Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

περιτέμνω?

Non-contract Verb; Transliteration: peritemnō

Principal Part: περιτέμνω περιτεμῶ περιέτεμον περιτέτμηκα

Structure: περι (Prefix) + τέμν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to cut or clip round about, to prune, to make incisions all round
  2. they practise circumcision
  3. to cut off, to be curtailed of
  4. to cut off and hem in all round, cut off, cutting off, for oneself, "lifting", to be cut off, intercepted

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιτέμνω περιτέμνεις περιτέμνει
Dual περιτέμνετον περιτέμνετον
Plural περιτέμνομεν περιτέμνετε περιτέμνουσι(ν)
SubjunctiveSingular περιτέμνω περιτέμνῃς περιτέμνῃ
Dual περιτέμνητον περιτέμνητον
Plural περιτέμνωμεν περιτέμνητε περιτέμνωσι(ν)
OptativeSingular περιτέμνοιμι περιτέμνοις περιτέμνοι
Dual περιτέμνοιτον περιτεμνοίτην
Plural περιτέμνοιμεν περιτέμνοιτε περιτέμνοιεν
ImperativeSingular περιτέμνε περιτεμνέτω
Dual περιτέμνετον περιτεμνέτων
Plural περιτέμνετε περιτεμνόντων, περιτεμνέτωσαν
Infinitive περιτέμνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
περιτεμνων περιτεμνοντος περιτεμνουσα περιτεμνουσης περιτεμνον περιτεμνοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιτέμνομαι περιτέμνει, περιτέμνῃ περιτέμνεται
Dual περιτέμνεσθον περιτέμνεσθον
Plural περιτεμνόμεθα περιτέμνεσθε περιτέμνονται
SubjunctiveSingular περιτέμνωμαι περιτέμνῃ περιτέμνηται
Dual περιτέμνησθον περιτέμνησθον
Plural περιτεμνώμεθα περιτέμνησθε περιτέμνωνται
OptativeSingular περιτεμνοίμην περιτέμνοιο περιτέμνοιτο
Dual περιτέμνοισθον περιτεμνοίσθην
Plural περιτεμνοίμεθα περιτέμνοισθε περιτέμνοιντο
ImperativeSingular περιτέμνου περιτεμνέσθω
Dual περιτέμνεσθον περιτεμνέσθων
Plural περιτέμνεσθε περιτεμνέσθων, περιτεμνέσθωσαν
Infinitive περιτέμνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
περιτεμνομενος περιτεμνομενου περιτεμνομενη περιτεμνομενης περιτεμνομενον περιτεμνομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιέτεμνον περιέτεμνες περιέτεμνε(ν)
Dual περιετέμνετον περιετεμνέτην
Plural περιετέμνομεν περιετέμνετε περιέτεμνον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιετεμνόμην περιετέμνου περιετέμνετο
Dual περιετέμνεσθον περιετεμνέσθην
Plural περιετεμνόμεθα περιετέμνεσθε περιετέμνοντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιέτεμον περιέτεμες περιέτεμε(ν)
Dual περιετέμετον περιετεμέτην
Plural περιετέμομεν περιετέμετε περιέτεμον
ImperativeSingular περιτέμε περιτεμέτω
Dual περιτέμετον περιτεμέτων
Plural περιτέμετε περιτεμόντων

Perfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιτέτμηκα περιτέτμηκας περιτέτμηκε(ν)
Dual περιτετμήκατον περιτετμήκατον
Plural περιτετμήκαμεν περιτετμήκατε περιτετμήκασι(ν)
SubjunctiveSingular περιτετμήκω περιτετμήκῃς περιτετμήκῃ
Dual περιτετμήκητον περιτετμήκητον
Plural περιτετμήκωμεν περιτετμήκητε περιτετμήκωσι(ν)
OptativeSingular περιτετμήκοιμι περιτετμήκοις περιτετμήκοι
Dual περιτετμήκοιτον περιτετμηκοίτην
Plural περιτετμήκοιμεν περιτετμήκοιτε περιτετμήκοιεν
ImperativeSingular περιτέτμηκε περιτετμηκέτω
Dual περιτετμήκετον περιτετμηκέτων
Plural περιτετμήκετε περιτετμηκόντων
Infinitive περιτετμηκέναι
Participle MasculineFeminineNeuter
περιτετμηκως περιτετμηκοντος περιτετμηκυια περιτετμηκυιας περιτετμηκον περιτετμηκοντος

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • κατὰ πόλιν καὶ χώραν, οὗ ἂν ἐξετέθη τὸ πρόσταγμα, οὗ ἂν ἐξετέθη τὸ ἔκθεμα, χαρὰ καὶ εὐφροσύνη τοῖς Ἰουδαίοις, κώθων καὶ εὐφροσύνη. καὶ πολλοὶ τῶν ἐθνῶν περιετέμνοντο καὶ ἰουδάϊζον διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων. (Septuagint, Liber Esther 8:38)
  • περιτμήθητε τῷ Θεῷ ὑμῶν καὶ περιτέμνεσθε τὴν σκληροκαρδίαν ὑμῶν, ἄνδρες Ἰούδα καὶ οἱ κατοικοῦντες Ἱερουσαλήμ, μὴ ἐξέλθῃ ὡς πῦρ ὁ θυμός μου καὶ ἐκκαυθήσεται, καὶ οὐκ ἔσται ὁ σβέσων ἀπὸ προσώπου πονηρίας ἐπιτηδευμάτων ὑμῶν. - (Septuagint, Liber Ieremiae 4:4)
  • διὸ καὶ παρὰ τοῖς γένεσι τούτοις ἐκ παλαιοῦ παραδεδόσθαι τὸ περιτέμνειν τοὺς γεννωμένους παῖδας, ἐξ Αἰγύπτου μετενηνεγμένου τοῦ νομίμου. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 28 3:1)
  • διὰ τοῦτο Μωυσῆς δέδωκεν ὑμῖν τὴν περιτομήν, - οὐχ ὅτι ἐκ τοῦ Μωυσέως ἐστὶν ἀλλ ἐκ τῶν πατέρων, - καὶ [ἐν] σαββάτῳ περιτέμνετε ἄνθρωπον. (, chapter 6 98:1)
  • Ἐξανέστησαν δέ τινες τῶν ἀπὸ τῆς αἱρέσεως τῶν Φαρισαίων πεπιστευκότες, λέγοντες ὅτι δεῖ περιτέμνειν αὐτοὺς παραγγέλλειν τε τηρεῖν τὸν νόμον Μωυσέως. (, chapter 14 36:1)

Synonyms

  1. to cut off

  2. to cut off and hem in all round

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION