Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παραιθύσσω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παραιθύσσω παραιθύξω

Structure: παρ (Prefix) + αἰθύσς (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to move or stir in passing, to raise, in applause
  2. to fall by chance from

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραιθύσσω παραιθύσσεις παραιθύσσει
Dual παραιθύσσετον παραιθύσσετον
Plural παραιθύσσομεν παραιθύσσετε παραιθύσσουσιν*
SubjunctiveSingular παραιθύσσω παραιθύσσῃς παραιθύσσῃ
Dual παραιθύσσητον παραιθύσσητον
Plural παραιθύσσωμεν παραιθύσσητε παραιθύσσωσιν*
OptativeSingular παραιθύσσοιμι παραιθύσσοις παραιθύσσοι
Dual παραιθύσσοιτον παραιθυσσοίτην
Plural παραιθύσσοιμεν παραιθύσσοιτε παραιθύσσοιεν
ImperativeSingular παραίθυσσε παραιθυσσέτω
Dual παραιθύσσετον παραιθυσσέτων
Plural παραιθύσσετε παραιθυσσόντων, παραιθυσσέτωσαν
Infinitive παραιθύσσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παραιθυσσων παραιθυσσοντος παραιθυσσουσα παραιθυσσουσης παραιθυσσον παραιθυσσοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραιθύσσομαι παραιθύσσει, παραιθύσσῃ παραιθύσσεται
Dual παραιθύσσεσθον παραιθύσσεσθον
Plural παραιθυσσόμεθα παραιθύσσεσθε παραιθύσσονται
SubjunctiveSingular παραιθύσσωμαι παραιθύσσῃ παραιθύσσηται
Dual παραιθύσσησθον παραιθύσσησθον
Plural παραιθυσσώμεθα παραιθύσσησθε παραιθύσσωνται
OptativeSingular παραιθυσσοίμην παραιθύσσοιο παραιθύσσοιτο
Dual παραιθύσσοισθον παραιθυσσοίσθην
Plural παραιθυσσοίμεθα παραιθύσσοισθε παραιθύσσοιντο
ImperativeSingular παραιθύσσου παραιθυσσέσθω
Dual παραιθύσσεσθον παραιθυσσέσθων
Plural παραιθύσσεσθε παραιθυσσέσθων, παραιθυσσέσθωσαν
Infinitive παραιθύσσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παραιθυσσομενος παραιθυσσομενου παραιθυσσομενη παραιθυσσομενης παραιθυσσομενον παραιθυσσομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραιθύξω παραιθύξεις παραιθύξει
Dual παραιθύξετον παραιθύξετον
Plural παραιθύξομεν παραιθύξετε παραιθύξουσιν*
OptativeSingular παραιθύξοιμι παραιθύξοις παραιθύξοι
Dual παραιθύξοιτον παραιθυξοίτην
Plural παραιθύξοιμεν παραιθύξοιτε παραιθύξοιεν
Infinitive παραιθύξειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παραιθυξων παραιθυξοντος παραιθυξουσα παραιθυξουσης παραιθυξον παραιθυξοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραιθύξομαι παραιθύξει, παραιθύξῃ παραιθύξεται
Dual παραιθύξεσθον παραιθύξεσθον
Plural παραιθυξόμεθα παραιθύξεσθε παραιθύξονται
OptativeSingular παραιθυξοίμην παραιθύξοιο παραιθύξοιτο
Dual παραιθύξοισθον παραιθυξοίσθην
Plural παραιθυξοίμεθα παραιθύξοισθε παραιθύξοιντο
Infinitive παραιθύξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παραιθυξομενος παραιθυξομενου παραιθυξομενη παραιθυξομενης παραιθυξομενον παραιθυξομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρῇθυσσον παρῇθυσσες παρῇθυσσεν*
Dual παρῄθυσσετον παρῃθῦσσετην
Plural παρῄθυσσομεν παρῄθυσσετε παρῇθυσσον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρῃθῦσσομην παρῄθυσσου παρῄθυσσετο
Dual παρῄθυσσεσθον παρῃθῦσσεσθην
Plural παρῃθῦσσομεθα παρῄθυσσεσθε παρῄθυσσοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἴ τι καὶ φλαῦρον παραιθύσσει, μέγα τοι φέρεται πὰρ σέθεν. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 1 31:1)
  • οὐκέτι που, τλῆμον, σκοπέλων μετανάστρια πέρδιξ, πλεκτὸσ λεπταλέαισ οἶκοσ ἔχει σε λύγοισ, οὐδ’ ὑπὸ μαρμαρυγῇ θαλερώπιδοσ Ἠριγενείησ ἄκρα παραιθύσσεισ θαλπομένων πτερύγων. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 2041)

Synonyms

  1. to move or stir in passing

  2. to fall by chance from

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION