뜻

2. 내리누르다, 만나다, 일어나다
3. 명하다, 명령하다, 지시하다, 매기다

1. to make to lean upon, make to fall upon, impose on
2. to fall upon, came to
3. to lay it upon, to enjoin, lay a strict charge upon
4. to denounce, to be denounced as guilty of

예문

• γᾷ δ’ ἐπισκήπτων πιφαύσκω· (Bacchylides, , epinicians, ode 5 4:1)

  (바킬리데스, , epinicians, ode 5 4:1)

• γᾷ δ’ ἐπισκήπτων χέρα κομπάσομαι· (Bacchylides, , epinicians, ode 8 1:2)

  (바킬리데스, , epinicians, ode 8 1:2)

• μακροῦ γε δεῖ σε καὶ σοφοῦ λόγου, ὅτῳ με πείσεισ μὴ φίλουσ κατακτανεῖν, ἵππων ἐρασθείσ, ὧν ἕκατι συμμάχουσ τοὺσ σοὺσ φονεύεισ, πόλλ’ ἐπισκήπτων μολεῖν. (Euripides, Rhesus, episode, antistrophe 1 1:4)

  (에우리피데스, Rhesus, episode, antistrophe 1 1:4)

• "τοῦτον ὑμῖν παραδίδωμι πρὸσ θεῶν ἅπασι πρὸσ δαιμόνων ἐπισκήπτων· (Plutarch, De genio Socratis, section 27 10:2)

  (플루타르코스, De genio Socratis, section 27 10:2)

• παραπλέων δὲ τὴν χώραν ὁ Θεμιστοκλῆσ, ᾗπερ κατάρσεισ ἀναγκαίασ καὶ καταφυγὰσ ἑώρα τοῖσ πολεμίοισ, ἐνεχάραττε κατὰ τῶν λίθων ἐπιφανῆ γράμματα, τοὺσ μὲν εὑρίσκων ἀπὸ τύχησ, τοὺσ δ’ αὐτὸσ ἱστὰσ περὶ τὰ ναύλοχα καὶ τὰσ ὑδρείασ, ἐπισκήπτων Ιὤσι διὰ τῶν γραμμάτων, εἰ μὲν οἱο͂́ν τε, μετατάξασθαι πρὸσ αὐτοὺσ πατέρασ ὄντασ καὶ προκινδυνεύοντασ ὑπὲρ τῆσ ἐκείνων ἐλευθερίασ, εἰ δὲ μή, κακοῦν τὸ βαρβαρικὸν ἐν ταῖσ μάχαισ καὶ συνταράττειν. (Plutarch, , chapter 9 1:2)

  (플루타르코스, , chapter 9 1:2)

유사 형태

• ἐπισκήπτω (8)
• ἐπισκήψας (7)
• ἐπισκήπτων (7)
• ἐπισκήψεις (6)
• ἐπισκῆψαι (5)
• ἐπισκήπτει (4)
• ἐπισκήπτειν (3)
• ἐπισκήψει (2)
• ἐπισκηνώσῃ (1)
• ἐπισκήψεως (1)
• ἐπίσκηνος (1)
• ἐπισκήπτοντα (1)
• ἐπισκήψων (1)
• ἐπίσκηψιν (1)
• ἐπισκήνων (1)
• ἐπισκήπτουσι (1)
• ἐπισκήψετ (1)
• ἐπισκηφθῇ (1)
• ἐπισκήπτηται (1)
• ἐπισκήψωμαι (1)
• ἐπισκήψῃ (1)
• ἐπισκήνους (1)
• ἐπισκήπτουσα (1)
• ἐπισκήπτεις (1)
• ἐπισκῆψαί (1)
• ἐπισκήψω (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.