- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

διακόπτω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: diakoptō

Principal Part: διακόπτω διακόψω

Structure: δια (Prefix) + κόπτ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to cut in two, cut through
  2. to break through, to break through the line

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διακόπτω διακόπτεις διακόπτει
Dual διακόπτετον διακόπτετον
Plural διακόπτομεν διακόπτετε διακόπτουσι(ν)
SubjunctiveSingular διακόπτω διακόπτῃς διακόπτῃ
Dual διακόπτητον διακόπτητον
Plural διακόπτωμεν διακόπτητε διακόπτωσι(ν)
OptativeSingular διακόπτοιμι διακόπτοις διακόπτοι
Dual διακόπτοιτον διακοπτοίτην
Plural διακόπτοιμεν διακόπτοιτε διακόπτοιεν
ImperativeSingular διακόπτε διακοπτέτω
Dual διακόπτετον διακοπτέτων
Plural διακόπτετε διακοπτόντων, διακοπτέτωσαν
Infinitive διακόπτειν
Participle MasculineFeminineNeuter
διακοπτων διακοπτοντος διακοπτουσα διακοπτουσης διακοπτον διακοπτοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διακόπτομαι διακόπτει, διακόπτῃ διακόπτεται
Dual διακόπτεσθον διακόπτεσθον
Plural διακοπτόμεθα διακόπτεσθε διακόπτονται
SubjunctiveSingular διακόπτωμαι διακόπτῃ διακόπτηται
Dual διακόπτησθον διακόπτησθον
Plural διακοπτώμεθα διακόπτησθε διακόπτωνται
OptativeSingular διακοπτοίμην διακόπτοιο διακόπτοιτο
Dual διακόπτοισθον διακοπτοίσθην
Plural διακοπτοίμεθα διακόπτοισθε διακόπτοιντο
ImperativeSingular διακόπτου διακοπτέσθω
Dual διακόπτεσθον διακοπτέσθων
Plural διακόπτεσθε διακοπτέσθων, διακοπτέσθωσαν
Infinitive διακόπτεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διακοπτομενος διακοπτομενου διακοπτομενη διακοπτομενης διακοπτομενον διακοπτομενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἕτεροι δὲ ὁμοίως προσαναβάντες ἐν τῷ περισπασμῷ πρὸς τοὺς ἔνδον, ἐνεπίμπρων τοὺς πύργους καὶ πυρὰς ἀνάψαντες ζῶντας τοὺς βλασφήμους κατέκαιον. οἱ δὲ τὰς πύλας διέκοπτον, εἰσδεξάμενοι δὲ τὴν λοιπὴν τάξιν προκατελάβοντο τὴν πόλιν. (Septuagint, Liber Maccabees II 10:36)
  • ἕτερος δέ τις οὐκ ἀγεννὴς λόγος, ἀλλὰ καὶ πάνυ γενναῖος, ὥς φησι, καὶ μεταξύ μου λέγοντος ὑπέκρουε καὶ διακόπτειν ἐπειρᾶτο τὴν ῥῆσιν καὶ ἐπειδὴ πέπαυμαι, οὐκ ἀληθῆ ταῦτα λέγειν φησὶ με, ἀλλὰ θαυμάζειν, εἰ φάσκοιμι ἐπιτηδειότερον εἶναι πρὸς λόγων ἐπίδειξιν οἴκου κάλλος γραφῇ καὶ χρυσῷ κεκοσμημένον αὐτὸ γάρ που τοὐναντίον ἀποβαίνειν. (Lucian, De Domo, (no name) 14:1)
  • καὶ τὸ μέτωπον ἐς ὀξὺ ἀπολῆγον εὐπετῶς πᾶσαν τάξιν πολεμίαν διακόπτειν παρέχει, καὶ τὰς ἐπιστροφάς τε καὶ ἀναστροφὰς ὀξείας ποιεῖσθαι δίδωσιν. (Arrian, chapter 16 11:1)
  • ἐγὼ δὲ ἀμηχανῶν τῷ πράγματι - ἐδεδίειν γὰρ μὴ ὁ Παγκράτης ἐπανελθὼν ἀγανακτήσῃ, ὅπερ καὶ ἐγένετο - ἀξίνην λαβὼν διακόπτω τὸ ὕπερον εἰς δύο μέρη: (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 27:13)
  • πιμπλαμένων δὲ τῶν κοίλων καὶ ζευγνυμένων γεφύραις ὅσα χείμαρροι διέκοπτον ἢ φάραγγες, ὕψος τε τῶν ἑκατέρωθεν ἴσον καὶ παράλληλον λαμβανόντων, ὁμαλὴν καὶ καλὴν ὄψιν εἶχε δι ὅλου τὸ ἔργον. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 7 1:2)

Synonyms

  1. to cut in two

  2. to break through

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION