헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐνστηρίζω?

비축약 동사; 로마알파벳 전사: enstērizō 고전 발음: [엔스떼:리즈도:] 신약 발음: [앤스떼리조]

기본형: ἐνστηρίζω ἐνστηρίξω

형태분석: ἐν (접두사) + στηρίζ (어간) + ω (인칭어미)

뜻

  1. to fix in, it stuck fast in

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐστῆριζω

 ἐστῆριζεις

 ἐστῆριζει
쌍수 ἐστῆριζετον

 ἐστῆριζετον
복수 ἐστῆριζομεν

 ἐστῆριζετε

 ἐστῆριζουσι(ν)
접속법단수 ἐστῆριζω

 ἐστῆριζῃς

 ἐστῆριζῃ
쌍수 ἔστηριζητον

 ἔστηριζητον
복수 ἐστῆριζωμεν

 ἔστηριζητε

 ἐστῆριζωσι(ν)
기원법단수 ἐστῆριζοιμι

 ἐστῆριζοις

 ἐστῆριζοι
쌍수 ἐστῆριζοιτον

 ἐστήριζοιτην
복수 ἐστῆριζοιμεν

 ἐστῆριζοιτε

 ἐστῆριζοιεν
명령법단수 ἔστηριζε

 ἐστήριζετω
쌍수 ἐστῆριζετον

 ἐστήριζετων
복수 ἐστῆριζετε

 ἐστήριζοντων, ἐστήριζετωσαν
부정사 ἐστῆριζειν
분사 남성여성중성
ἐστηριζων

ἐστηριζοντος

 ἐστηριζουσα

ἐστηριζουσης

 ἐστηριζον

ἐστηριζοντος
중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐστῆριζομαι

 ἐστῆριζει, ἐστῆριζῃ

 ἐστῆριζεται
쌍수 ἐστῆριζεσθον

 ἐστῆριζεσθον
복수 ἐστήριζομεθα

 ἐστῆριζεσθε

 ἐστῆριζονται
접속법단수 ἐστῆριζωμαι

 ἐστῆριζῃ

 ἔστηριζηται
쌍수 ἔστηριζησθον

 ἔστηριζησθον
복수 ἐστήριζωμεθα

 ἔστηριζησθε

 ἐστῆριζωνται
기원법단수 ἐστήριζοιμην

 ἐστῆριζοιο

 ἐστῆριζοιτο
쌍수 ἐστῆριζοισθον

 ἐστήριζοισθην
복수 ἐστήριζοιμεθα

 ἐστῆριζοισθε

 ἐστῆριζοιντο
명령법단수 ἐστῆριζου

 ἐστήριζεσθω
쌍수 ἐστῆριζεσθον

 ἐστήριζεσθων
복수 ἐστῆριζεσθε

 ἐστήριζεσθων, ἐστήριζεσθωσαν
부정사 ἐστῆριζεσθαι
분사 남성여성중성
ἐστηριζομενος

ἐστηριζομενου

 ἐστηριζομενη

ἐστηριζομενης

 ἐστηριζομενον

ἐστηριζομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐνεστήριζον

 ἐνεστήριζες

 ἐνεστήριζε(ν)
쌍수 ἐνεστηρίζετον

 ἐνεστηριζέτην
복수 ἐνεστηρίζομεν

 ἐνεστηρίζετε

 ἐνεστήριζον
중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐνεστηριζόμην

 ἐνεστηρίζου

 ἐνεστηρίζετο
쌍수 ἐνεστηρίζεσθον

 ἐνεστηριζέσθην
복수 ἐνεστηριζόμεθα

 ἐνεστηρίζεσθε

 ἐνεστηρίζοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἀλλὰ φυλάσσεσθαι χρὴ, ὡς μὴ λάθῃς προσβαλὼν τὸν πρίονα, ἀλλ ὅπη δοκέῃ παχύτατον εἶναι τὸ ὀστέον, ἐς τοῦτο αἰεὶ ἐνστηρίζειν τὸν πρίονα, θαμινὰ σκοπούμενος, καὶ πειρᾶσθαι ἀνακινέων τὸ ὀστέον ἀναβάλλειν, ἀφελὼν δὲ, τὰ λοιπὰ ἰητρεύειν ὡς ἂν δοκέῃ ξυμφέρειν τῷ ἕλκεϊ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 21.11)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 21.11)

  • Καὶ ἢν, ἐξ ἀρχῆς λαβὼν τὸ ἰήμα, αὐτίκα βούλῃ ἐκπρίσας τὸ ὀστέον ἀφελεῖν ἀπὸ τῆς μήνιγγος, ὡσαύτως χρὴ πυκινά τε σκοπεῖσθαι τῇ μήλῃ τὴν περίοδον τοῦ πρίονος, καὶ ἐς τὸ παχύτατον ἀεὶ τοῦ ὀστέου τὸν πρίονα ἐνστηρίζειν, καὶ ἀνακινέων βούλεσθαι ἀφελέειν τὸ ὀστέον. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 21.12)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 21.12)

유의어

  1. to fix in

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION