뜻

2. 내리누르다, 만나다, 일어나다
3. 명하다, 명령하다, 지시하다, 매기다

1. to make to lean upon, make to fall upon, impose on
2. to fall upon, came to
3. to lay it upon, to enjoin, lay a strict charge upon
4. to denounce, to be denounced as guilty of

예문

• ὅταν δ’ ἐσ Ἑλλάδ’ ἵππιόν τ’ Ἄργοσ μόλῃσ, πρὸσ δεξιᾶσ σε τῆσδ’ ἐπισκήπτω τάδε· (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, lyric 2:8)

  (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode, lyric 2:8)

• πόλει δὲ καὶ σοὶ ταῦτ’ ἐπισκήπτω, Κρέον· (Euripides, Phoenissae, episode 2:4)

  (에우리피데스, Phoenissae, episode 2:4)

• ὥστ’ ἐγὼ ὑμῖν πολὺ μᾶλλον τῶν κατηγόρων πρὸσ τοῖν θεοῖν ἐπισκήπτω, ὑπέρ τε τῶν ἱερῶν ἃ εἴδετε, καὶ ὑπὲρ τῶν Ἑλλήνων οἳ τῆσ ἑορτῆσ ἕνεκα ἔρχονται δεῦρο· (Andocides, Speeches, 59:2)

  (안도키데스, 연설, 59:2)

• ἀλλ’, ἄνδρεσ ἀσπιστῆρεσ, ἐνάλιοσ λεώσ, ὑμῖν τε κοινὴν τήνδ’ ἐπισκήπτω χάριν, κείνῳ τ’ ἐμὴν ἀγγείλατ’ ἐντολήν, ὅπωσ τὸν παῖδα τόνδε πρὸσ δόμουσ ἐμοὺσ ἄγων Τελαμῶνι δείξει μητρί τ’, Ἐριβοίᾳ λέγω, ὥσ σφιν γένηται γηροβοσκὸσ εἰσαεί, μέχρισ οὗ μυχοὺσ κίχωσι τοῦ κάτω θεοῦ, καὶ τἀμὰ τεύχη μήτ’ ἀγωνάρχαι τινὲσ θήσουσ’ Ἀχαιοῖσ μήθ’ ὁ λυμεὼν ἐμόσ. (Sophocles, Ajax, episode 3:12)

  (소포클레스, Ajax, episode 3:12)

• τοσοῦτον δή σ’ ἐπισκήπτω, τέκνον· (Sophocles, Trachiniae, episode 7:2)

  (소포클레스, 트라키니아이, episode 7:2)

유사 형태

• ἐπισκήπτω (8)
• ἐπισκήπτων (7)
• ἐπισκήψας (7)
• ἐπισκήψεις (6)
• ἐπισκῆψαι (5)
• ἐπισκήπτει (4)
• ἐπισκήπτειν (3)
• ἐπισκήψει (2)
• ἐπισκήψῃ (1)
• ἐπισκήνους (1)
• ἐπισκήπτουσα (1)
• ἐπισκήπτεις (1)
• ἐπισκῆψαί (1)
• ἐπισκήψω (1)
• ἐπισκηνώσῃ (1)
• ἐπισκήψεως (1)
• ἐπίσκηνος (1)
• ἐπισκήπτοντα (1)
• ἐπισκήψων (1)
• ἐπίσκηψιν (1)
• ἐπισκήνων (1)
• ἐπισκήπτουσι (1)
• ἐπισκήψετ (1)
• ἐπισκηφθῇ (1)
• ἐπισκήπτηται (1)
• ἐπισκήψωμαι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.