뜻

2. 도살, 살해, 희생

1. a victim sacrificed for
2. sacrifice, slaughter

예문

• αἰτεῖ δ’ ἀδελφὴν τὴν ἐμὴν Πολυξένην τύμβῳ φίλον πρόσφαγμα καὶ γέρασ λαβεῖν. (Euripides, Hecuba, episode 3:3)

  (에우리피데스, Hecuba, episode 3:3)

• Ἑλένην νιν αἰτεῖν χρῆν τάφῳ προσφάγματα· (Euripides, Hecuba, episode 1:8)

  (에우리피데스, Hecuba, episode 1:8)

• αἰαῖ, τέκνον, σῶν ἀνοσίων προσφαγμάτων· (Euripides, The Trojan Women, episode, antistrophe 3 1:17)

  (에우리피데스, The Trojan Women, episode, antistrophe 3 1:17)

• ἀλλ’ οἵδε μητρὸσ νεοφόνοισ ἐν αἵμασι πεφυρμένοι βαίνουσιν ἐξ οἴκων πόδα, τροπαῖα δείγματ’ ἀθλίων προσφαγμάτων. (Euripides, choral, lyric 1:1)

  (에우리피데스, choral, lyric 1:1)

• ἥκουσιν ἐσ γῆν, κυανέαν Συμπληγάδα πλάτῃ φυγόντεσ, δίπτυχοι νεανίαι, θεᾷ φίλον πρόσφαγμα καὶ θυτήριον Ἀρτέμιδι. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode4)

  (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode4)

• ἀλλ’ οἵδε χέρασ δεσμοῖσ δίδυμοι συνερεισθέντεσ χωροῦσι, νέον πρόσφαγμα θεᾶσ· (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, anapests1)

  (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode, anapests1)

• ὃ δ’ ἐτόλμησε Θησεὺσ περὶ τὸν Κρητικὸν δασμόν, εἴτε τινὶ θηρίῳ βοράν, εἴτε πρόσφαγμα τοῖσ Ἀνδρόγεω τάφοισ, εἴθ’, ὃ κουφότατόν ἐστὶ τῶν λεγομένων, λατρεύειν παρ’ ἀνδράσιν ὑβρισταῖσ καὶ δυσμενέσιν ἀκλεῆ λατρείαν καὶ ἄτιμον ἐπιδοὺσ ἑαυτόν, ἑκουσίωσ μετὰ παρθένων πλεύσασ καὶ παίδων νέων, οὐκ ἂν εἴποι τισ ἡλίκησ ἐστὶ τόλμησ ἢ μεγαλοφροσύνησ ἢ δικαιοσύνησ περὶ τὸ κοινὸν ἢ πόθου δόξησ καὶ ἀρετῆσ, ὥστ’ ἔμοιγε φαίνεται μὴ κακῶσ ὁρίζεσθαι τοὺσ φιλοσόφουσ τὸν ἔρωτα θεῶν ὑπηρεσίαν πρὸσ ἐπιμέλειαν καὶ σωτηρίαν νέων. (Plutarch, Comparison of Theseus and Romulus, chapter 1 4:1)

  (플루타르코스, Comparison of Theseus and Romulus, chapter 1 4:1)

유사 형태

• πρόσφαγμα (4)
• προσφαγμάτων (2)
• προσφάγματι (1)
• προσφάγιον (1)
• προσφάγματα (1)
• προσφαγεῖν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.