- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐνσκήπτω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: enskēptō

Principal Part: ἐνσκήπτω ἐνσκήψω

Structure: ἐν (Prefix) + σκήπτ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to hurl, dart in or upon
  2. to fall in or on

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἔσκηπτω ἔσκηπτεις ἔσκηπτει
Dual ἔσκηπτετον ἔσκηπτετον
Plural ἔσκηπτομεν ἔσκηπτετε ἔσκηπτουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἔσκηπτω ἔσκηπτῃς ἔσκηπτῃ
Dual ἔσκηπτητον ἔσκηπτητον
Plural ἔσκηπτωμεν ἔσκηπτητε ἔσκηπτωσι(ν)
OptativeSingular ἔσκηπτοιμι ἔσκηπτοις ἔσκηπτοι
Dual ἔσκηπτοιτον ἐσκῆπτοιτην
Plural ἔσκηπτοιμεν ἔσκηπτοιτε ἔσκηπτοιεν
ImperativeSingular ἔσκηπτε ἐσκῆπτετω
Dual ἔσκηπτετον ἐσκῆπτετων
Plural ἔσκηπτετε ἐσκῆπτοντων, ἐσκῆπτετωσαν
Infinitive ἔσκηπτειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐσκηπτων ἐσκηπτοντος ἐσκηπτουσα ἐσκηπτουσης ἐσκηπτον ἐσκηπτοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἔσκηπτομαι ἔσκηπτει, ἔσκηπτῃ ἔσκηπτεται
Dual ἔσκηπτεσθον ἔσκηπτεσθον
Plural ἐσκῆπτομεθα ἔσκηπτεσθε ἔσκηπτονται
SubjunctiveSingular ἔσκηπτωμαι ἔσκηπτῃ ἔσκηπτηται
Dual ἔσκηπτησθον ἔσκηπτησθον
Plural ἐσκῆπτωμεθα ἔσκηπτησθε ἔσκηπτωνται
OptativeSingular ἐσκῆπτοιμην ἔσκηπτοιο ἔσκηπτοιτο
Dual ἔσκηπτοισθον ἐσκῆπτοισθην
Plural ἐσκῆπτοιμεθα ἔσκηπτοισθε ἔσκηπτοιντο
ImperativeSingular ἔσκηπτου ἐσκῆπτεσθω
Dual ἔσκηπτεσθον ἐσκῆπτεσθων
Plural ἔσκηπτεσθε ἐσκῆπτεσθων, ἐσκῆπτεσθωσαν
Infinitive ἔσκηπτεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐσκηπτομενος ἐσκηπτομενου ἐσκηπτομενη ἐσκηπτομενης ἐσκηπτομενον ἐσκηπτομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐ γὰρ μέρεϊ, ἢ σπλάγχνῳ ἑνὶ, ἢ ἔνδον ἐνσκήπτει μοῦνον, ἢ ἔξω τὸ κακὸν ἑρ´πει, ἀλλὰ ἔνδοθί τε ὅλῳ τῷ ἀνθρώπῳ ἐνοικέει, καὶ ὅλον ἔξωθεν ἀμπέχει. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 87)
  • Ἀριστοβούλῳ γε μὴν εὐθὺς ἡ περὶ τοῦ μύσους μεταμέλεια νόσον ἐνσκήπτει καὶ πρὸς ἔννοιαν τοῦ φόνου τὴν ψυχὴν ἔχων ἀεὶ τεταραγμένην συνετήκετο, μέχρι τῶν σπλάγχνων ὑπ ἀκράτου τῆς λύπης σπαραττομένων ἄθρουν αἷμα ἀναβάλλει. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 117:1)
  • καὶ ὁ θεὸς ἐνσκήπτει βέλος εἰς τὴν πόλιν καὶ σὺν τοῖς οἰκήτορσιν κατεπίμπρα τὴν γῆν ὁμοίᾳ πυρώσει ἀφανίζων, ὥς μοι καὶ πρότερον λέλεκται τὸν Ιοὐδαϊκὸν ἀναγράφοντι πόλεμον. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 1 259:1)
  • Τῷ δ ἐκ τῆς Οὐρία γυναικὸς γενομένῳ παιδὶ Δαυίδῃ νόσον ἐνσκήπτει χαλεπὴν τὸ θεῖον, ἐφ ᾗ δυσφορῶν ὁ βασιλεὺς τροφὴν μὲν ἐφ ἡμέρας ἑπτὰ καίτοι γε ἀναγκαζόντων τῶν οἰκείων οὐ προσηνέγκατο, μέλαιναν δὲ περιθέμενος ἐσθῆτα πεσὼν ἐπὶ σάκκου κατὰ γῆς ἔκειτο τὸν θεὸν ἱκετεύων ὑπὲρ τῆς τοῦ παιδὸς σωτηρίας: (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 7 188:1)
  • ηὔξατο ὁ βασιλεὺς τῶν Αἰγυπτίων τῷ θεῷ, ᾧ γενόμενος ἐπήκοος ὁ θεὸς πληγὴν ἐνσκήπτει τῷ Ἄραβι: (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 10 23:2)

Synonyms

  1. to hurl

  2. to fall in or on

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION