Ancient Greek-English Dictionary Language

διατέμνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διατέμνω διατεμῶ

Structure: δια (Prefix) + τέμν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to cut through, cut in twain, dissever, to disunite
  2. to cut up, to be cut into

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διατέμνω διατέμνεις διατέμνει
Dual διατέμνετον διατέμνετον
Plural διατέμνομεν διατέμνετε διατέμνουσιν*
SubjunctiveSingular διατέμνω διατέμνῃς διατέμνῃ
Dual διατέμνητον διατέμνητον
Plural διατέμνωμεν διατέμνητε διατέμνωσιν*
OptativeSingular διατέμνοιμι διατέμνοις διατέμνοι
Dual διατέμνοιτον διατεμνοίτην
Plural διατέμνοιμεν διατέμνοιτε διατέμνοιεν
ImperativeSingular διατέμνε διατεμνέτω
Dual διατέμνετον διατεμνέτων
Plural διατέμνετε διατεμνόντων, διατεμνέτωσαν
Infinitive διατέμνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
διατεμνων διατεμνοντος διατεμνουσα διατεμνουσης διατεμνον διατεμνοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διατέμνομαι διατέμνει, διατέμνῃ διατέμνεται
Dual διατέμνεσθον διατέμνεσθον
Plural διατεμνόμεθα διατέμνεσθε διατέμνονται
SubjunctiveSingular διατέμνωμαι διατέμνῃ διατέμνηται
Dual διατέμνησθον διατέμνησθον
Plural διατεμνώμεθα διατέμνησθε διατέμνωνται
OptativeSingular διατεμνοίμην διατέμνοιο διατέμνοιτο
Dual διατέμνοισθον διατεμνοίσθην
Plural διατεμνοίμεθα διατέμνοισθε διατέμνοιντο
ImperativeSingular διατέμνου διατεμνέσθω
Dual διατέμνεσθον διατεμνέσθων
Plural διατέμνεσθε διατεμνέσθων, διατεμνέσθωσαν
Infinitive διατέμνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διατεμνομενος διατεμνομενου διατεμνομενη διατεμνομενης διατεμνομενον διατεμνομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἰ γὰρ δεῖ καὶ ἀπεικάσαι, οὕτω καὶ σίδηροσ μάλιστα διατέμνει σίδηρον, ὅταν τό τε ἡγούμενον τοῦ τομέωσ ἐρρωμένον ᾖ καὶ τὸ ἐπελαυνόμενον ἱκανόν. (Xenophon, Minor Works, , chapter 2 4:2)
  • τὸ πάλιν κατ’ εἴδη δύνασθαι διατέμνειν κατ’ ἄρθρα ᾗ πέφυκεν, καὶ μὴ ἐπιχειρεῖν καταγνύναι μέροσ μηδέν, κακοῦ μαγείρου τρόπῳ χρώμενον· (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 259:1)
  • ὡσ δὲ εἴκασεν αὐτάρκωσ ἔχειν, ἐπέστρεφε, καὶ τοῖσ Βιθυνοῖσ τὰ δρεπανηφόρα ἁρ́ματα ἐμπίπτοντα μετὰ ῥύμησ διέκοπτε καὶ διέτεμνε τοὺσ μὲν ἀθρόωσ ἐσ δύο τοὺσ δ’ ἐσ μέρη πολλά. (Appian, The Foreign Wars, chapter 3 4:10)

Synonyms

  1. to cut up

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION