Hellas Alive Dictionary - αποτεμνω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποτέμνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀποτέμνω

Structure: ἀπο (Prefix) + τέμν (Stem) + ω (Ending)

Sense

to cut off, sever, having, cut out
to sever, divide, to be cut off from
to cut off for oneself, to cut off a bit
to cut off, to appropriate, to have a slice or portion of, to cut off

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποτέμνω	ἀποτέμνεις	ἀποτέμνει
	Dual		ἀποτέμνετον	ἀποτέμνετον
	Plural	ἀποτέμνομεν	ἀποτέμνετε	ἀποτέμνουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀποτέμνω	ἀποτέμνῃς	ἀποτέμνῃ
	Dual		ἀποτέμνητον	ἀποτέμνητον
	Plural	ἀποτέμνωμεν	ἀποτέμνητε	ἀποτέμνωσιν*
Optative	Singular	ἀποτέμνοιμι	ἀποτέμνοις	ἀποτέμνοι
	Dual		ἀποτέμνοιτον	ἀποτεμνοίτην
	Plural	ἀποτέμνοιμεν	ἀποτέμνοιτε	ἀποτέμνοιεν
Imperative	Singular		ἀποτέμνε	ἀποτεμνέτω
	Dual		ἀποτέμνετον	ἀποτεμνέτων
	Plural		ἀποτέμνετε	ἀποτεμνόντων, ἀποτεμνέτωσαν
Infinitive		ἀποτέμνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποτεμνων ἀποτεμνοντος	ἀποτεμνουσα ἀποτεμνουσης	ἀποτεμνον ἀποτεμνοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποτέμνομαι	ἀποτέμνει, ἀποτέμνῃ	ἀποτέμνεται
	Dual		ἀποτέμνεσθον	ἀποτέμνεσθον
	Plural	ἀποτεμνόμεθα	ἀποτέμνεσθε	ἀποτέμνονται
Subjunctive	Singular	ἀποτέμνωμαι	ἀποτέμνῃ	ἀποτέμνηται
	Dual		ἀποτέμνησθον	ἀποτέμνησθον
	Plural	ἀποτεμνώμεθα	ἀποτέμνησθε	ἀποτέμνωνται
Optative	Singular	ἀποτεμνοίμην	ἀποτέμνοιο	ἀποτέμνοιτο
	Dual		ἀποτέμνοισθον	ἀποτεμνοίσθην
	Plural	ἀποτεμνοίμεθα	ἀποτέμνοισθε	ἀποτέμνοιντο
Imperative	Singular		ἀποτέμνου	ἀποτεμνέσθω
	Dual		ἀποτέμνεσθον	ἀποτεμνέσθων
	Plural		ἀποτέμνεσθε	ἀποτεμνέσθων, ἀποτεμνέσθωσαν
Infinitive		ἀποτέμνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποτεμνομενος ἀποτεμνομενου	ἀποτεμνομενη ἀποτεμνομενης	ἀποτεμνομενον ἀποτεμνομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπέτεμνον	ἀπέτεμνες	ἀπέτεμνεν*
	Dual		ἀπετέμνετον	ἀπετεμνέτην
	Plural	ἀπετέμνομεν	ἀπετέμνετε	ἀπέτεμνον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπετεμνόμην	ἀπετέμνου	ἀπετέμνετο
	Dual		ἀπετέμνεσθον	ἀπετεμνέσθην
	Plural	ἀπετεμνόμεθα	ἀπετέμνεσθε	ἀπετέμνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πολλὴν δ’ ἀπορίαν καὶ διατριβὴν ὁρῶν αὐτὸσ ἐπεχείρησεν ἐν χρῷ τοῦ θώρακοσ ἀποτέμνειν τῷ ξιφιδίῳ τὸν οἰστόν· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 13 32:1)
πολλὴν δ’ ἀπορίαν καὶ διατριβὴν ὁρῶν αὐτὸσ ἐπεχείρησεν ἐν χρῷ τοῦ θώρακοσ ἀποτέμνειν τῷ ξιφιδίῳ τὸν οἰστόν· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 12 14:2)
κακίσασ οὖν ἐκείνουσ καὶ προσδραμὼν αὐτὸσ ἀποτέμνει τὴν κεφαλήν. (Plutarch, Caius Marius, chapter 44 4:2)
τῶν δὲ φευγόντων τοὺσ μὲν εἰσ τάξιν ἤδη καθεστὼσ ὁ Μουρήνασ ἀπετέμνετο καί διέφθειρεν ὑπαντιάζων, οἱ δὲ ὠσάμενοι πρὸσ τὸ φίλιον στρατόπεδον καί τῇ φάλαγγι φύρδην ἐμπεσόντεσ ἀνέπλησαν δέουσ καί ταραχῆσ τὸ πλεῖστον μέροσ, καί διατριβὴν τοῖσ στρατηγοῖσ ἐνεποίησαν οὐχ ἥκιστα βλάψασαν αὐτούσ, ὀξέωσ γὰρ ὁ Σύλλασ ταρασσομένοισ ἐπαγαγὼν καί τὸ μέσον διάστημα τῷ τάχει συνελὼν ἀφείλετο τὴν τῶν δρεπανηφόρων ἐνέργειαν. (Plutarch, Sulla, chapter 18 2:1)
αὐτοί τέ γε αὑτῶν ὄνυχάσ τε καὶ τρίχασ καὶ τύλουσ ἀφαιροῦσι καὶ τοῖσ ἰατροῖσ παρέχουσι μετὰ πόνων τε καὶ ἀλγηδόνων καὶ ἀποτέμνειν καὶ ἀποκάειν, καὶ τούτων χάριν οἰόνται δεῖν αὐτοῖσ καὶ μισθὸν τίνειν· (Xenophon, Memorabilia, , chapter 2 64:2)

Synonyms

to cut off
- ἀποκείρω (to cut through, sever)
- ἀμάω (to cut)
- κατατέμνω (to cut, up)
- ἐπιτέμνω (to cut off)
- ἐντέμνω (to cut up)
- ἐκκόπτω (to cut off)
- θερίζω (to cut off)
- ἀποτμήγω (to cut off from)
- ἀποθερίζω (to cut off)
- ἀποκόπτω ( I cut off)
- ἀποκόπτω (I cut off)
- ἀπαμάω (to cut off)
- μιστύλλω (to cut up)
- ἀποτμήγω (to cut off, sever, to cut up or plough)
to sever
- ἀποκείρω (to cut through, sever)

βράγχιον (fin)
μεταβαίνω (to pass over from one place to another)
μόσχειος (of a calf)
βόθυνος ()
πυρία (a vapour-bath)
τήκω (to melt)
ῥιζίον (a little root)
κιβώτιον ()
ὄνυξ (claw)
δειλινός ()
ἀκρότομος (cut off sharp)
λοπάδιον (a platter)
δρύοχοι (the props or trestles)
καθάπτω (to fasten)
καθαπτός (bound with)
διάζωμα (girdle)
διακενῆς (in vain)
καικίας (the north-east wind)
ἀναστρέφω (to turn upside down)
ὑποθετέος (one must assume)
παχύτης (thickness)
νωτιαῖος (of the back or spine)
διαστέλλω (to put asunder)
κύστις (bladder)
κρίβανος (an earthen vessel)
κύλινδρος (round stone)
τροχιλία (the sheaf of a pulley)
σκύτινος (leathern)
ἀτμίς ()
ὑπάργυρος (having silver underneath)

Derived

ἀμφιτέμνω (to cut off on all sides, intercept)
ἀνατέμνω (to cut open)
ἀποπροτέμνω (to cut off from, after he had cut a slice from)
διατέμνω (to cut through, cut in twain, dissever)
ἐγκατατέμνω (to cut up among)
ἐκτέμνω (to cut out, to cut down trees, fell)
ἐντέμνω (to cut in, engrave upon, to cut up)
ἐπιτέμνω (to cut upon the surface, make an incision, gash)
κατατέμνω (to cut in pieces, cut up, regularly)
περιτέμνω (to cut or clip round about, to prune, to make incisions all round)
προτέμνω (to cut up beforehand, to cut off in front, cut short)
συντέμνω (to cut in pieces: to cut down, cut short, to curtail)
τέμνω (I cut, hew, I maim)
ὑποτέμνω (to cut away under, cut away, to cut underhand or unfairly)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποτέμνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to cut off

to sever

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀποτέμνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to cut off

to sever

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어