Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καταλοχίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταλοχίζω καταλοχίσω

Structure: κατα (Prefix) + λοχίζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to distribute into, to distribute

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταλοχίζω καταλοχίζεις καταλοχίζει
Dual καταλοχίζετον καταλοχίζετον
Plural καταλοχίζομεν καταλοχίζετε καταλοχίζουσιν*
SubjunctiveSingular καταλοχίζω καταλοχίζῃς καταλοχίζῃ
Dual καταλοχίζητον καταλοχίζητον
Plural καταλοχίζωμεν καταλοχίζητε καταλοχίζωσιν*
OptativeSingular καταλοχίζοιμι καταλοχίζοις καταλοχίζοι
Dual καταλοχίζοιτον καταλοχιζοίτην
Plural καταλοχίζοιμεν καταλοχίζοιτε καταλοχίζοιεν
ImperativeSingular καταλόχιζε καταλοχιζέτω
Dual καταλοχίζετον καταλοχιζέτων
Plural καταλοχίζετε καταλοχιζόντων, καταλοχιζέτωσαν
Infinitive καταλοχίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταλοχιζων καταλοχιζοντος καταλοχιζουσα καταλοχιζουσης καταλοχιζον καταλοχιζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταλοχίζομαι καταλοχίζει, καταλοχίζῃ καταλοχίζεται
Dual καταλοχίζεσθον καταλοχίζεσθον
Plural καταλοχιζόμεθα καταλοχίζεσθε καταλοχίζονται
SubjunctiveSingular καταλοχίζωμαι καταλοχίζῃ καταλοχίζηται
Dual καταλοχίζησθον καταλοχίζησθον
Plural καταλοχιζώμεθα καταλοχίζησθε καταλοχίζωνται
OptativeSingular καταλοχιζοίμην καταλοχίζοιο καταλοχίζοιτο
Dual καταλοχίζοισθον καταλοχιζοίσθην
Plural καταλοχιζοίμεθα καταλοχίζοισθε καταλοχίζοιντο
ImperativeSingular καταλοχίζου καταλοχιζέσθω
Dual καταλοχίζεσθον καταλοχιζέσθων
Plural καταλοχίζεσθε καταλοχιζέσθων, καταλοχιζέσθωσαν
Infinitive καταλοχίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταλοχιζομενος καταλοχιζομενου καταλοχιζομενη καταλοχιζομενης καταλοχιζομενον καταλοχιζομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταλοχίσω καταλοχίσεις καταλοχίσει
Dual καταλοχίσετον καταλοχίσετον
Plural καταλοχίσομεν καταλοχίσετε καταλοχίσουσιν*
OptativeSingular καταλοχίσοιμι καταλοχίσοις καταλοχίσοι
Dual καταλοχίσοιτον καταλοχισοίτην
Plural καταλοχίσοιμεν καταλοχίσοιτε καταλοχίσοιεν
Infinitive καταλοχίσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταλοχισων καταλοχισοντος καταλοχισουσα καταλοχισουσης καταλοχισον καταλοχισοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταλοχίσομαι καταλοχίσει, καταλοχίσῃ καταλοχίσεται
Dual καταλοχίσεσθον καταλοχίσεσθον
Plural καταλοχισόμεθα καταλοχίσεσθε καταλοχίσονται
OptativeSingular καταλοχισοίμην καταλοχίσοιο καταλοχίσοιτο
Dual καταλοχίσοισθον καταλοχισοίσθην
Plural καταλοχισοίμεθα καταλοχίσοισθε καταλοχίσοιντο
Infinitive καταλοχίσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταλοχισομενος καταλοχισομενου καταλοχισομενη καταλοχισομενης καταλοχισομενον καταλοχισομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατελόχιζον κατελόχιζες κατελόχιζεν*
Dual κατελοχίζετον κατελοχιζέτην
Plural κατελοχίζομεν κατελοχίζετε κατελόχιζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατελοχιζόμην κατελοχίζου κατελοχίζετο
Dual κατελοχίζεσθον κατελοχιζέσθην
Plural κατελοχιζόμεθα κατελοχίζεσθε κατελοχίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλὰ τούτῳ μὲν, ὡσ Πλάτων φησί, Ζώπυρον ἐπέστησε παιδαγωγὸν Περικλῆσ, οὐδέν τι τῶν ἄλλων διαφέροντα δούλων τοὺσ δὲ Σπαρτιατῶν παῖδασ οὐκ ἐπὶ ὠνητοῖσ οὐδὲ μισθίοισ ἐποιήσατο παιδαγωγοῖσ ὁ Λυκοῦργοσ, οὐδ’ ἐξῆν ἑκάστῳ τρέφειν οὐδὲ παιδεύειν ὡσ ἐβούλετο τὸν υἱόν, ἀλλὰ πάντασ εὐθὺσ ἑπταετεῖσ γενομένουσ παραλαμβάνων αὐτὸσ εἰσ ἀγέλασ κατελόχιζε, καὶ συννόμουσ ποιῶν καὶ συντρόφουσ μετ’ ἀλλήλων εἴθιζε συμπαίζειν καὶ συσχολάζειν. (Plutarch, Lycurgus, chapter 16 4:1)
  • προτεταγμένουσ γὰρ ἑώρων τῶν πολεμίων μυρίουσ καί πεντακισχιλίουσ θεράποντασ, οὓσ ἐκ τῶν πόλεων κηρύγμασιν ἐλευθεροῦντεσ οἱ βασιλέωσ στρατηγοὶ κατελόχιζον εἰσ τοὺσ ὁπλίτασ. (Plutarch, Sulla, chapter 18 5:1)
  • καταλοχίζειν μὲν αὐτὸν τὴν στρατιὰν τὴν σὺν Πευκέστᾳ τε ἐκ Περσῶν καὶ ἀπὸ θαλάσσησ ξὺν Φιλοξένῳ καὶ Μενάνδρῳ ἥκουσαν ἐσ τὰσ Μακεδονικὰσ τάξεισ· (Arrian, Anabasis, book 7, chapter 24 1:3)
  • εὐθὺσ οὖν τοὺσ μὲν εἰσ τάξεισ κατελόχιζον, οὓσ δὲ πρὸσ τὰσ ὑπηρεσίασ τοῖσ ἔργοισ καθίστανον, οὓσ δ’ ἐπὶ τὴν ἐπιμέλειαν τῶν τειχῶν ἔταττον. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 70 1:2)

Synonyms

  1. to distribute into

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION