Hellas Alive Dictionary - επιτεμνω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιτέμνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιτέμνω ἐπιτεμῶ ἐπέταμον

Structure: ἐπι (Prefix) + τέμν (Stem) + ω (Ending)

Sense

to cut upon the surface, make an incision, gash
to cut short, to abridge, shorten, epitomize
to cut off
(passive) to be cut short, perish

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιτέμνω	ἐπιτέμνεις	ἐπιτέμνει
	Dual		ἐπιτέμνετον	ἐπιτέμνετον
	Plural	ἐπιτέμνομεν	ἐπιτέμνετε	ἐπιτέμνουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπιτέμνω	ἐπιτέμνῃς	ἐπιτέμνῃ
	Dual		ἐπιτέμνητον	ἐπιτέμνητον
	Plural	ἐπιτέμνωμεν	ἐπιτέμνητε	ἐπιτέμνωσιν*
Optative	Singular	ἐπιτέμνοιμι	ἐπιτέμνοις	ἐπιτέμνοι
	Dual		ἐπιτέμνοιτον	ἐπιτεμνοίτην
	Plural	ἐπιτέμνοιμεν	ἐπιτέμνοιτε	ἐπιτέμνοιεν
Imperative	Singular		ἐπιτέμνε	ἐπιτεμνέτω
	Dual		ἐπιτέμνετον	ἐπιτεμνέτων
	Plural		ἐπιτέμνετε	ἐπιτεμνόντων, ἐπιτεμνέτωσαν
Infinitive		ἐπιτέμνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιτεμνων ἐπιτεμνοντος	ἐπιτεμνουσα ἐπιτεμνουσης	ἐπιτεμνον ἐπιτεμνοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιτέμνομαι	ἐπιτέμνει, ἐπιτέμνῃ	ἐπιτέμνεται
	Dual		ἐπιτέμνεσθον	ἐπιτέμνεσθον
	Plural	ἐπιτεμνόμεθα	ἐπιτέμνεσθε	ἐπιτέμνονται
Subjunctive	Singular	ἐπιτέμνωμαι	ἐπιτέμνῃ	ἐπιτέμνηται
	Dual		ἐπιτέμνησθον	ἐπιτέμνησθον
	Plural	ἐπιτεμνώμεθα	ἐπιτέμνησθε	ἐπιτέμνωνται
Optative	Singular	ἐπιτεμνοίμην	ἐπιτέμνοιο	ἐπιτέμνοιτο
	Dual		ἐπιτέμνοισθον	ἐπιτεμνοίσθην
	Plural	ἐπιτεμνοίμεθα	ἐπιτέμνοισθε	ἐπιτέμνοιντο
Imperative	Singular		ἐπιτέμνου	ἐπιτεμνέσθω
	Dual		ἐπιτέμνεσθον	ἐπιτεμνέσθων
	Plural		ἐπιτέμνεσθε	ἐπιτεμνέσθων, ἐπιτεμνέσθωσαν
Infinitive		ἐπιτέμνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιτεμνομενος ἐπιτεμνομενου	ἐπιτεμνομενη ἐπιτεμνομενης	ἐπιτεμνομενον ἐπιτεμνομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπέτεμνον	ἐπέτεμνες	ἐπέτεμνεν*
	Dual		ἐπετέμνετον	ἐπετεμνέτην
	Plural	ἐπετέμνομεν	ἐπετέμνετε	ἐπέτεμνον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπετεμνόμην	ἐπετέμνου	ἐπετέμνετο
	Dual		ἐπετέμνεσθον	ἐπετεμνέσθην
	Plural	ἐπετεμνόμεθα	ἐπετέμνεσθε	ἐπετέμνοντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπέταμον	ἐπέταμες	ἐπέταμεν*
	Dual		ἐπετάμετον	ἐπεταμέτην
	Plural	ἐπετάμομεν	ἐπετάμετε	ἐπέταμον
Imperative	Singular		ἐπιτάμε	ἐπιταμέτω
	Dual		ἐπιτάμετον	ἐπιταμέτων
	Plural		ἐπιτάμετε	ἐπιταμόντων

