατεμερίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

στόχασαί σοι τὴν ὁδὸν καὶ τριμεριεῖσ τὰ ὅρια τῆσ γῆσ σου, ἣν καταμερίζει σοι Κύριοσ ὁ Θεόσ σου, καὶ ἔσται ἐκεῖ καταφυγὴ παντὶ φονευτῇ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 19:3)
ὅτι νὴ Δία ὕβριζεν εἰσ ἐμὲ καὶ ἐξεφόρει καὶ ἐσ πολλὰ κατεμέριζε, καὶ ταῦτα πατρῷον αὐτῷ φίλον ὄντα, καὶ μονονουχὶ δικράνοισ ἐξεώθει με τῆσ οἰκίασ καθάπερ οἱ τὸ πῦρ ἐκ τῶν χειρῶν ἀπορριπτοῦντεσ. (Lucian, Timon, (no name) 12:1)
ἐν δὲ ταύταισ τῷ πλήθει τοῦ πυρὸσ τήκοντεσ τοὺσ λίθουσ καταμερίζουσιν εἰσ μεγέθη σύμμετρα, παραπλήσια ταῖσ ἰδέαισ μεγάλοισ σπόγγοισ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 13 1:5)
εὐθὺσ οὖν μετεπέμπετο τὰσ πανταχόθεν δυνάμεισ καὶ προσέταξεν ἀπαντᾶν εἰσ Βαβυλῶνα καὶ τῶν φίλων καὶ τῶν συγγενῶν ἐπελέγετο τοὺσ εὐθέτουσ, ὧν τοῖσ μὲν τὰσ ἁρμοζούσασ ἡγεμονίασ κατεμέριζε, τοὺσ δὲ μεθ’ αὑτοῦ κινδυνεύειν προσέταττεν. (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 31 1:1)

Synonyms

to cut in pieces
- κατακόπτω (to cut in pieces, "cut up, ")
- κρεοκοπέω (to cut in pieces)
- κατακόπτω (to cut down, cut in pieces, cut up)
- πρίω (to saw, to saw, to be cut in pieces)
- κατατέμνω (to cut in pieces, cut up, regularly)
- καταπρίω (to cut or bite into pieces)
- διακείρω (to cut in pieces, to make, shorn)
- κατατέμνω (to cut, up)
- μιστύλλω (to cut up)
- θερίζω (to cut off)
- ἀμάω (to cut)
- ἐπιτέμνω (to cut off)
- ἀπαμάω (to cut off)
- ἀποκόπτω (I cut off)
- ἀποκόπτω ( I cut off)
- ἀποθερίζω (to cut off)
- ἀποτμήγω (to cut off from)
- ἐκκόπτω (to cut off)
- ἐντέμνω (to cut up)
- ἀρταμέω (to cut in pieces, rend asunder)
to distribute
- ἐπιδαίομαι (to distribute)
- διαμερίζω (to distribute)
- διαδίδωμι (to distribute)
- ἀπομείρομαι (to distribute)
- ἐνδαίω (to distribute.)
- καταλοχίζω (to distribute into, to distribute)
- μερίζω (to divide, distribute)
- διαδατέομαι (to divide, distribute, distributed)
- διαδωρέομαι (to distribute in presents)
- νωμάω (to deal out, distribute)
- διαπάλλω (to distribute by lot)
- κατακληροδοτέω (to distribute by lot)
- διαμοιράω (to portion out, distribute)
- ἐπινέμω (to allot, distribute)
- ἐπινωμάω (to distribute, apportion)

Derived

ἀμφιμερίζομαι (to be completely parted)
ἀπομερίζω (to part or distinguish from, to detach, to impart)
διαμερίζω (to distribute, to divide, to divide or part among themselves)
μερίζω (to divide, distribute, to divide among themselves)
συμμερίζω (to distribute in shares, to take share in or with)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταμερίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to cut in pieces

to distribute

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

καταμερίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to cut in pieces

to distribute

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어