Hellas Alive Dictionary - επικοπτω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπικόπτω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπικόπτω ἐπικόψω

Structure: ἐπι (Prefix) + κόπτ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to strike upon, from above), to fell
to cut short, reprove
to smite one's breast, mourn for

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπικόπτω	ἐπικόπτεις	ἐπικόπτει
	Dual		ἐπικόπτετον	ἐπικόπτετον
	Plural	ἐπικόπτομεν	ἐπικόπτετε	ἐπικόπτουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπικόπτω	ἐπικόπτῃς	ἐπικόπτῃ
	Dual		ἐπικόπτητον	ἐπικόπτητον
	Plural	ἐπικόπτωμεν	ἐπικόπτητε	ἐπικόπτωσιν*
Optative	Singular	ἐπικόπτοιμι	ἐπικόπτοις	ἐπικόπτοι
	Dual		ἐπικόπτοιτον	ἐπικοπτοίτην
	Plural	ἐπικόπτοιμεν	ἐπικόπτοιτε	ἐπικόπτοιεν
Imperative	Singular		ἐπικόπτε	ἐπικοπτέτω
	Dual		ἐπικόπτετον	ἐπικοπτέτων
	Plural		ἐπικόπτετε	ἐπικοπτόντων, ἐπικοπτέτωσαν
Infinitive		ἐπικόπτειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπικοπτων ἐπικοπτοντος	ἐπικοπτουσα ἐπικοπτουσης	ἐπικοπτον ἐπικοπτοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπικόπτομαι	ἐπικόπτει, ἐπικόπτῃ	ἐπικόπτεται
	Dual		ἐπικόπτεσθον	ἐπικόπτεσθον
	Plural	ἐπικοπτόμεθα	ἐπικόπτεσθε	ἐπικόπτονται
Subjunctive	Singular	ἐπικόπτωμαι	ἐπικόπτῃ	ἐπικόπτηται
	Dual		ἐπικόπτησθον	ἐπικόπτησθον
	Plural	ἐπικοπτώμεθα	ἐπικόπτησθε	ἐπικόπτωνται
Optative	Singular	ἐπικοπτοίμην	ἐπικόπτοιο	ἐπικόπτοιτο
	Dual		ἐπικόπτοισθον	ἐπικοπτοίσθην
	Plural	ἐπικοπτοίμεθα	ἐπικόπτοισθε	ἐπικόπτοιντο
Imperative	Singular		ἐπικόπτου	ἐπικοπτέσθω
	Dual		ἐπικόπτεσθον	ἐπικοπτέσθων
	Plural		ἐπικόπτεσθε	ἐπικοπτέσθων, ἐπικοπτέσθωσαν
Infinitive		ἐπικόπτεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπικοπτομενος ἐπικοπτομενου	ἐπικοπτομενη ἐπικοπτομενης	ἐπικοπτομενον ἐπικοπτομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπέκοπτον	ἐπέκοπτες	ἐπέκοπτεν*
	Dual		ἐπεκόπτετον	ἐπεκοπτέτην
	Plural	ἐπεκόπτομεν	ἐπεκόπτετε	ἐπέκοπτον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεκοπτόμην	ἐπεκόπτου	ἐπεκόπτετο
	Dual		ἐπεκόπτεσθον	ἐπεκοπτέσθην
	Plural	ἐπεκοπτόμεθα	ἐπεκόπτεσθε	ἐπεκόπτοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"πρὸσ δὲ τούτοισ εἴ τινεσ ὑπερακμάζοιεν τὴν οἰκετικὴν ἐπιφάνειαν, ἐπέθηκαν ζημίαν θάνατον καὶ τοῖσ κεκτημένοισ ἐπιτίμιον, εἰ μὴ ἐπικόπτοιεν τοὺσ ἁδρουμένουσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 74 5:3)
ἢν δὲ καὶ ἄλγοσ ἀρτίωσ ἐῄ τῶν μελέων, πολλόν τι ἐπικόπτει βαρύτερον, ἄλλῃ καὶ ἄλλῃ πλανεύμενον· σιτίων ὄρεξισ οὐκ ἀγεννὴσ, ἄποιοσ ἡ γεῦσισ, οὐδὲ τερπνὸν ἡ ἐδωδὴ καὶ ἡ πόσισ· ἁπάντων δὲ ὑπ’ ἀχθηδόνοσ, μῖσοσ, ἀτροφίη, ἐπιθυμίη λυσσώδησ· κόποι αὐτόματοι, μελέων ἑκάστου ἰδέη βαρεῖα, καὶ τὸν ἄνθρωπον ἀχθέει καὶ τὰ σμικρὰ μέλεα· ἀτὰρ καὶ τὸ σῶμα πρὸσ ἅπαντα ἄχθεται, οὐ λουτροῖσι τέρπεται οὐκ ἀλουσίῃ, οὐ τροφῇ, οὐκ ἀσιτίῃ, οὐ κινήσι, οὐκ ἠρεμίῃ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 386)
ὁ δὲ Περσῶν βασιλεὺσ Μήδουσ καὶ Βαβυλωνίουσ καὶ τῶν ἄλλων τοὺσ πεφρονηματισμένουσ διὰ τὸ γενέσθαι ποτ’ ἐπ’ ἀρχῆσ ἐπέκοπτε πολλάκισ. (Aristotle, Politics, Book 3 222:1)
εἰ δέ τινα ἐπικόπτοι, περιεσταλμένωσ καὶ οὐ χάδην, ἀλλὰ πόρρωθεν· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 16:7)
μὴ γὰρ οὐχ ὑμεῖσ περιιδόντεσ τοὺσ πρώτουσ συνισταμένουσ, ἔτι δ’ ἦσαν ὀλίγοι, πλείουσ ἐποιήσατε τῇ σιωπῇ καὶ καθοπλιζομένων ἠρεμοῦντεσ καθ’ ἑαυτῶν ἐπεστρέψατε τὰ ὅπλα, δέον τὰσ πρώτασ αὐτῶν ἐπικόπτειν ὁρμάσ, ὅτε λοιδορίαισ καθήπτοντο τῶν συγγενῶν, ὑμεῖσ δὲ ἀμελήσαντεσ ἐφ’ ἁρπαγὰσ παρωξύνατε τοὺσ ἀλιτηρίουσ, καὶ πορθουμένων οἴκων λόγοσ ἦν οὐδείσ· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 195:1)

Synonyms

to strike upon
- ἐπικρούω (to strike upon, to strike)
to cut short
- ἐπικείρω (to cut short)
- προτέμνω (to cut off in front, cut short)
- ἐπιτέμνω ( to be cut short, perish)
to smite one's breast
- ἀποκόπτω (I smite the breast in mourning, I mourn)

Derived

ἀνακόπτω (to drive back, to beat back, to stop: - )
ἀποκόπτω (I cut off, I smite the breast in mourning, I mourn)
διακόπτω (to cut in two, cut through, to break through)
ἐγκόπτω (to hinder, thwart)
ἐκκόπτω (to cut out, knock out, he had)
κατακόπτω (to cut down, cut in pieces, cut up)
κόπτω ( strike; cut; shake)
παρακόπτω (to strike falsely, counterfeit;, base coin)
περικόπτω (to cut all round, clip, mutilate)
προκόπτω (to cut away in front, to forward, to be forwarded)
προσκόπτω (to strike, against, to stumble or strike against)
συγκατακόπτω (to cut up together)
συγκόπτω (to break up, cut up, to thrash soundly)
συνεκκόπτω (to help to cut away)
ὑποκόπτω (to cut beneath, to hamstring)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπικόπτω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to strike upon

to cut short

to smite one's breast

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπικόπτω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to strike upon

to cut short

to smite one's breast

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어