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἰσὶ γὰρ παρὰ τὰ ὦτα φλέβεσ, ἃσ ἐάν τισ ἐπιτάμῃ, ἄγονοι γίνονται οἱ ἐπιτμηθέντεσ. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , xxii.11)
τῆσ ἀκόνησ, ἡ δὲ ἀκμὴ τοῦ σιδήρου δι’ ὅλου κατελθοῦσα τοῦ λίθου τήν τε ἀκόνην διαιρεῖ καὶ τῆσ κατεχούσησ αὐτὴν χειρὸσ ἐπιτέμνει τι μέροσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 71 7:1)
οὔτε γὰρ οὕτωσ εἰμὶ γέρων ὥστ’ ἂν ἀπελπισθῆναι ταχέωσ, οὔτε εἰσ τρυφὴν ἐκδιαιτώμενοσ, ἣ καὶ νέουσ ἐπιτέμνεται· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 657:2)
τὰσ γὰρ ἐξετάσεισ τοῦ βασιλέωσ ὁ περὶ τῆσ ψυχῆσ κίνδυνοσ ἐπετέμνετο. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 697:5)
ὁρ́κια δὲ ποιέεται ταῦτα τὰ ἔθνεα τὰ πέρ τε Ἕλληνεσ, καὶ πρὸσ τούτοισι, ἐπεὰν τοὺσ βραχίονασ ἐπιτάμωνται ἐσ τὴν ὁμοχροίην, τὸ αἷμα ἀναλείχουσι ἀλλήλων. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 74 6:1)

Synonyms

to cut off
- ἀμάω (to cut)
- ἐκκόπτω (to cut off)
- κατατέμνω (to cut, up)
- μιστύλλω (to cut up)
- ἀποτμήγω (to cut off from)
- ἀποθερίζω (to cut off)
- ἀποκόπτω ( I cut off)
- ἀπαμάω (to cut off)
- θερίζω (to cut off)
- ἀποκόπτω (I cut off)
- ἐντέμνω (to cut up)
- συγκατακόπτω (to cut up together)
- ἐπικείρω (to cut off, cut down)
- διατέμνω (to cut up, to be cut into)
- διαμάω (to cut through)
- προτέμνω (to cut up beforehand)
- ἐντέμνω (to cut in two)
- δατέομαι (to cut in two)
- συγκόπτω (to break up, cut up)
- κατακόπτω (to cut in pieces, "cut up, ")
- καταμερίζω (to cut in pieces)
- κρεοκοπέω (to cut in pieces)
- ἀνατέμνω (to cut open)
- ἐγκατατέμνω (to cut up among)
- ἐπικείρω (to cut short)
- ἀποκείρω (to cut off, slay)
- συντέμνω (to cut out, shape)
- ἐπικνίζω (to cut on the surface)
- ἀποτέμνω (to cut off, sever, having)
- διαρταμέω (to cut limb from limb)
- ἐγγλύφω (to cut in, carve)
to be cut short
- ἐπικείρω (to cut short)
- προτέμνω (to cut off in front, cut short)
- ἐπικόπτω (to cut short, reprove)

Derived

ἀμφιτέμνω (to cut off on all sides, intercept)
ἀνατέμνω (to cut open)
ἀποπροτέμνω (to cut off from, after he had cut a slice from)
ἀποτέμνω (to cut off, sever, having)
διατέμνω (to cut through, cut in twain, dissever)
ἐγκατατέμνω (to cut up among)
ἐκτέμνω (to cut out, to cut down trees, fell)
ἐντέμνω (to cut in, engrave upon, to cut up)
κατατέμνω (to cut in pieces, cut up, regularly)
περιτέμνω (to cut or clip round about, to prune, to make incisions all round)
προτέμνω (to cut up beforehand, to cut off in front, cut short)
συντέμνω (to cut in pieces: to cut down, cut short, to curtail)
τέμνω (I cut, hew, I maim)
ὑποτέμνω (to cut away under, cut away, to cut underhand or unfairly)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιτέμνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to cut off

to be cut short

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιτέμνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to cut off

to be cut short

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어