헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπιστηρίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπιστηρίζω ἐπιστηρίξω

형태분석: ἐπι (접두사) + στηρίζ (어간) + ω (인칭어미)

뜻

  1. to make to lean on, to lean upon

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιστηρίζω

 ἐπιστηρίζεις

 ἐπιστηρίζει
쌍수 ἐπιστηρίζετον

 ἐπιστηρίζετον
복수 ἐπιστηρίζομεν

 ἐπιστηρίζετε

 ἐπιστηρίζουσιν*
접속법단수 ἐπιστηρίζω

 ἐπιστηρίζῃς

 ἐπιστηρίζῃ
쌍수 ἐπιστηρίζητον

 ἐπιστηρίζητον
복수 ἐπιστηρίζωμεν

 ἐπιστηρίζητε

 ἐπιστηρίζωσιν*
기원법단수 ἐπιστηρίζοιμι

 ἐπιστηρίζοις

 ἐπιστηρίζοι
쌍수 ἐπιστηρίζοιτον

 ἐπιστηριζοίτην
복수 ἐπιστηρίζοιμεν

 ἐπιστηρίζοιτε

 ἐπιστηρίζοιεν
명령법단수 ἐπιστήριζε

 ἐπιστηριζέτω
쌍수 ἐπιστηρίζετον

 ἐπιστηριζέτων
복수 ἐπιστηρίζετε

 ἐπιστηριζόντων, ἐπιστηριζέτωσαν
부정사 ἐπιστηρίζειν
분사 남성여성중성
ἐπιστηριζων

ἐπιστηριζοντος

 ἐπιστηριζουσα

ἐπιστηριζουσης

 ἐπιστηριζον

ἐπιστηριζοντος
중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιστηρίζομαι

 ἐπιστηρίζει, ἐπιστηρίζῃ

 ἐπιστηρίζεται
쌍수 ἐπιστηρίζεσθον

 ἐπιστηρίζεσθον
복수 ἐπιστηριζόμεθα

 ἐπιστηρίζεσθε

 ἐπιστηρίζονται
접속법단수 ἐπιστηρίζωμαι

 ἐπιστηρίζῃ

 ἐπιστηρίζηται
쌍수 ἐπιστηρίζησθον

 ἐπιστηρίζησθον
복수 ἐπιστηριζώμεθα

 ἐπιστηρίζησθε

 ἐπιστηρίζωνται
기원법단수 ἐπιστηριζοίμην

 ἐπιστηρίζοιο

 ἐπιστηρίζοιτο
쌍수 ἐπιστηρίζοισθον

 ἐπιστηριζοίσθην
복수 ἐπιστηριζοίμεθα

 ἐπιστηρίζοισθε

 ἐπιστηρίζοιντο
명령법단수 ἐπιστηρίζου

 ἐπιστηριζέσθω
쌍수 ἐπιστηρίζεσθον

 ἐπιστηριζέσθων
복수 ἐπιστηρίζεσθε

 ἐπιστηριζέσθων, ἐπιστηριζέσθωσαν
부정사 ἐπιστηρίζεσθαι
분사 남성여성중성
ἐπιστηριζομενος

ἐπιστηριζομενου

 ἐπιστηριζομενη

ἐπιστηριζομενης

 ἐπιστηριζομενον

ἐπιστηριζομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπεστήριζον

 ἐπεστήριζες

 ἐπεστήριζεν*
쌍수 ἐπεστηρίζετον

 ἐπεστηριζέτην
복수 ἐπεστηρίζομεν

 ἐπεστηρίζετε

 ἐπεστήριζον
중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπεστηριζόμην

 ἐπεστηρίζου

 ἐπεστηρίζετο
쌍수 ἐπεστηρίζεσθον

 ἐπεστηριζέσθην
복수 ἐπεστηριζόμεθα

 ἐπεστηρίζεσθε

 ἐπεστηρίζοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "δράκοντα ἤδη, ὡσ φήσ, γεγηρακότα, ἢ σκίπωνα ἔχων ἐκεῖνοσ ἐπεστηρίζετο; (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 12:2)

    (루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 12:2)

  • εἶχεν σκίπωνί τε ἐπεστηρίζετο χρυσᾶσ ἕλικασ ἐμπεπαισμένῳ χρυσοῖσ τε ἀνασπαστοῖσ ἐπέσφιγγε τῶν βλαυτῶν τοὺσ ἀναγωγέασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 62 3:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 62 3:2)

  • βακτηρίᾳ δ’ ἐπεστηρίζετο ἀσθενήσασ· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. b'. DIOGENHS 4:1)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. b'. DIOGENHS 4:1)

유의어

  1. to make to lean on

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION