Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐκρέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκρέω ἐκρεύσω ἐξέρρευσα ἐξερρύηκα

Structure: ἐκ (Prefix) + ῥέϝ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. I flow out or forth
  2. (of feathers) I fall off
  3. I shed fruit
  4. (figuratively) I melt or fall away, I disappear

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκρέω έ̓κρεις έ̓κρει
Dual έ̓κρειτον έ̓κρειτον
Plural ἐκρέομεν έ̓κρειτε ἐκρέουσιν*
SubjunctiveSingular ἐκρέω έ̓κρῃς έ̓κρῃ
Dual έ̓κρητον έ̓κρητον
Plural ἐκρέωμεν έ̓κρητε ἐκρέωσιν*
OptativeSingular ἐκρέοιμι ἐκρέοις ἐκρέοι
Dual ἐκρέοιτον ἐκρεοίτην
Plural ἐκρέοιμεν ἐκρέοιτε ἐκρέοιεν
ImperativeSingular έ̓κρει ἐκρεῖτω
Dual έ̓κρειτον ἐκρεῖτων
Plural έ̓κρειτε ἐκρεόντων, ἐκρεῖτωσαν
Infinitive έ̓κρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκρεων ἐκρεοντος ἐκρεουσα ἐκρεουσης ἐκρεον ἐκρεοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκρέομαι έ̓κρει, έ̓κρῃ έ̓κρειται
Dual έ̓κρεισθον έ̓κρεισθον
Plural ἐκρεόμεθα έ̓κρεισθε ἐκρέονται
SubjunctiveSingular ἐκρέωμαι έ̓κρῃ έ̓κρηται
Dual έ̓κρησθον έ̓κρησθον
Plural ἐκρεώμεθα έ̓κρησθε ἐκρέωνται
OptativeSingular ἐκρεοίμην ἐκρέοιο ἐκρέοιτο
Dual ἐκρέοισθον ἐκρεοίσθην
Plural ἐκρεοίμεθα ἐκρέοισθε ἐκρέοιντο
ImperativeSingular ἐκρέου ἐκρεῖσθω
Dual έ̓κρεισθον ἐκρεῖσθων
Plural έ̓κρεισθε ἐκρεῖσθων, ἐκρεῖσθωσαν
Infinitive έ̓κρεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκρεομενος ἐκρεομενου ἐκρεομενη ἐκρεομενης ἐκρεομενον ἐκρεομενου

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξέρρευσα ἐξέρρευσας ἐξέρρευσεν*
Dual ἐξερρεύσατον ἐξερρευσάτην
Plural ἐξερρεύσαμεν ἐξερρεύσατε ἐξέρρευσαν
SubjunctiveSingular ἐκρεύσω ἐκρεύσῃς ἐκρεύσῃ
Dual ἐκρεύσητον ἐκρεύσητον
Plural ἐκρεύσωμεν ἐκρεύσητε ἐκρεύσωσιν*
OptativeSingular ἐκρεύσαιμι ἐκρεύσαις ἐκρεύσαι
Dual ἐκρεύσαιτον ἐκρευσαίτην
Plural ἐκρεύσαιμεν ἐκρεύσαιτε ἐκρεύσαιεν
ImperativeSingular ἐκρεύσον ἐκρευσάτω
Dual ἐκρεύσατον ἐκρευσάτων
Plural ἐκρεύσατε ἐκρευσάντων
Infinitive ἐκρεύσαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκρευσᾱς ἐκρευσαντος ἐκρευσᾱσα ἐκρευσᾱσης ἐκρευσαν ἐκρευσαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξερρευσάμην ἐξερρεύσω ἐξερρεύσατο
Dual ἐξερρεύσασθον ἐξερρευσάσθην
Plural ἐξερρευσάμεθα ἐξερρεύσασθε ἐξερρεύσαντο
SubjunctiveSingular ἐκρεύσωμαι ἐκρεύσῃ ἐκρεύσηται
Dual ἐκρεύσησθον ἐκρεύσησθον
Plural ἐκρευσώμεθα ἐκρεύσησθε ἐκρεύσωνται
OptativeSingular ἐκρευσαίμην ἐκρεύσαιο ἐκρεύσαιτο
Dual ἐκρεύσαισθον ἐκρευσαίσθην
Plural ἐκρευσαίμεθα ἐκρεύσαισθε ἐκρεύσαιντο
ImperativeSingular ἐκρεύσαι ἐκρευσάσθω
Dual ἐκρεύσασθον ἐκρευσάσθων
Plural ἐκρεύσασθε ἐκρευσάσθων
Infinitive ἐκρεύσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκρευσαμενος ἐκρευσαμενου ἐκρευσαμενη ἐκρευσαμενης ἐκρευσαμενον ἐκρευσαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "ἐὰν δέ σοι παρῇ κοσκίνια μικρά, ἐπίβαλε εἰσ αὐτὰ τὸ σκεῦοσ, καὶ ἐά ἐκρεῖν τὸν ὀρόν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 5725)
  • οἱ δὲ καὶ πρὸσ τοῦτ’ ἀντιλέγειν ἐτόλμων οὐδὲν εἶναι θαυμαστὸν εἰπόντεσ, ἐν ἐκείνοισ μὲν ὡσ ἂν στεγανωτέροισ οὖσιν ἐπὶ πλέον ὑπομένειν τὸ σπέρμα, κατὰ δὲ τοὺσ ἀπὸ τῶν νεφρῶν ὡσ ἂν ἱκανῶσ ἀνευρυσμένουσ ἐκρεῖν διὰ ταχέων. (Galen, On the Natural Faculties., , section 1325)
  • φανερὸν δὲ τοῦτο γίνεσθαι ἀπὸ τῶν ἀσκῶν ἐκρεόντων καὶ τῶν ἐμφυσώντων κναφέων τοῖσ ἱματίοισ. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 4, 4:1)
  • καὶ ἢν περιγίγνηται, πῦον ἐκρεύσει λευκὸν, πέπον, λεῖον, κακῶδεσ, ὅτι παχύ· τοῖσδε καὶ πυρετοὶ καὶ τὰ δεινὰ ξυνδιδοῖ· Ῥηϊδίωσ τε ἀλθέξεται πάντα. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 254)
  • χρονίη μὲν ἡ τῆσ νούσου φυὴ, μακρῷ κυί̈σκεται χρόνῳ· βραχύβιοσ δὲ ὥνθρωποσ, ἢν ἡ κατάστασισ τελεσθῇ · ὀξείη γὰρ ἡ τηκεδὼν, ταχὺσ δὲ ὁ θάνατοσ, ποτὶ καὶ βίοσ αἰσχρὸσ καὶ ἐπίπονοσ· δίψοσ ἀκρατέσ · πολυποσίη ἀνισόμε τροσ οὔροισι πολλοῖσι · πλεῖον γὰρ ἐκρεῖ τὸ οὖρον, καὶ οὐκ ἂν ἐπίσχοι τισ αὐτέουσ, οὔτε πίνοντασ οὔτε οὐρέοντασ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 49)

Synonyms

  1. I flow out or forth

  2. I fall off

  3. I shed fruit

  4. I melt or fall away

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION