Hellas Alive Dictionary - εκκοπτω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκκόπτω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκκόπτω ἐκκόψω ἐκκέκοφα ἐξεκόπην

Structure: ἐκ (Prefix) + κόπτ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to cut out, knock out, he had, knocked out
to cut, out of, to fell, cut down all the trees
to cut off, make an end of
to beat off, repulse
to cut off

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκκόπτω	ἐκκόπτεις	ἐκκόπτει
	Dual		ἐκκόπτετον	ἐκκόπτετον
	Plural	ἐκκόπτομεν	ἐκκόπτετε	ἐκκόπτουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐκκόπτω	ἐκκόπτῃς	ἐκκόπτῃ
	Dual		ἐκκόπτητον	ἐκκόπτητον
	Plural	ἐκκόπτωμεν	ἐκκόπτητε	ἐκκόπτωσιν*
Optative	Singular	ἐκκόπτοιμι	ἐκκόπτοις	ἐκκόπτοι
	Dual		ἐκκόπτοιτον	ἐκκοπτοίτην
	Plural	ἐκκόπτοιμεν	ἐκκόπτοιτε	ἐκκόπτοιεν
Imperative	Singular		ἐκκόπτε	ἐκκοπτέτω
	Dual		ἐκκόπτετον	ἐκκοπτέτων
	Plural		ἐκκόπτετε	ἐκκοπτόντων, ἐκκοπτέτωσαν
Infinitive		ἐκκόπτειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκκοπτων ἐκκοπτοντος	ἐκκοπτουσα ἐκκοπτουσης	ἐκκοπτον ἐκκοπτοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκκόπτομαι	ἐκκόπτει, ἐκκόπτῃ	ἐκκόπτεται
	Dual		ἐκκόπτεσθον	ἐκκόπτεσθον
	Plural	ἐκκοπτόμεθα	ἐκκόπτεσθε	ἐκκόπτονται
Subjunctive	Singular	ἐκκόπτωμαι	ἐκκόπτῃ	ἐκκόπτηται
	Dual		ἐκκόπτησθον	ἐκκόπτησθον
	Plural	ἐκκοπτώμεθα	ἐκκόπτησθε	ἐκκόπτωνται
Optative	Singular	ἐκκοπτοίμην	ἐκκόπτοιο	ἐκκόπτοιτο
	Dual		ἐκκόπτοισθον	ἐκκοπτοίσθην
	Plural	ἐκκοπτοίμεθα	ἐκκόπτοισθε	ἐκκόπτοιντο
Imperative	Singular		ἐκκόπτου	ἐκκοπτέσθω
	Dual		ἐκκόπτεσθον	ἐκκοπτέσθων
	Plural		ἐκκόπτεσθε	ἐκκοπτέσθων, ἐκκοπτέσθωσαν
Infinitive		ἐκκόπτεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκκοπτομενος ἐκκοπτομενου	ἐκκοπτομενη ἐκκοπτομενης	ἐκκοπτομενον ἐκκοπτομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξέκοπτον	ἐξέκοπτες	ἐξέκοπτεν*
	Dual		ἐξεκόπτετον	ἐξεκοπτέτην
	Plural	ἐξεκόπτομεν	ἐξεκόπτετε	ἐξέκοπτον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεκοπτόμην	ἐξεκόπτου	ἐξεκόπτετο
	Dual		ἐξεκόπτεσθον	ἐξεκοπτέσθην
	Plural	ἐξεκοπτόμεθα	ἐξεκόπτεσθε	ἐξεκόπτοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἶπεν ἐκκόψαι, ἐκκόπτουσιν. εἶπε φυτεῦσαι, φυτεύουσι. (Septuagint, Liber Esdrae I 4:9)
φέρειν δὲ ἀνάγκη καὶ τὸ ἀναφυόμενον ἐκκόπτειν ἀεὶ καὶ ἐπικαίειν νὴ Δία κατὰ τὸν Ιὄλεων, εἰ μέλλομεν ἐπικρατήσειν τὸν γὰρ ἅπαξ εἰσ τὰ τοιαῦτα ἐμπεσεῖν ἠναγκασμένον ὅμοιον χρὴ τῇ ὑποθέσει καὶ αὐτὸν εἶναι, ἢ φειδόμενον τῶν πλησίον ἀπολωλέναι. (Lucian, Phalaris, book 1 8:5)
ὁ δὲ αὐτίκα παρέσχεν ἐκκόπτειν αὐτούσ· (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 39:11)
δεξάμενοσ οὖν τὴν παράκλησιν ἔπειθεν τοὺσ ἀρχιερεῖσ Ἄνανον καὶ Ιἠσοῦν τὸν τοῦ Γαμαλᾶ τινάσ τε τῶν τῆσ αὐτῶν στάσεωσ ἐκείνουσ ἐκκόπτειν με φυόμενον καὶ μὴ περιιδεῖν ἐπὶ μήκιστον αὐξηθέντα δόξησ, συνοίσειν αὐτοῖσ λέγων, εἰ τῆσ Γαλιλαίασ ἀφαιρεθείην· (Flavius Josephus, 231:1)
"τί οὖν ἄτοπον, εἰ, καθάπερ γεωργὸσ οὐκ ἐκκόπτει τὴν ἄκανθαν ἂν μὴ λάβῃ τὸν ἀσπάραγον οὐδ’ οἱ Λίβυεσ τὸ φρύγανον ἐπικάουσι πρότερον ἢ τὸ λήδανον ἀπ’ αὐτοῦ συναγαγεῖν, οὕτωσ ὁ θεὸσ ἐνδόξου καὶ βασιλικοῦ γένουσ ῥίζαν πονηρὰν καὶ τραχεῖαν οὐκ ἀναιρεῖ πρότερον ἢ φῦναι τὸν προσήκοντα καρπὸν ἀπ’ αὐτῆσ; (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 7 3:17)

Synonyms

to cut out
- ἀποκρούω (with the, knocked off)
- ἐξελαύνω (to knock out)
- ἐκκρούω (to knock out)
to cut
- ἐκτέμνω (to cut out, to cut down trees, fell)
- ὑλοτομέω (to cut or fell wood)
to cut off
- διαιστόω (to make an end of)
- ἀνύω (to make an end of, destroy)
to beat off
- πλαταγέω (to beat)
- παταγέω (to beat)
- ἐξελαύνω (to beat out)
- ἀπωθέω (to beat from)
to cut off
- θερίζω (to cut off)
- μιστύλλω (to cut up)
- κατατέμνω (to cut, up)
- ἐπιτέμνω (to cut off)
- ἐντέμνω (to cut up)
- ἀποτμήγω (to cut off from)
- ἀποθερίζω (to cut off)
- ἀποκόπτω ( I cut off)
- ἀπαμάω (to cut off)
- ἀποκόπτω (I cut off)
- ἀμάω (to cut)
- συγκατακόπτω (to cut up together)
- ἐπικείρω (to cut off, cut down)
- διατέμνω (to cut up, to be cut into)
- διαμάω (to cut through)
- προτέμνω (to cut up beforehand)
- ἐντέμνω (to cut in two)
- δατέομαι (to cut in two)
- συγκόπτω (to break up, cut up)
- κρεοκοπέω (to cut in pieces)
- καταμερίζω (to cut in pieces)
- κατακόπτω (to cut in pieces, "cut up, ")
- ἀνατέμνω (to cut open)
- ἐγκατατέμνω (to cut up among)
- ἐπικείρω (to cut short)
- ἀποκείρω (to cut off, slay)
- συντέμνω (to cut out, shape)
- ἐπικνίζω (to cut on the surface)
- ἀποτέμνω (to cut off, sever, having)
- διαρταμέω (to cut limb from limb)
- ἐγγλύφω (to cut in, carve)

Derived

ἀνακόπτω (to drive back, to beat back, to stop: - )
ἀποκόπτω (I cut off, I smite the breast in mourning, I mourn)
διακόπτω (to cut in two, cut through, to break through)
ἐγκόπτω (to hinder, thwart)
ἐπικόπτω (to strike upon, from above), to fell)
κατακόπτω (to cut down, cut in pieces, cut up)
κόπτω ( strike; cut; shake)
παρακόπτω (to strike falsely, counterfeit;, base coin)
περικόπτω (to cut all round, clip, mutilate)
προκόπτω (to cut away in front, to forward, to be forwarded)
προσκόπτω (to strike, against, to stumble or strike against)
συγκατακόπτω (to cut up together)
συγκόπτω (to break up, cut up, to thrash soundly)
συνεκκόπτω (to help to cut away)
ὑποκόπτω (to cut beneath, to hamstring)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκκόπτω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to cut out

to cut

to cut off

to beat off

to cut off

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκκόπτω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to cut out

to cut

to cut off

to beat off

to cut off

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어