- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπισκήπτω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: episkēptō

Principal Part: ἐπισκήπτω ἐπισκήψω

Structure: ἐπι (Prefix) + σκήπτ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to make to lean upon, make to fall upon, impose on
  2. to fall upon, came to
  3. to lay it upon, to enjoin, lay a strict charge upon
  4. to denounce, to be denounced as guilty of

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπισκήπτω ἐπισκήπτεις ἐπισκήπτει
Dual ἐπισκήπτετον ἐπισκήπτετον
Plural ἐπισκήπτομεν ἐπισκήπτετε ἐπισκήπτουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἐπισκήπτω ἐπισκήπτῃς ἐπισκήπτῃ
Dual ἐπισκήπτητον ἐπισκήπτητον
Plural ἐπισκήπτωμεν ἐπισκήπτητε ἐπισκήπτωσι(ν)
OptativeSingular ἐπισκήπτοιμι ἐπισκήπτοις ἐπισκήπτοι
Dual ἐπισκήπτοιτον ἐπισκηπτοίτην
Plural ἐπισκήπτοιμεν ἐπισκήπτοιτε ἐπισκήπτοιεν
ImperativeSingular ἐπισκήπτε ἐπισκηπτέτω
Dual ἐπισκήπτετον ἐπισκηπτέτων
Plural ἐπισκήπτετε ἐπισκηπτόντων, ἐπισκηπτέτωσαν
Infinitive ἐπισκήπτειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπισκηπτων ἐπισκηπτοντος ἐπισκηπτουσα ἐπισκηπτουσης ἐπισκηπτον ἐπισκηπτοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπισκήπτομαι ἐπισκήπτει, ἐπισκήπτῃ ἐπισκήπτεται
Dual ἐπισκήπτεσθον ἐπισκήπτεσθον
Plural ἐπισκηπτόμεθα ἐπισκήπτεσθε ἐπισκήπτονται
SubjunctiveSingular ἐπισκήπτωμαι ἐπισκήπτῃ ἐπισκήπτηται
Dual ἐπισκήπτησθον ἐπισκήπτησθον
Plural ἐπισκηπτώμεθα ἐπισκήπτησθε ἐπισκήπτωνται
OptativeSingular ἐπισκηπτοίμην ἐπισκήπτοιο ἐπισκήπτοιτο
Dual ἐπισκήπτοισθον ἐπισκηπτοίσθην
Plural ἐπισκηπτοίμεθα ἐπισκήπτοισθε ἐπισκήπτοιντο
ImperativeSingular ἐπισκήπτου ἐπισκηπτέσθω
Dual ἐπισκήπτεσθον ἐπισκηπτέσθων
Plural ἐπισκήπτεσθε ἐπισκηπτέσθων, ἐπισκηπτέσθωσαν
Infinitive ἐπισκήπτεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπισκηπτομενος ἐπισκηπτομενου ἐπισκηπτομενη ἐπισκηπτομενης ἐπισκηπτομενον ἐπισκηπτομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὅταν δ ἐς Ἑλλάδ ἵππιόν τ Ἄργος μόλῃς, πρὸς δεξιᾶς σε τῆσδ ἐπισκήπτω τάδε: (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, lyric 2:8)
  • ὡς ἔκ γ ἐμοῦ σοι πάντα σιγηθήσεται - ἴστω μέγας Ζεύς - ὧν ἐπισκήπτεις πέρι. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, iambic 6:13)
  • πόλει δὲ καὶ σοὶ ταῦτ ἐπισκήπτω, Κρέον: (Euripides, Phoenissae, episode 2:4)
  • ταῦτ οὖν, ὦ γονεῖς καὶ παῖδες τῶν τελευτησάντων, ἐκεῖνοί τ ἐπέσκηπτον ὑμῖν ἀπαγγέλλειν κἀγὼ ὡς δύναμαι προθυμότατα ἀπαγγέλλω. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 30 7:2)
  • ὥστ ἐγὼ ὑμῖν πολὺ μᾶλλον τῶν κατηγόρων πρὸς τοῖν θεοῖν ἐπισκήπτω, ὑπέρ τε τῶν ἱερῶν ἃ εἴδετε, καὶ ὑπὲρ τῶν Ἑλλήνων οἳ τῆς ἑορτῆς ἕνεκα ἔρχονται δεῦρο: (Andocides, Speeches, 59:2)
  • ἀλλ, ἄνδρες ἀσπιστῆρες, ἐνάλιος λεώς, ὑμῖν τε κοινὴν τήνδ ἐπισκήπτω χάριν, κείνῳ τ ἐμὴν ἀγγείλατ ἐντολήν, ὅπως τὸν παῖδα τόνδε πρὸς δόμους ἐμοὺς ἄγων Τελαμῶνι δείξει μητρί τ, Ἐριβοίᾳ λέγω, ὥς σφιν γένηται γηροβοσκὸς εἰσαεί, μέχρις οὗ μυχοὺς κίχωσι τοῦ κάτω θεοῦ, καὶ τἀμὰ τεύχη μήτ ἀγωνάρχαι τινὲς θήσους Ἀχαιοῖς μήθ ὁ λυμεὼν ἐμός. (Sophocles, Ajax, episode 3:12)
  • τοσοῦτον δή ς ἐπισκήπτω, τέκνον: (Sophocles, Trachiniae, episode 7:2)

Synonyms

  1. to make to lean upon

  2. to fall upon

  3. to denounce

Related

명사

형용사

동사

부사

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION