Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπινωμάω?

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration: epinōmaō

Principal Part: ἐπινωμάω ἐπινωμήσω

Structure: ἐπι (Prefix) + νωμά (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to bring or apply to
  2. to distribute, apportion

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπινωμῶ ἐπινωμᾷς ἐπινωμᾷ
Dual ἐπινωμᾶτον ἐπινωμᾶτον
Plural ἐπινωμῶμεν ἐπινωμᾶτε ἐπινωμῶσι(ν)
SubjunctiveSingular ἐπινωμῶ ἐπινωμῇς ἐπινωμῇ
Dual ἐπινωμῆτον ἐπινωμῆτον
Plural ἐπινωμῶμεν ἐπινωμῆτε ἐπινωμῶσι(ν)
OptativeSingular ἐπινωμῷμι ἐπινωμῷς ἐπινωμῷ
Dual ἐπινωμῷτον ἐπινωμῴτην
Plural ἐπινωμῷμεν ἐπινωμῷτε ἐπινωμῷεν
ImperativeSingular ἐπινώμα ἐπινωμάτω
Dual ἐπινωμᾶτον ἐπινωμάτων
Plural ἐπινωμᾶτε ἐπινωμώντων, ἐπινωμάτωσαν
Infinitive ἐπινωμᾶν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπινωμων ἐπινωμωντος ἐπινωμωσα ἐπινωμωσης ἐπινωμων ἐπινωμωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπινωμῶμαι ἐπινωμᾷ ἐπινωμᾶται
Dual ἐπινωμᾶσθον ἐπινωμᾶσθον
Plural ἐπινωμώμεθα ἐπινωμᾶσθε ἐπινωμῶνται
SubjunctiveSingular ἐπινωμῶμαι ἐπινωμῇ ἐπινωμῆται
Dual ἐπινωμῆσθον ἐπινωμῆσθον
Plural ἐπινωμώμεθα ἐπινωμῆσθε ἐπινωμῶνται
OptativeSingular ἐπινωμῴμην ἐπινωμῷο ἐπινωμῷτο
Dual ἐπινωμῷσθον ἐπινωμῴσθην
Plural ἐπινωμῴμεθα ἐπινωμῷσθε ἐπινωμῷντο
ImperativeSingular ἐπινωμῶ ἐπινωμάσθω
Dual ἐπινωμᾶσθον ἐπινωμάσθων
Plural ἐπινωμᾶσθε ἐπινωμάσθων, ἐπινωμάσθωσαν
Infinitive ἐπινωμᾶσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπινωμωμενος ἐπινωμωμενου ἐπινωμωμενη ἐπινωμωμενης ἐπινωμωμενον ἐπινωμωμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπινωμήσω ἐπινωμήσεις ἐπινωμήσει
Dual ἐπινωμήσετον ἐπινωμήσετον
Plural ἐπινωμήσομεν ἐπινωμήσετε ἐπινωμήσουσι(ν)
OptativeSingular ἐπινωμήσοιμι ἐπινωμήσοις ἐπινωμήσοι
Dual ἐπινωμήσοιτον ἐπινωμησοίτην
Plural ἐπινωμήσοιμεν ἐπινωμήσοιτε ἐπινωμήσοιεν
Infinitive ἐπινωμήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπινωμησων ἐπινωμησοντος ἐπινωμησουσα ἐπινωμησουσης ἐπινωμησον ἐπινωμησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπινωμήσομαι ἐπινωμήσει, ἐπινωμήσῃ ἐπινωμήσεται
Dual ἐπινωμήσεσθον ἐπινωμήσεσθον
Plural ἐπινωμησόμεθα ἐπινωμήσεσθε ἐπινωμήσονται
OptativeSingular ἐπινωμησοίμην ἐπινωμήσοιο ἐπινωμήσοιτο
Dual ἐπινωμήσοισθον ἐπινωμησοίσθην
Plural ἐπινωμησοίμεθα ἐπινωμήσοισθε ἐπινωμήσοιντο
Infinitive ἐπινωμήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπινωμησομενος ἐπινωμησομενου ἐπινωμησομενη ἐπινωμησομενης ἐπινωμησομενον ἐπινωμησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπενώμων ἐπενώμας ἐπενώμα(ν)
Dual ἐπενωμᾶτον ἐπενωμάτην
Plural ἐπενωμῶμεν ἐπενωμᾶτε ἐπενώμων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπενωμώμην ἐπενωμῶ ἐπενωμᾶτο
Dual ἐπενωμᾶσθον ἐπενωμάσθην
Plural ἐπενωμώμεθα ἐπενωμᾶσθε ἐπενωμῶντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ξένος δὲ κλήρους ἐπινωμᾷ, Χάλυβος Σκυθᾶν ἄποικος, κτεάνων χρηματοδαίτας πικρός, ὠμόφρων σίδαρος, χθόνα ναίειν διαπήλας, ὁπόσαν καὶ φθιμένοισιν κατέχειν, τῶν μεγάλων πεδίων ἀμοίρους. (Aeschylus, Seven Against Thebes, choral, antistrophe 11)
  • ἄγε δὴ καὶ χορὸν ἅψωμεν, ἐπεὶ μοῦσαν στυγερὰν ἀποφαίνεσθαι δεδόκηκεν, λέξαι τε λάχη τὰ κατ ἀνθρώπους ὡς ἐπινωμᾷ στάσις ἁμά. (Aeschylus, Eumenides, choral, anapests1)
  • ταύτην γὰρ ἔχειν βιοτῆς αὐτὸν λόγος ἐστὶ φύσιν, θηροβολοῦντα πτηνοῖς ἰοῖς στυγερὸν στυγερῶς, οὐδέ τιν αὐτῷ παιῶνα κακῶν ἐπινωμᾶν. (Sophocles, Philoctetes, choral, anapests4)

Synonyms

  1. to bring or apply to

  2. to distribute

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION